DIFFERENT PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes prácticas

Examples of using Different practices in English and their translations into Spanish

Independent developments and different practices have led to enhancements to this application in New York,
Los avances independientes y las distintas prácticas han permitido perfeccionar esa aplicación en Nueva York,

Although they have different practices, they share an interest in sound,
Si bien tienen prácticas diversas, comparten un interés en el sonido,

Tantrism seeks the very essence of the human being through different practices and rituals.
El tantrismo busca la esencia misma del ser humano mediante distintas prácticas y rituales.

It is because of this that searching for Liberation makes sense, because through different practices(whatever they may be),
Es a causa de esto que la búsqueda de la Liberación tiene sentido, pues a través de distintas prácticas(cualesquiera sean ellas),

a single site can attract different practices over time ibid.: 214.
un mismo emplazamiento puede presentar prácticas distintas a lo largo del tiempo ibíd.: 214.

defines literacy as embedded in context and focuses on the different practices and uses of literacy.
una actividad inserta en un contexto y se concentra en la diversidad de prácticas y usos de la misma.

It was also found that challenges to"Delivering as one" had come mainly from different practices and policies rather than from different rules and regulations.
Se determinó que los problemas con que había tropezado"Unidos en la acción" se debían más a diferencias en las prácticas y políticas que en los estatutos y reglamentos.

These practical caveats have steadily been incorporated into this 3rd Principle in order to cover the significant range of different practices of co-operatives.
Estas salvedades prácticas se han ido incorporando a un ritmo constante a este 3er principio con el fin de abarcar la gran diversidad de prácticas distintas de las cooperativas.

exercised through different practices.
a su vez, a través de diferentes prácticas.

while paragraph 4 permits States to subject different practices to different priority rules.
el párrafo 5 permite que los Estados sometan diversas prácticas a diversos regímenes de prelación.

The technical partners' forum in South Africa plays an important role in identifying different practices and applications of financial reporting standards.
El foro de asociados técnicos de Sudáfrica desempeña un papel importante en la identificación de las diferentes prácticas y aplicaciones de las normas de información financiera.

the shipper was necessary, different practices existed with respect to requiring the consent of other parties.
el cargador, existían distintas prácticas en cuanto al requisito del consentimiento de otras partes.

In other cases, different practices appear compartmentalized in distinct pieces of legislation,
En otros casos, las diferentes prácticas aparecen compartimentadas en distintos textos legislativos,

The second session provided a forum for discussion about the different practices that had been developed within peacekeeping missions to ensure that efforts to protect civilians were being taken forward in a comprehensive,
La segunda sesión brindó un foro para el debate sobre las diferentes prácticas que se habían establecido en las misiones de mantenimiento de la paz a fin de asegurar que las actividades para proteger a los civiles se estaban llevando adelante de manera integral,

evaluate how each one performs under different practices.
a la estriga y evaluar cómo cada una actúa bajo diferentes prácticas.

it was suggested that the proposed text would need to be examined carefully in consultation with the relevant industry so as to ensure that all different practices were treated appropriately.
atender a esa preocupación, se sugirió que el texto propuesto debería examinarse cuidadosamente en consulta con representantes de la industria pertinente a fin de garantizar que las diferentes prácticas recibieran un tratamiento apropiado.

taking into account the different practices currently in place around the world, and in line with the recommendations of the conference.
tomando en cuenta las diferentes prácticas en el mundo y en línea con las recomendaciones de la conferencia.

nevertheless establishes clear and fundamental relationships between the different practices and their contexts.
que establece relaciones claras y fundamentales entre las diferentes prácticas y sus contextos.

performances related with experimentation in the different practices of contemporary sound art.
performances vinculados a la experimentación en las diferentes prácticas del arte sonoro contemporáneo.

their ability to overcome some of the barriers makes them important drivers of different practices and methodologies, some particularly innovative,
su capacidad para superar algunas de las barreras les convierte en defensores de las diferentes prácticas y metodologías, algunas muy innovadoras