CONCESSION CONTRACT in Dutch translation

• concessiecontract
• concessieovereenkomst
• concessie-overeenkomst
• concessieopdracht

Examples of using Concession contract in English and their translations into Dutch

and negotiating the concession contract.
exploitatiefase en de onderhandelingen over het concessiecontract.

Accordingly, I share my colleagues' concern that the negotiations on the concession contract are deadlocked,
Net als mijn collega's vind ook ik het dus zorgwekkend dat de onderhandelingen over de concessieovereenkomst in een impasse zijn geraakt.

The concession contract is currently being negotiated between the GJU
Over de concessieovereenkomst wordt momenteel onderhandeld tussen de GJU

Toll chargers, which operate either on behalf of the Member State or in the framework of a concession contract with the Member State,
Tolheffende instanties, die hun activiteiten uitvoeren namens een lidstaat of in het kader van een concessieovereenkomst met een lidstaat, de infrastructuur beheren

needs to be addressed, as it must be resolved before the concession contract discussions end and the forthcoming launches of the Galileo constellation satellites.
zij moet worden geregeld binnen een termijn die parallel loopt met de gesprekken over de concessieovereenkomst en de volgende lanceringen van satellieten van het type GALILEO.

The concession contract must therefore be worded quite unambiguously, and I will of course inform Parliament of it, as the Commission has made a commitment to inform you of the content of the concession contract before it is signed by the Supervisory Authority.
De concessieovereenkomst zal dus werkelijk waterdicht moeten zijn. Natuurlijk zal ik het Parlement hierover op de hoogte houden, want de Commissie heeft zich ertoe verplicht de inhoud van de concessieovereenkomst aan u te communiceren alvorens deze door de toezichtautoriteit wordt ondertekend.

Former Minister of Development Akis Tsoxatzopoulos who also signed the concession contract, was arrested for money laundering
Voormalig minister van Ontwikkeling, Akis Tsoxatzopoulos, die het contract van de concessie ook ondertekende, werd gearresteerd voor witwaspraktijken

Faced with these difficulties, the Transport Council of March had asked the European Commission to take stock of progress in negotiations on the concession contract and look into alternative solutions.
Gezien deze moeilijkheden heeft de Raad Vervoer van maart de Commissie verzocht de stand van zaken op te maken van de onderhandelingen over het contract voor de concessie en eventuele alternatieven te bestuderen.

In the light of the difficulties that arose in the negotiations on the concession contract, the Transport Council of 22 March 2007
Met het oog op de moeilijkheden bij de onderhandelingen over het concessiecontract vroegen de Vervoersraad van 22 maart 2007 en het Europees Parlement

Firstly, it invited them to take note of the failure of the negotiations on the concession contract, to reaffirm the necessity to put in place an autonomous satellite navigation system
Zij verzocht hen allereerst akte te nemen van het mislukken van de onderhandelingen over het concessiecontract, de noodzaak te herbevestigen om een onafhankelijk satellietnavigatiesysteem te installeren en te erkennen dat de kenmerken van

including the reasons for the deadlock in the concession contract negotiations, then an analysis of the chances of a rapid conclusion of the concession contract and also alternative solutions to the plan adopted until now.
met name de redenen waarom de onderhandelingen over de concessieovereenkomst vast zijn gelopen, nagaan wat de kansen zijn op een snelle afsluiting van de concessieovereenkomst en ook welke oplossingen zich aandienen die afwijken van het tot dusver gehanteerde schema.

NOTES the information provided by the Commission on the status of the concession contract negotiations; UNDERLINES that both parties share the responsibility for a successful conclusion of the negotiations of the concession contract, which shall include the appropriate sharing of risks between the prospective concession holder
NEEMT NOTA van de informatie die de Commissie over het verloop van de onderhandelingen inzake het concessiecontract heeft verstrekt; BENADRUKT dat beide partijen de verantwoordelijkheid delen voor een succesvolle afsluiting van de onderhandelingen over het concessiecontract, dat ook een passende risicodeling tussen de toekomstige concessiehouder en de Europese Unie

An agreement on the concession contract is scheduled to be reached by the end of this year
Voorzien is dat voor het eind van dit jaar een akkoord over het concessiecontract wordt bereikt en de Commissie zal de Raad

both of the implementation of the concession contract and the public/private partnership
zowel van de tenuitvoerlegging van de concessieovereenkomst en het publiekprivate partnerschap

provided that the initial conditions of the concession contract are not substantially altered
mits de oorspronkelijke voorwaarden van de concessieopdracht niet wezenlijk zijn gewijzigd

the geographic extent of the network covered by the concession contract.
de geografische omvang van het netwerk dat door de concessieovereenkomst wordt bestreken.

this factor should be taken into account in a future revised concession contract, especially as regards the reimbursement mechanism for public financial contributions
deze factor moet worden verdisconteerd bij een toekomstig herzien concessiecontract, vooral ten aanzien van de terugstortingsmechanismes van openbare financiële bijdragen

Various concession contracts have been used for urban sanitation or for public buildings.
Ook zijn concessieovereenkomsten gesloten voor stadssanering en openbare gebouwen.

Public procurement and concession contracts.
Overheidsopdrachten en concessieopdrachten.

INT/626 Award of concession contracts.
INT/626"Gunning van concessieopdrachten.