DIFFICULT POSITION in Dutch translation

• lastige positie
• lastig parket
• een moeilijke positie
• moeilijke positie
• moeilijke situatie
• moeilijk parket
• een moeilijke situatie
• lastige situatie
• benarde positie
• netelige positie
• benarde situatie

Examples of using Difficult position in English and their translations into Dutch

Valerie, you were in a very difficult position.
Valerie, je zat in een heel lastig parket.

I think I'm in a difficult position here.
Volgens mij ben ik hier in een moeilijke positie.

I'm really sorry if I have put you in a difficult position.
Het spijt me heel erg dat ik u in een moeilijk parket heb gebracht.

We must take care not to find ourselves in a difficult position.
We moeten ervoor oppassen niet in een moeilijke situatie terecht te komen.

Why force me into this difficult position?
Waarom brengt u me in zo'n benarde positie?

Puts you in a difficult position, doesn't it?
Dan zit je in 'n lastige situatie, toch?

Your petition places me in a difficult position.
U plaatst mij in een benarde situatie.

I hope I'm not putting you in a difficult position.
Ik hoop dat ik je niet in een lastige positie breng.

She's in a difficult position.
Ze zit in een moeilijke positie.

This uprising in France places us in a difficult position.
De opstand in Frankrijk brengt ons in 'n lastig parket.

You have put me in a difficult position.
Je zet me in een moeilijke situatie.

As far as communication is concerned, the disruptor is in a difficult position.
De disruptor zit voor wat betreft zijn communicatie wel in een moeilijk parket.

I understand you're in a difficult position.
Je zit in 'n lastige positie.

Those Palestinians inside Iraq are in a particularly difficult position.
De Palestijnen in Irak bevinden zich eveneens in een uiterst benarde situatie.

You have put both of us in a difficult position.
Je brengt ons in een lastig parket.

You're putting me in a difficult position, counsel.
U brengt me in een moeilijke positie, raadsman.

You have put me in a difficult position, Sue. Bye.
Je zet me in een moeilijke situatie. Dag.

I know… I know I'm putting you in a difficult position.
Ik weet dat ik je in een lastig parket breng.

On his return to his homeland, Pyrrhus found himself in a difficult position.
Toen hij teruggekeerd was naar zijn vaderland bevond Pyrrhus zich in een lastige positie.

The escape has put me in a difficult position.
De ontsnapping heeft me in een moeilijke positie gebracht.