CURRENT GUIDELINES in Italian translation

• attuali linee guida
• gli attuali orientamenti
• direttive attuali
• vigenti orientamenti
• linee guida vigenti
• orientamenti in vigore

Examples of using Current guidelines in English and their translations into Italian

subject to the current guidelines of local medical authorities where LSI schools operate.
in conformità alle linee guida vigenti imposte dalle autorità sanitarie locali in cui hanno sede le scuole LSI.

They listed the points of contact for the DSA team and their current guidelines.
Hanno elencato i punti di contatto tra il team DSA e le loro attuali linee guida.

In order to improve overall performance of the monitoring and reporting system across the EU, a regulation adopted through comitology should replace the current guidelines.
Per migliorare i risultati ottenuti in questo campo in tutta l'UE è opportuno che le linee guida attuali siano sostituite da un regolamento adottato con la procedura di comitato.

had your selves expressed, the Commission recently decided to retain the current guidelines.
tenendo conto del vostro punto di vista, di mantenere in vigore gli orientamenti attuali.

The European Environmental Bureau(EEB) has pointed out that 87% of European agricultural land is more polluted than the current guidelines recommend.
Secondo i dati forniti dall'Ufficio europeo dell'ambiente(UEA), l'87 per cento dei terreni agricoli europei è più inquinato di quanto raccomandino gli orientamenti attuali.

based on the current Guidelines for Good practice agreed at the Madrid Forum and covering.
basati sugli attuali orientamenti per le buone pratiche concordati al forum di Madrid che riguardano.

The current Guidelines also maintain positive discrimination for assisted regions in the form of a bonus for firms located there.
Infine, la disciplina attuale favorisce le regioni assistite, assegnando un bonus per le imprese ivi situate.

The current Guidelines refer specifically and exclusively to the San Martino di Castrozza Grand Finale which will take place from 1th to 4th March 2018.
Il presente regolamento si riferisce in maniera esclusiva al Gran Finale previsto a San Martino di Castrozza dal 1 al 4 marzo 2018.

This project does not appear in the current guidelines.
questo progetto non figura negli orientamenti in corso.

And whilst evolving challenges need to be addressed, the current guidelines are not considered to require a fundamental overhaul.
E sebbene occorra affrontare sfide in continua evoluzione, non appare necessaria una revisione radicale degli orientamenti attuali.

we the jury find no basis for the charge of racial discrimination under the current guidelines of the equal employment opportunity commission.
noi della Giuria non troviamo fondata l'accusa di discriminazione razziale secondo le correnti linee guida della Commissione per le Pari Opportunita.

The MAH also reworded the entire section 4.8 Undesirable effects in accordance with current guidelines and with the QRD comments received.
Il titolare dell' autorizzazione all' immissione in commercio ha anche completamente riformulato il paragrafo 4.8 Effetti indesiderati in conformità alle linee guida attuali e ai commenti della revisione qualitativa dei documenti(QRD) ricevuti.

will be evaluated and judged according to the criteria determined in the current guidelines.
concorrono all'aggiudicazione del primo premio secondo i criteri di valutazione riportati nel presente regolamento.

The pictures must be taken starting from 1 January 2018and must be consignedwithin midnight on Saturday 24 February 2018according to the procedure defined in the current guidelines.
Le fotografie potranno essere scattatea partire dal 1 gennaio 2018e dovranno essere consegnateentro la mezzanotte di sabato 24 febbraio 2018secondo le modalità riportate nel presente regolamento.

This- underlined ESPO- a threshold is much higher than that applicable under the current guidelines of the TEN-T, ie a total annual cargo traffic of 1.5 million tonnes, or an annual passenger
Questa- ha sottolineato ESPO- è una soglia molto più elevata rispetto a quella che si applica nell'ambito delle attuali linee guida delle TEN-T, vale a dire un traffico merci annuo complessivo di 1,5 milioni di tonnellate

The current guidelines for the development of transport TENs provide a list of specific projects,
Gli attuali orientamenti per lo sviluppo delle RTE di trasporto forniscono un elenco di progetti specifici,

Current guidelines have been set at the minimum amount of activity required to prevent the main non-communicable diseases,
Le attuali linee guida hanno predisposto i livelli minimi di attività fisica necessari per prevenire le principali malattie non trasmissibili,

The new regulation is to replace the current guidelines adopted in 1996,
Il nuovo regolamento sostituirà gli attuali orientamenti adottati nel 1996, modificati nel 2004

That Romney's take on Lyme disease contravenes current guidelines from the Infectious Disease Society of America could win him some votes at first glance
Quella Romney di assumere la malattia di Lyme attuali linee guida contravviene dalla Disease Society of America potevano vincere dei voti al primo sguardo,

she agrees to follow the current conditions of membership of the Council and the current guidelines for trainings and pay the current fees.
costei accetta di seguire le condizioni attuali per i membri del concilio e le direttive attuali per i corsi, e di pagare le quote attuali..