DIFFICULT POSITION in Italian translation

• posizione difficile
• situazione difficile
• posizione delicata
• posizione complessa
• posizione scomoda
• posizione complicata

Examples of using Difficult position in English and their translations into Italian

You put me in a really difficult position.
Mi hai messo in una situazione difficile.

Placing me in difficult position.
Mettendomi in una difficile posizione.

I have accepted a difficult position.
ho accettato un ruolo complicato.

However, the abandonment of material possessions puts us in a difficult position.
Tuttavia il radicalismo dell'abbandono dei beni materiali ci mette in una situazione scomoda.

In a quandary or some other difficult position.
Essere in un dilemma o una situazione difficile.

By two goals to stay in the competition. It was a difficult position to be in, but they just needed to beat South Africa.
Erano in una posizione difficile, ma bastava battere il Sudafrica di due gol per passare il turno.

I know that you're in a difficult position for something, but this is not it. at the moment,
So che ti trovi in una situazione difficile, al momento, e che sei in cerca di qualcosa,

It's in a difficult position, but all it takes is beating South Africa by at least two goals and they're still in.
Erano in una posizione difficile, ma bastava battere il Sudafrica di due gol per passare il turno.

Night services have been in a difficult position for years but recent efforts show that if set up
I servizi notturni versano da anni in situazione difficile, ma gli sforzi recenti mostrano che tali servizi,

And I'm not certain I put you in a difficult position, the same thing. that I wouldn't have done.
E non posso dire per certo Ti ho messo in una posizione difficile che non avrei fatto la stessa cosa.

This conjecture puts France at risk of being plunged into a difficult position in the financial markets.
Una tale congettura rischia di far sprofondare la Francia in una posizione delicata nei mercati.

This put the Political Affairs Committee in a difficult position because, of course, all the possible alternative dates had long since been discussed in the Council.
La commissione politica si è trovata in una situazione difficile, giacché il Consiglio aveva ovviamente discusso a lungo tutte le date alternative prese in considerazione.

they are often in a difficult position in many Member States, and this leads to excessive competition.
si trovano spesso in una situazione difficile, che provoca una concorrenza eccessiva.

I am… sorry for going over your head and putting you in a difficult position during Callie's surgery.
Mi… dispiace. Per non averla ascoltata. E per averla messa in una situazione difficile durante l'intervento di Callie.

It was essential to avoid a legal vacuum that would have left European airlines in a difficult position and jeopardised the protection of our citizens.
Era essenziale scongiurare un vuoto giuridico che avrebbe lasciato le compagnie aeree europee in una situazione difficile e avrebbe messo a repentaglio la protezione dei nostri cittadini.

the Saint Thomas Christians were in a difficult position.
i Cristiani di San Tommaso si trovavano in una situazione difficile.

of the Central Committee put the Bolsheviks in a difficult position.
del Comitato Centrale mise i bolscevichi in una situazione difficile.

could put the country into a difficult position.
potrebbero mettere il Paese in una situazione difficile.

Stress the difficult position of the most vulnerable players along the chain,
Sottolineare la difficile situazione dei soggetti più vulnerabili lungo la filiera,

to the time available, because otherwise you will put the Bureau in a difficult position.
al tempo di parola, poiché altrimenti metterà in una difficile posizione l'Ufficio di presidenza.