DIFFERENT PRACTICES in Dutch translation

• verschillende praktijken

Examples of using Different practices in English and their translations into Dutch

have no control over the privacy policies and different practices of those websites.
hebben geen controle over het privacy beleid en diverse praktijken van deze websites.

You cannot teach this to yourself by reading books or by taking different practices or ideas from different traditions.
Je kunt dit jezelf niet leren door boeken te lezen of door verschillende oefeningen of ideeën van verschillende tradities te volgen.

there is also a range of different practices within the countries studied.
er is ook een reeks verschillende inspraakprocedures binnen de onderzochte landen zelf.

The different practices reflect the wide range of approaches across the EU,
De verschillende praktijken zijn een afspiegeling van de diverse benaderingen in de hele EU,

wisdom pertains to the greatest experience with the different practices of truth(the vision of reality):
wijsheid heeft betrekking op de grootste ervaring met de verschillende praktijken van waarheid(de visie op de werkelijkheid):

Mavi works transdisciplinary in different practices such as performance,
Mavi werkt trans disciplinair in verschillende praktijken als performance, dans,

measure the practice of a group of talented artists from different practices.
te meten aan de praktijk van een groep getalenteerde makers vanuit verschillende praktijken.

The purpose of this proposal is to end the legal uncertainty resulting from different practices in this area, largely on the basis of the jurisprudence of the European Patent Office.
Dit voorstel beoogt een einde te maken aan de rechtsonzekerheid die het gevolg is van de verschillende praktijken terzake en is in ruime mate gebaseerd op de jurisprudentie van het Europees Octrooibureau.

we are debating the subject of buses and the fact that different practices were applied in a number of European countries with permitted lengths ranging from 12 metres to even 15 metres.
de commissaris, wij hebben het hier over bussen en over het feit dat er verschillende praktijken waren in een aantal landen in Europa, variërend van een toegestane lengte van 12 meter tot uiteindelijk zelfs 15 meter.

once you zoom in on the technology of the body, you notice that different practices do actually correspond to different worldviews and anthropologies.
eens je inzoomt op de technologie van het lichaam merk je dat verschillende praktijken wel degelijk beantwoorden aan verschillende mens- en wereldbeelden.

On the other hand the scarcity of stocks gives rise to and exacerbates mistrust between fishermen, who sometimes legitimately suspect that third parties are using different practices or that there are no general and transparent controls and tallying methods applied?
Anderzijds leidt de beperktheid van de stocks tot groeiend wantrouwen tussen vissers die soms terecht derden verdenken van het gebruik van andere praktijken of geen vertrouwen hebben in het veralgemeend bestaan van reële controles die werkelijk worden uitgevoerd en transparant zijn.?

If this common framework fails, the different practices and rules for detection, investigation and prosecution of crimes
Indien dit gemeenschappelijke kader niet tot stand komt, zullen de verschillen in praktijken en regels voor opsporing,

There are currently many different practices and differing interpretations based on distinct traditions within the European Union regarding the content
Momenteel bestaan er tal van verschillende werkwijzen en uiteenlopende interpretaties wat de inhoud en vorm van het prospectus betreft als

Establish tools, for instance a knowledge bank of different practices/measures, including bilateral agreements used in the Member States to deter
Het tot stand brengen van instrumenten als een kennisbank van de verschillende praktijken/maatregelen, waaronder de in de lidstaten toegepaste bilaterale overeenkomsten voor het tegengaan

points for learning outcomes and, in certain countries different practices for the allocation of points for learning outcomes may coexist.
veel verschillende manieren toegepast; ook bestaan er in sommige landen uiteenlopende methoden voor de toekenning van punten voor leerresultaten naast elkaar.

by being aware of the previous stated causes and using different practices for example yoga,
voor het vermijden onvruchtbaarheid, door de hoogte van het voorgaande genoemde oorzaken en met verschillende werkwijzen zoals yoga, meditatie,

double non-taxation that may result from different practices in Member States in the application of compensating adjustments.
dubbele niet-heffing als gevolg van de uiteenlopende praktijken in de lidstaten bij de toepassing van compenserende correcties.

The Commission's view regarding the acceptability of different practices should be expressed more clearly, in order to help those MS with less experience make
Het standpunt van de Commissie over de verschillende praktijken moet duidelijker naar voren komen om de lidstaten met minder ervaring te helpen om gebruik te maken van de diverse opties voor vereenvoudiging(bijv.

problems with the quality of the services delivered by some notified bodies, different practices in the Member States as regards the evaluation
problemen met de kwaliteit van de diensten die door sommige aangemelde instanties worden verleend, verschillende praktijken in de lidstaten op het gebied van de evaluatie van

problems with the quality of the services delivered by some notified bodies, different practices in the Member States as regards the evaluation and monitoring of notified bodies.
problemen met de kwaliteit van de diensten van sommige aangemelde instanties, verschillende praktijken in de lidstaten wat de evaluatie van en het toezicht op aangemelde instanties betreft.