DIFFICULT CHALLENGES in Dutch translation

• moeilijke uitdagingen
• moeilijkste uitdagingen
• moeilijkste problemen
• lastige uitdagingen

Examples of using Difficult challenges in English and their translations into Dutch

Difficult challenges mean difficult decisions,
Bij zware uitdagingen horen moeilijke beslissingen,

This is certainly one of the most difficult challenges we have embarked upon.
Dit is zeker een van de meest complexe uitdagingen die we ooit zijn aangegaan.

Cruise huge open worlds while making money completing difficult challenges, races, and the collection of picking.
Cruise grote open werelden, terwijl het maken van geld het invullen van moeilijke uitdagingen, races, en het verzamelen van plukken.

rapid solution to the difficult challenges we are facing could go a long way to restore confidence quicker than expected
snelle oplossing voor de moeilijke uitdagingen waarvoor we staan, kan erg belangrijk zijn voor een sneller herstel van het vertrouwen

that the Republic of Austria has reportedly overcome the difficult challenges of its history through a remarkable ability to establish consensus and find solutions to benefit all parties.
Othmar wil ik nog zeggen dat de Republiek Oostenrijk naar verluidt de moeilijkste problemen uit zijn geschiedenis heeft opgelost door het uitstekende vermogen om consensus te bereiken en oplossingen te vinden waarvan alle partijen kunnen profiteren.

yet it is the difficult challenges that give you the greater opportunity of making leaps and bounds forward.
het zijn juist de moeilijke uitdagingen die jullie de mogelijkheid bieden om grote sprongen vooruit te maken.

finally started facing reality, next year must be the year during which we can prove clearly that when we work together we can meet even the most difficult challenges.
werkelijkheid onder ogen zijn gaan zien, dan moet volgend jaar het jaar worden waarin we duidelijk kunnen bewijzen dat we zelfs de moeilijkste problemen kunnen oplossen als we samenwerken.

monsters, more difficult challenges lie ahead,
met tientallen honderden wezens en monsters, meer moeilijke uitdagingen voor ons liggen, gas,

Karin Junker's own-initiative report seeks to tackle one of the world's most difficult challenges, of achieving more of the stated outcomes of the UN International Conference on Population and Development, held in 1994.
Met dit initiatiefverslag probeert Karin Junker een van de moeilijkste uitdagingen ter wereld aan te pakken, namelijk meer van de beoogde resultaten van de in 1994 gehouden internationale VN-Conferentie over bevolking en ontwikkeling te realiseren.

timely targets has proven to be one of the most difficult challenges, as demonstrated by the benchmarking study on national
bereikbare, realistische en tijdige streefdoelen is waarschijnlijk een van de moeilijkste uitdagingen, zoals blijkt uit de benchmarkingstudie over nationale

These are initiatives which deal with some of the most difficult challenges people face in their everyday lives- jobs,
Dit zijn initiatieven om enkele van de moeilijkste uitdagingen aan te pakken waarmee mensen in hun dagelijkse leven worden geconfronteerd- banen,

Sometimes the most difficult challenges are accepted by you at such times,
Soms worden de moeilijkste uitdagingen in deze tijd door je geaccepteerd,

Losing the pounds and keeping them off can be one of the most difficult challenges for your body, especially,
Het verliezen van de pond en het houden van ze af kan een van de moeilijkste uitdagingen voor je lichaam, in het bijzonder,

create unbreakable friendships that will last even in the face of life's most difficult challenges.
onbreekbare vriendschappen kan creëren die blijvend zijn, zelfs in het gezicht van de moeilijkste uitdagingen van het leven.

better licenses to take on more difficult challenges, making for an extensive offline component
betere licenties op moeilijkere uitdagingen aan te gaan, waardoor voor een uitgebreid offline component

They face many difficult challenges: strong global competition in the context of the rising internationalisation of value chains,
Zij staan voor veel moeilijke uitdagingen: Sterke globale concurrentie in de context van de toenemende internationalisering van waardeketens,

Secondly, difficult challenges, which will require more effort
Ten tweede de moeilijke uitdagingen die meer tijd en moeite vergen, de klas) en het mixen van leren in fysieke en virtuele omgevingen.">

Based on our entrepreneurial spirit and desire to surmount difficult challenges, we have developed a strong foundation of growth
Door onze ondernemersgeest en de keuze om moeilijke uitdagingen het hoofd te bieden, hebben we een stevige basis voor groei

fundamental rights, where there are many difficult challenges in areas such as judicial reform,
Ten aanzien van dit hoofdstuk bestaan tal van moeilijke uitdagingen op terreinen als justitiële hervorming,

This document outlined and clarified the nature of the difficult challenges that lie ahead and identified some major strands of EU social policy that could be further harnessed to strengthen the disability employment strategy,
Dit document gaf een overzicht van en een toelichting op de lastige uitdagingen die voor ons liggen, en noemde een aantal belangrijke onderdelen van het sociale beleid van de EU waarvan meer gebruik zou kunnen worden gemaakt om de werkgelegenheidsstrategie voor gehandicapten te versterken,