CURRENT GUIDELINES in Dutch translation

• huidige richtlijnen
• huidige richtsnoeren
• geldende richtlijnen
• bestaande richtsnoeren
• geldende richtsnoeren
• actuele richtlijnen

Examples of using Current guidelines in English and their translations into Dutch

However, current guidelines discourage the use of mechanical ventilation in patients with respiratory failure secondary to IPF.
De huidige richtlijnen raden het echter af om mechanische beademing toe te passen als de respiratoire insufficiëntie secundair is aan de IPF.

These priorities are fully consistent with and can be pursued in the context of the current Guidelines.
Deze prioriteiten sluiten volledig aan bij de huidige richtsnoeren en kunnen in het kader daarvan worden nagestreefd.

other current guidelines, and technical standards relevant to this area.
andere bestaande richtsnoeren en de technische normen op het dit terrein te bevorderen.

All treatments are based on current guidelines such as the ERC Guidelines 2010 for CPR,
Alle behandelingen zijn gebaseerd op de huidige richtlijnen, zoals de ERC-richtlijnen 2010 voor reanimatie, maar parameters kunnen ook

The purpose of the proposal is to effect an initial revision of the current guidelines, which date back to 1996.
Met het voorstel wordt beoogd een eerste herziening uit te voeren van de geldende richtsnoeren die van 1996 dateren.

The current guidelines as to how the Member States should meet the requirements of legal certainty are far too weak.
De huidige richtsnoeren voor de wijze waarop de lidstaten moeten voldoen aan de eisen inzake rechtszekerheid zijn te vaag.

By virtue of the current guidelines(Basel II)
Op grond van de huidige richtlijnen(Bazel II)

has pointed out that 87% of European agricultural land is more polluted than the current guidelines recommend.
heeft erop gewezen dat 87 procent van de Europese landbouwgrond meer verontreinigd is dan de huidige richtsnoeren aanbevelen.

Unfortunately, our sauna and wellness pool are temporary closed, due to the current guidelines.
Helaas zijn onze sauna en wellnesszwembad tijdelijk gesloten vanwege de huidige richtlijnen van de overheid.

active sales for the internet as it is in the current Guidelines(Option 1);
actieve verkopen via internet handhaven zoals dat in de huidige richtsnoeren het geval is(Optie 1);

All this time he has not received any medication, because it according to current guidelines, although there, was not approved.
Al die tijd heeft hij geen medicatie ontvangen, omdat het volgens de huidige richtlijnen, hoewel er, werd niet goedgekeurd.

The MAH also reworded the entire section 4.8 Undesirable effects in accordance with current guidelines and with the QRD comments received.
De vergunninghouder herformuleerde daarnaast de hele rubriek 4.8‘ Bijwerkingen' overeenkomstig de huidige richtsnoeren en de van de QRD-groep ontvangen opmerkingen.

The processes in the product development at Diesel Technic in Germany have been continually optimized over decades and are orientated to the current guidelines of the automotive industry.
De processen voor productontwikkeling bij Diesel Technic in Duitsland zijn de afgelopen decennia continu geoptimaliseerd en toegespitst op de huidige richtlijnen van de automotive industrie.

of a skilled and adaptable workforce is insufficiently recognised in the current Guidelines.
een goed opgeleid en flexibel arbeidspotentieel komt in de huidige richtsnoeren onvoldoende naar voren.

Torsade de Pointes and the current guidelines to manage this risk Chapter 1.
inleiding over QTc-verlenging en Torsade de Pointes en de huidige richtlijnen hierrond Hoofdstuk 1.

The Commission intends to introduce a series of proposals on changes which can be made under the current guidelines.
De Commissie is voornemens om een reeks voorstellen in te dienen voor veranderingen die onder de huidige richtsnoeren kunnen worden ingevoerd.

The review concluded that PHARE's current guidelines continue to address the main needs of the applicant countries.
In de terugblik werd geconcludeerd dat de huidige richtsnoeren van PHARE nog actueel zijn voor de belangrijkste noden van de kandidaatlanden.

consider lipid-lowering therapies as needed based upon cardiovascular risk factors and current guidelines.
lipiden-verlagende behandelingen naar behoefte overwegen op basis van cardiovasculaire risicofactoren en geldende richtlijnen.

which presentation may not be consistent with the current guidelines for drafting Community legislation.
waarvan de presentatie mogelijk niet in overeenstemming is met de geldende richtsnoeren voor de opstelling van communautaire wetteksten.

Higher dosages may be necessary in order to attain(LDL-) cholesterol levels according to current guidelines.
Hogere doseringen kunnen nodig zijn om(LDL-)cholesterolwaarden te verkrijgen volgens de geldende richlijnen.