DIFFERENT PRACTICES in Slovak translation

• rôzne postupy
• rôzne praktiky
• rozdielne postupy
• odlišné postupy
• rôznych postupov
• rozličné postupy
• rôznych postupoch/opatreniach

Examples of using Different practices in English and their translations into Slovak

It is clear that there are many different practices regarding religious slaughter across the Member States of the Union.
Je jasné, že v rámci členských štátov Únie existuje mnoho rôznych zvykov týkajúcich sa porážky z náboženských dôvodov.

religious aspects of the winter holiday season, discussing different practices throughout history.
náboženských aspektov sezóny zimnej dovolenky a diskusiu o rôznych postupoch v histórii.

they all love to do different practices to eliminate their egos.
všetci milujú robiť rôzne cvičenia k odstránení ega.

Different Commission services have different practices as regards the nature
Rôzne útvary Komisie majú rôzne postupy, pokiaľ ide o povahu

use different practices when it comes to referencing the applicant's summaries of peer-reviewed literature;
používajú rôzne postupy, pokiaľ ide o odkazovanie na zhrnutia odborne zrecenzovanej literatúry zo strany žiadateľa;

The CourtŐs audit identified several areas where different practices are applied in the Sapard countries,
Audit Dvora audítorov identifikoval niekoľko oblastí, kde sa v krajinách programu Sapard uplatňovali rôzne praktiky, niektoré s dobrými výsledkami, ale iné kontraproduktívne(pozri body 21,

The result was that different practices were adopted by the Sapard countries,
Výsledkom bolo, že krajinami programu Sapard boli prijaté rôzne praktiky, niektoré z nich boli dobré,

If this common framework fails, the different practices and rules for detection, investigation
Ak vytvorenie tohto spoločného rámca nebude úspešné, rozdielne postupy a pravidlá pri odhaľovaní,

Yes, we do, but we have different practices and this axis of values vis-à-vis interest is also present,
Áno, súhlasíme, ale máme rôzne postupy a táto os hodnôt tvárou v tvár záujmom je tiež prítomná

The trend that Member States apply different practices, use different data sources
Trend, pri ktorom členské štáty uplatňujú odlišné postupy, používajú rôzne zdroje údajov

affirmatively claim the millions of men who have tested different practices on their own experience
kladne nárok na milióny mužov, ktorí boli testované rôzne postupy na ich vlastných skúseností

Each of these refers to different practices or operations in the care, social reintegration,
Všetky tieto názvy poukazujú na rozličné postupy alebo aktivity v oblasti zdravotnej starostlivosti,

has some concerns about the different practices employed at national level which place the social partners in an unequal position.
pokiaľ ide o rôzne postupy používané na vnútroštátnej úrovni, ktoré vedú k nerovnému postaveniu sociálnych partnerov.

(c) Establish efficient tools, for instance an interactive knowledge bank of different practices/measures based on the application in different labour market models,
Vytvára efektívne nástroje, napríklad interaktívnu databázu poznatkov o rôznych postupoch/opatreniach založenú na uplatňovaní rôznych modelov trhu práce vrátane dvojstranných

approaches are applied in the MS, as the different practices employed at national level place the social partners in an unequal position.
prístupy uplatňujú v jednotlivých členských štátoch, keďže rôzne postupy používané na vnútroštátnej úrovni vedú k nerovnému postaveniu sociálnych partnerov.

could establish common minimum standards for different practices and legal frameworks within the different Member States regarding disqualification on account of corruption;
by sa mohli stanoviť spoločné minimálne normy pre rôzne postupy a právne rámce v jednotlivých členských štátoch, pokiaľ ide o vylúčenie pre korupciu;

points for learning outcomes and, in certain countries different practices for the allocation of points for learning outcomes may coexist.
bodov za vzdelávacie výstupy, a v niektorých krajinách môžu spolu existovať rôzne postupy prideľovania bodov za vzdelávacie výstupy.

The referring tribunal considers inter alia that, since some Member States adopt different practices in relation to the tax treatment of such phonecards, there is a risk of the double taxation,
Tento súd sa vzhľadom na odlišné praktiky, pokiaľ ide o zaobchádzanie s takýmito telefónnymi kartami na účely DPH v určitých členských štátoch,

In particular, the Commission will report on the different practices in place in light of the double objective pursued by the Regulation,
Komisia predovšetkým predloží správu o rôznych postupoch zavedených vzhľadom na dvojitý cieľ, ktorý nariadenie sleduje,

Different practices between Member States in relation to rules on(a)
Rozdielna prax medzi členskými štátmi v súvislosti s pravidlami týkajúcimi sa