DIFFICULT CHALLENGES in Slovak translation

• náročným výzvam
• ťažké výzvy
• zložité výzvy
• zložitých problémov
• tvrdých výziev
• náročných úloh
• náročné výzvy

Examples of using Difficult challenges in English and their translations into Slovak

she well knows how to face the difficult challenges.
dobre vie, ako čeliť ťažkým výzvam.

Envirosolutions- can help you meet and exceed these difficult challenges.
vám môžu pomôcť splniť a prekonať tieto náročné úlohy.

Perpetrator and victim do not have to be based in the same country and this poses difficult challenges to law enforcement authorities.
Páchateľ a obeť nemusia pôsobiť v tej istej krajine, čo je pre orgány presadzovania práva náročná výzva.

The shaping of a new multilateral policy after the conclusion of the Doha Round will be one of the most stimulating and difficult challenges for European trade policy.
Vytváranie novej multilaterálnej politiky po dokončení dauhaského kola rokovaní bude pre európsku obchodnú politiku jednou z najpodnecujúcejších a najzložitejších výziev.

Kosovo's deeply rooted economic and social problems pose difficult challenges for UNMIK(notably Pillar IV) and the PISG.
Hlboko zakorenené hospodárske a sociálne problémy Kosova predstavujú komplikované úlohy pre dočasnú misiu Organizácie spojených národov v Kosove(najmä pre štvrtý pilier) a dočasné inštitúcie samosprávy.

Why not view everything, even the most difficult challenges, as adventures with mysteries waiting to unfold?
Prečo sa nepozerať na všetko, dokonca i na tie najkomplikovanejšie výzvy ako na dobrodružstvá, ktorých záhady treba objaviť?

Here the region still faces difficult challenges due to the painful transition from command to national market-oriented economies,
Región sa naďalej vyrovnáva so zložitými výzvami spôsobenými bolestivým prechodom z riadeného na národné trhové hospodárstvo,

which is infamous for being one of the most difficult challenges in gaming!
ktorý je neslávne známy tým, že je jedným z najťažších problémov v hre!

It is up to the players to band together in factions and endure the difficult challenges that lay ahead.
Je však na hráčoch, aby na sebe pracovali a dokázali sa vysporiadať s ťažkými úlohami, ktoré na nich čakajú.

even when facing extremely difficult challenges.
si každý deň a každý svoj čin a to aj vtedy, keď stojíte oproti naozaj náročným úlohám.

They face many difficult challenges: strong global competition in the context of the rising internationalisation of value chains,
Čelia mnohým náročným výzvam: silnej celosvetovej súťaži v súvislosti s rastúcou internacionalizáciou hodnotových reťazcov,

Secondly, difficult challenges, which will require more effort
Po druhé, ťažké výzvy, ktoré si budú vyžadovať viac úsilia

who encouraged my Lili to face seemingly difficult challenges, making sure that she reaches success,
ktorí povzbudili Lili čeliť značne náročným výzvam, uisťovali ju, že si s nimi úspešne poradí,

yet it is the difficult challenges that give you the greater opportunity of making leaps and bounds forward.
ale sú to práve tie zložité výzvy, ktoré Vám dávajú väčšiu možnosť rýchlo napredovať.

although it faces many difficult challenges and needs further development of its capacities,
hoci čelí mnohým náročným výzvam a vyžaduje si ďalší rozvoj svojich kapacít,

a percentage that is not enough to address the difficult challenges that Europe is having to face.
iba 1% rozpočtu EÚ, čo nepostačuje na riešenie zložitých problémov, s ktorými sa Európa musí vyrovnať.

keeping them off can be one of one of the most difficult challenges for your body- particularly,
ich udržiavanie off môže byť jedným z jedného z najviac tvrdých výziev pre svoj body- zvlášť,

Losing the pounds and keeping them off can be one of the most difficult challenges for your body- especially, if it means you have to control your appetite.
Strata kíl, a tiež udržať je preč môže byť medzi jednu z najviac tvrdých výziev pre vaše body--, najmä, ak to znamená, čo potrebujete pre správu svoje chute.

then people will plan much less difficult challenges or perhaps even shift to learning more through love
potom ľudia plánujú oveľa menej náročné výzvy alebo dokonca posunú sa k učeniu viac skôr prostredníctvom lásky

Losing the pounds and keeping them off can be one of the most difficult challenges for your body- especially, if it means you have to control your appetite.
Strata libier a ich udržiavanie off môže byť jedným z jedného z najviac tvrdých výziev pre svoj body-- zvlášť, ak je to naznačuje, je nutné ovládať hlad.