CASH-FLOW in Polish translation

• przepływów pieniężnych
• z gotówką
• płynności finansowej
• przepływami pieniężnymi
• z przepływów gotówkowych
• przepływy pieniężne

Examples of using Cash-flow in English and their translations into Polish

Fair values are derived primarily from discounted cash-flow models, option-pricing models
Wartości godziwe pochodzą przede wszystkim z modeli zdyskontowanych przepływów pieniężnych, modeli wyceny opcji

This could significantly increase take-up capacity in the regions without affecting the cash-flow of small businesses,
Znacznie zwiększy to zdolność absorpcji funduszy w terenie i nie zagrozi płynności finansowej małych podmiotów,

debts, cash-flow, insurance coverage,
długi, przepływów pieniężnych, Zakres ubezpieczenia,

publishing a long-range cash-flow forecast.
opublikować długofalową prognozę przepływów pieniężnych.

for deferring payments so as to benefit from substantial cash-flow advantages.
skorzystać z przewag związanych z istotnymi przepływami pieniężnymi.

for hotels provides support, advice and tools to help(your) accommodations to improve their sustainability performance and cash-flow.
narzędzia mające na celu zwiększenie efektywności podejmowanych działań na rzecz zrównoważonego rozwoju i płynności finansowej.

Cash-flow statements and liquidity plans for the following year,
Sprawozdania z przepływów gotówkowych oraz plany płynności na następny rok,

Where a credit rating agency rates a structured finance instrument, it shall provide in the credit rating information about loss and cash-flow analysis it has performed.
Jeśli agencja ratingowa przeprowadza rating strukturyzowanego instrumentu finansowego, przedstawia w ratingu kredytowym informacje o przeprowadzonej analizie strat i przepływów pieniężnych.

to the discontinuation of cash-flow accounting by any EU Member State,
zaprzestaniu księgowania przepływów pieniężnych w jakimkolwiek państwie członkowskim UE

The cash-flow generating assets must not consist of credit-linked notes or similar claims resulting from the transfer
W skład aktywów generujących przepływy pieniężne nie mogą wchodzić papiery dłużne indeksowane do zdarzeń kredytowych( ang. credit-linked notes)

reserves and cash-flow.
rezerw i przepływów pieniężnych.

scale in size and their revenue/cash-flow/jobs numbers do not respond immediately.
zwiększyć skalę działalności, a ich przychody/ przepływy pieniężne/ miejsca pracy nie reagują natychmiast.

Given the general budgetary constraints, severe cash-flow difficulties can arise for the sources of public finance in Member States for the implementation of active labour market measures.
Biorąc pod uwagę ogólne ograniczenia budżetowe, mogą wyniknąć poważne trudności z płynnością finansową w przypadku publicznych źródeł finansowania przeznaczonych na wdrożenie aktywnych instrumentów rynku pracy w państwach członkowskich.

If you're having cash-flow problems, I would gladly buy the salon on the estate. The one on Alkotás Road.
Jeśli masz problem z gotówką, kupię od ciebie ten salon.

To prevent cash-flow difficulties, a system of advance payments accompanied by appropriate securities should be available to producer organisations.
W celu uniknięcia trudności w przepływie gotówkowym należy udostępnić organizacjom producentów korzystanie z systemu zaliczek, którym towarzyszą odpowiednie zabezpieczenia.

unnecessary costs and cash-flow problems.
niepotrzebne koszty i problemy z płynnością.

The Commission should set up cash management systems enabling the drawing up of cash-flow forecasts; and.
Komisja powinna stworzyć systemy zarządzania gotówką, umożliwiające opracowywanie prognoz przepływu środków pieniężnych oraz.

Because this lot have got a bad habit of turning cash-flow problems into blood-flow problems.
W problem z przepływem krwi. twój problem z przepływem gotówki bo ci goście zamienią.

they are ready for new talks, but the company's cash-flow due to the loss of one satellite
są gotowe do nowych rozmów, ale przepływów pieniężnych spółki z powodu utraty jednego satelity,

However, in the case of long-term contracts, in order to help meet the cash-flow requirements of the producers concerned, the Member States should be authorised to introduce an advance payment scheme involving the lodging of adequate securities.
Jednakże, w przypadku umów długoterminowych, w celu spełnienia przez producentów wymogów dotyczących płynności finansowej, Państwa Członkowskie powinny mieć prawo wprowadzenia systemu płatności zaliczkowych powiązany ze składaniem stosownych zabezpieczeń.