CASH-FLOW in Slovenian translation

• denarnega toka
• denarnih tokov
• denarni tok

Examples of using Cash-flow in English and their translations into Slovenian

about dry rot. I had a cash-flow situation.
lmel sem težave s sredstvi.

unnecessary costs and cash-flow problems.
nepotrebne stroke in težave z denarnim tokom.

SASH reporting gets you insightful dashboard with industry specific KPIs, cash-flow projection, analysis of P&L statement and balance sheet,
SASH reporting vam zagotovi informativno nadzorno ploščo s specifičnimi kazalniki panoge, projekcijo denarnega toka, analizo izkaza poslovnega izida in bilance stanja, profesionalna kvartalna

In case we notice anything significant(low projected cash-flow, any potential irregularities
Če opazimo karkoli pomembnejšega(nizko projekcijo denarnega toka, kakršnekoli morebitne nepravilnosti ipd.),

(c) for contracts that provide for a multiplication of the cash-flow payments or a multiplication of the underlying of the derivative contract, the notional amount
(c) pri pogodbah, ki določajo multiplikacijo izplačil denarnih tokov ali multiplikacijo osnovnega instrumenta pogodbe o izvedenem finančnem instrumentu,

availability of information is essential to maintain competitive edge, cash-flow, profitability and commercial image.
razpoložljivost informacij bistvenega pomena za ohranjanje konkurenčne prednosti, denarnega toka, dobičkonosnosti, tržne podobe in ugleda.

it is not enough to track your cash-flow based on due dates of issued
ni zadosti, da spremljate vaš denarni tok le na podlagi zapadlosti izdanih

the results of the operations and the cash-flow of the Parliament;
rezultatov poslovanja in denarnih tokov Parlamenta;

these provide a sound basis for businesses to warrant foreseeable operation and cash-flow.
kar predstavlja trdno osnovo za podjetja, da lahko zagotovijo predvideno poslovanje in denarni tok.

including both changes arising from cash-flow and non-cash changes.
vključno s spremembami, ki izhajajo iz denarnih tokov, in nedenarnimi spremembami.

there will be real implications if we do not reach agreement on the budget for the cash-flow of Member States who have made advance payments to their farmers in recent weeks.
2011 s področja kmetijstva, kjer bo prišlo do pravih posledic, če ne dosežemo sporazuma o proračunu za denarni tok držav članic, ki so svojim kmetom v zadnjih tednih dale predplačila.

The biggest advantage of treating crypto tokens as stock for valuation purposes is that it allows us to use existing well-established economic and cash-flow models used in equity research today.
Največja prednost zdravljenju kripto žetonov kot zalogi za potrebe vrednotenja je, da nam omogoča uporabo obstoječih uveljavljenih gospodarskih in denarnih tokov modelov, ki se uporabljajo v kapitalu raziskave danes.

addressing the cash-flow difficulties farmers are facing,(2)
reševanje likvidnostnih težav kmetov,(2) stabilizacijo trgov in(3)

The solution proposed was to introduce a temporary option for Member States suffering from severe cash-flow difficulties to request a 100% reimbursement for financing labour market measures under the European Social Fund,
Predlagana rešitev naj bi za države članice s hudimi težavami glede denarnega toka uvedla začasno možnost, da zaprosijo za 100% povračilo stroškov za financiranje ukrepov na trgu dela v okviru Evropskega socialnega sklada,

the end of 2014 to improve cash-flow in the national budget.
koncem leta 2014 pri izboljšanju denarnega toka v državnem proračunu.

the end of 2014 to improve cash-flow in the national budget.
koncem leta 2014 pri izboljšanju denarnega toka v državnem proračunu.

the processes you will put in place to regulate cash-flow, such as credit control
od kod bo prihajal denar ter o procesih, ki jih boste uvedli za urejanje denarnega toka, kot sta nadzor

However, for the cash-flow purposes referred to in Article 76,
Toda za namene denarnega toka iz člena 76 lahko računovodja

However, for the cash-flow purposes referred to in Article 61,
Za namene denarnega toka iz člena 61 pa lahko računovodja

(g) Requests once again that the Commission establish annually an updated long-term cash-flow forecast, spanning a seven to ten year time horizon covering budgetary ceilings,
(g) vsako leto pripravi novo dolgoročno napoved denarnih tokov za obdobje od sedmih do desetih let, ki bo zajemala proračunske omejitve, plačilne potrebe, omejitve zmogljivosti