CURRENT GUIDELINES in Swedish translation

• gällande riktlinjer
• aktuella riktlinjer
• de gällande riktlinjerna
• nuvarande riktlinjer
• i de nuvarande riktlinjerna
• enligt de aktuella riktlinjerna

Examples of using Current guidelines in English and their translations into Swedish

The proposal includes changes in the current guidelines with respect to sales bonuses and the cash loyalty renumeration.
Styrelsens förslag innebär ändringar i nuvarande riktlinjer avseende försäljningsprovisioner och den kontanta lojalitetsersättningen.

According to the current guidelines, 80 per cent of the average income- after certain adjustments- over the past five years shall be transferred to the Treasury.
Enligt gällande riktlinjer ska 80 procent av det genomsnittliga resultatet- efter vissa justeringar- under de senaste fem åren inlevereras till statsverket.

The purpose of the proposal is to effect an initial revision of the current guidelines, which date back to 1996.
Förslaget syftar till en första översyn av de gällande riktlinjerna från 1996.

The board of directors proposes that the current guidelines for remuneration to group management are left unchanged for 2019, in accordance with the below.
Styrelsen föreslår att gällande riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare lämnas oförändrade inför 2019, vilka är de som beskrivs nedan.

The current guidelines of care for individuals with spinal muscular atrophy suggest that care is best accomplished with the help of many specialists and primary care providers.
Enligt de aktuella riktlinjerna för vård av personer med spinal muskelatrofi blir vårdresultatet bäst om många specialister och primära vårdgivare hjälps åt.

This amendment of Decision 1692/96/EC constitutes the first step in a process of revision intended to update the current guidelines.
Denna ändring av beslut nr 1692/96/EG utgör den första fasen i en process som syftar till att revidera och uppdatera de gällande riktlinjerna.

has pointed out that 87% of European agricultural land is more polluted than the current guidelines recommend.
har påpekat att 87 procent av den europeiska åkermarken är mer förorenad än vad som rekommenderas i de nuvarande riktlinjerna.

According to the current guidelines, 80 per cent of the average income before appropriations over the past five years shall be transferred to the Treasury.
Enligt gällande riktlinjer skall 80% av det genomsnittliga resultatet före bokslutsdispositioner under de senaste fem åren inlevereras till statsverket.

The current guidelines of care for individuals with SMA suggest that care is best accomplished with the help of many specialists
Enligt de aktuella riktlinjerna för vård av personer med spinal muskelatrofi blir vårdresultatet bäst om många specialister

adaptable workforce is insufficiently recognised in the current Guidelines.
anpassbar arbetskraft betonas inte tillräckligt starkt i de gällande riktlinjerna.

The quality criteria should facilitate compliance with EU Directives, other current guidelines, and technical standards relevant to this area.
Kvalitetskriterierna bör göra det enklare att följa EU-direktiven samt övriga gällande riktlinjer och tekniska standarder inom detta område.

can be pursued in the context of the current Guidelines.
kan eftersträvas inom ramen för de gällande riktlinjerna.

the results have mainly been compared with current guidelines for vehicle washes.
har resultaten i första hand jämförts med gällande riktlinjer för fordonstvättar.

investigation material from infrastructure projects, and current guidelines and laws.
utbildningslitteratur, utredningsmaterial från infrastrukturprojekt samt gällande riktlinjer och lagar.

based on the current Guidelines for Good practice agreed at the Madrid Forum and covering.
som är baserade på de nuvarande riktlinjerna för god praxis som man kom överens om vid Madridforumet och som omfattar följande.

based on the current Guidelines for Good Practice agreed at the Madrid Forum and covering.
som är baserade på de nuvarande riktlinjerna för god praxis som man kom överens om vid Madridforumet och som omfattar följande.

Current guidelines guarantee access of the dollar-banana to markets which were previously closed to it,
De aktuella reglerna garanterar tillgång på dollar-bananer på marknader som dessförinnan var stängda,

This updated handbook provides the most current guidelines on how Nordea conducts business with our suppliers.
Den här uppdaterade handboken innehåller aktuella anvisningar för hur Nordea gör affärer med sina leverantörer.

I have examined very closely the current guidelines for the applicants for Daphne funding.
Jag har mycket noggrant undersökt de nuvarande riktlinjerna för de som ansöker om medel från Daphne-program met.

The current guidelines recommend that a wide-ranging team of medical experts be assembled as soon as possible to meet with the family.
De aktuella riktlinjerna rekommenderar att ett brett team av medicinska experter ska samlas så snart som möjligt för ett möte med familjen.