COULD TRANSFORM in Dutch translation

• kunnen veranderen
• kunnen transformeren
• kon veranderen
• kan veranderen
• kan transformeren
• konden transformeren
• kunnen omvormen
• konden veranderen

Examples of using Could transform in English and their translations into Dutch

They understood that using night soil could transform barren wasteland into fertile farmland.
Zij begrepen dat het gebruik van menselijke bemesting een dorre woestenij kon veranderen in vruchtbare landbouwgrond.

Follow Dr Emily Jones as she solves a mystery that could transform the world.
Volg Dr. Emily Jones en ontrafel het mysterie dat de wereld voor altijd kan veranderen.

Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation?
Wie had gedacht dat een database-ondernemer Californië kon veranderen via wetgeving?

Experience the live Owlet demo to see how it could transform the way you manage your lighting network.
Ervaar de live Owlet-demo om te zien hoe dit de manier waarop u uw verlichtingsnetwerk beheert kan veranderen.

Nobody can deny that Spanish has a lot of verb tenses- who knew you could transform a verb in so many different ways!
Niemand kan ontkennen dat het Spaans veel werkwoordsvormen heeft- wie wist dat je een werkwoord in zo veel verschillende manieren kon veranderen!

The water that could transform their lives has its origins a thousand miles away, in the rain clouds over the highlands of Angola.
In de regenwolken boven de hooglanden van Angola. Het water dat hun leven kan veranderen, heeft z'n oorsprong 1600 km verderop.

If you could transform by your intellect, your world would be a very different place.
Als je via je intellect zou kunnen transformeren dan zou je wereld er anders uitzien.

The fact that I could transform qr-codes into illustrations was quite a surprise for me.
Dat ik qr-codes om kon bouwen tot illustraties was voor mij een hele ontdekking.

If young saint David'could transform Valerie's unlovely offspring'into some new-age Aphrodite,'that was a miracle I had to see!
Als de jonge Sint David Valeries lelijke nazaat kon omtoveren in een moderne Aphrodite, dan moest ik dat wonder aanschouwen!

The idea was that it would be not only a laptop, but that it could transform and be into an electronic book.
Het idee was dat het niet alleen een laptop zou zijn, maar dat je het ook zou kunnen transformeren in een elektronisch boek.

clever Dr. Emily Jones as she solves a mystery that could transform the world.
slimme dr. Emily Jones terwijl ze een mysterie oplost dat de wereld zou kunnen veranderen.

The recently completed genome sequence of Glossina morsitans morsitans provides several clues that could transform tsetse research and disease-control practices.
Het onlangs in zijn geheel ontrafelde genoom van Glossina morsitans morsitans biedt diverse aanknopingspunten die het tseetsee-onderzoek en de ziektecontrole-praktijk zouden kunnen veranderen.

Global warming and the ensuing climate changes that could transform temper ate zones of the earth into arid deserts and flood low-lying regions
De opwarming van de aarde en de hieruit voortvloeiende klimaatveranderingen, die de gematigde zones op aarde in dorre woestijnen kunnen veranderen en de lager gelegen gebieden van de aardbol onder water kunnen zetten door het smelten van de ijskappen,

The EESC believes that the crisis could transform Euro-American relations and that a discussion on the models should be held by the social partners as
Naar het oordeel van het EESC zouden de Europees-Amerikaanse betrekkingen door de crisis wel eens kunnen veranderen en is het hoog tijd om in het kader van de TEC

To support the platform's work, Eurofound, for its part, could transform its current database into an interactive knowledge bank of best practice in countering undeclared work.
Eurofound zou- ter ondersteuning van de werkzaamheden van het platform- de huidige databank waarover het beschikt, kunnen omvormen tot een interactieve kennisbank met goede voorbeelden van maatregelen ter bestrijding van zwartwerk.

clever Dr. Emily Jones as she solves a mystery that could transform the world.
slimme dr. Emily Jones terwijl ze een mysterie oplost dat de wereld zou kunnen veranderen.

whale from Chinese folklore that could transform itself into the Peng, a gigantic colourful bird providing a mythological explanation of the northern lights, with a Latinised Greek pteron,"wing.
een mythologische Chinese walvis die zich kon veranderen in een vogel, de Peng, het symbool van het noorderlicht, met een gelatiniseerd Klassiek Grieks pteron,"vleugel.

Cause a… a tear in the fabric of our universe. particles of such extreme energy that the collision of these particles… could transform the vacuum of space… this collision released cosmic rays.
En 'n scheur in ons universum veroorzaken. Daarbij kwam kosmische straling vrij met deeltjes die met hun energie het vacuüm van de ruimte kunnen veranderen.

But that acquisition also sits in a broader ecosystem that could transform the ways consumers experience shopping for food
Maar die overname is ook ingebed in een breder ecosysteem dat een transformatie kan veroorzaken in de manier waarop consumenten het aankopen van voedsel

financial muscle, which could transform ad hoc links into a genuine strategic cooperation against terrorism.
financiële armslag te geven, die ad hoc verbindingen kan omzetten in een echte strategische samenwerking tegen terrorisme.