DIFFERENT PRACTICES in Slovenian translation

• različne prakse
• različnih praks
• različnimi praksami

Examples of using Different practices in English and their translations into Slovenian

has some concerns about the different practices employed at national level which place the social partners in an unequal position.
ima nekaj pomislekov glede različnih praks na nacionalni ravni, ki postavljajo socialne partnerje v neenak položaj.

could establish common minimum standards for different practices and legal frameworks within the different Member States regarding disqualification on account of corruption;
denimo direktive, oblikovali skupne minimalne standarde za različne prakse in pravne okvire v različnih državah članicah glede izključitve zaradi korupcije;

However, there seemed to be different practices in other Council preparatory bodies,
Vendar se je zdelo, da v drugih pripravljalnih telesih Sveta, zlasti v delovnih skupinah, uporabljajo različne prakse za določitev, kateri dokumenti se pripravijo

approaches are applied in the MS, as the different practices employed at national level place the social partners in an unequal position.
pristopov v državah članicah, saj različne prakse na nacionalni ravni postavljajo socialne partnerje v neenak položaj.

Different practices between Member States in relation to rules on(a)
Različna praksa v državah članicah v zvezi s pravili o(a)

Each of these refers to different practices or operations in the care, social reintegration,
Vsi ti izrazi se nanašajo na različne prakse ali dejavnosti na področju zdravstvenega varstva,

With precise corrections, different practices on still and whitewater
Z natančnimi popravki in različnimi vajami na mirni in divji vodi

It is important that tomorrow we agree a carefully prepared compromise, in which the different practices in the Member States are made compatible
Pomembno je, da jutri sprejmemo skrbno pripravljen kompromis, v katerem so različne prakse v državah članicah združljive ter države članice lahko

measures be put in place to avoid these different practices at national level.
uvede konkretnejše določbe in ukrepe, s katerimi bo preprečila različne prakse na nacionalni ravni.

that the Member States do not all follow different practices, which would lead to distortions of competition and achieve precisely the
v Evropski uniji potrebujemo enotna pravila, da države članice ne bodo uporabljale različnih praks, ki bi vodile v izkrivljanje konkurence

that the Commission will present a new report identifying the different practices, flaws and issues examined at European Union level
teh pregledov novo poročilo, ki bo opredelilo različne prakse, pomanjkljivosti in vprašanja, preučena na ravni EU,

on the basis of prescribing and prohibiting different practices, successfully directs social development
s predpisovanjem in prepovedovanjem različnih ravnanj uspešno usmerja družbeni razvoj

Even the Member States which adopted an explicit provision did not report that before its adoption there had been a different practice in place.
Celo države članice, ki so sprejele posebne ukrepe, v poročilu niso navedle, da bi pred tem obstajala drugačna praksa.

The user will of course always be able to choose a different practice in the footer.
Vseeno pa uporabniku vedno ponujamo možnost, da v nogi izbere drugo ordinacijo.

a true environment that can greatly contribute to different practice and image in Serbia.
pravo okolje, ki lahko veliko prispeva k drugačni praksi in podobi v Srbiji.

There are different practices that offer this possibility.
Obstajajo različne prakse, ki ponujajo to možnost.

What are the different practices in the different countries?
Kako se razlikujejo prakse v državah članicah?

We have learned a lot from our mistakes and from testing different practices.
Veliko smo se naučili iz lastnih napak in testiranja različnih praks.

The word meditation covers a wide range of different practices.
Pojem meditacija lahko zajema široko paleto povsem različnih tehnik.

We have learned a lot from our mistakes and from testing different practices.
Veliko sem se naučil iz lastnih napak in testiranja različnih praks ter prijemov.