DIFFICULT POSITION in Russian translation

• трудное положение
• сложном положении
• затруднительном положении
• тяжелом положении
• сложной ситуации
• неловкое положение
• трудном положении
• сложное положение
• затруднительное положение
• тяжелое положение
• сложную ситуацию

Examples of using Difficult position in English and their translations into Russian

You're putting me in a very difficult position, Alex.
Мне нужно это. Вы ставите меня в очень сложное положение, Алекс.

I'm in a difficult position.
Я в трудном положении.

And that could put you in a difficult position.
А это поставит вас в затруднительное положение.

As previously noted, refugee children inside Syria are in a difficult position.
Как уже отмечалось, дети- беженцы на террито¬ рии Сирии находятся в очень сложном положении.

You're putting me in a difficult position, madam.
Вы ставите меня в трудное положение, фрау.

You have put me in a difficult position.
Ты поставил меня в тяжелое положение.

That puts me in a difficult position.
Это ставит меня в сложное положение.

So, as you, I am in a difficult position.
Так что, как и Вы, я в трудном положении.

This situation puts buyers in a difficult position.
Именно такая ситуация ставит покупателей в затруднительное положение.

I was in a very difficult position.
Я был в сложном положении.

leaving me in a difficult position.
и ставить меня в трудное положение.

Your wife's suicide put us in a very difficult position.
Суицид вашей жены поставил нас в очень сложную ситуацию.

Smallholders are in an even more difficult position than other farmers.
По сравнению с другими фермерами мелкие фермеры находятся в еще более трудном положении.

The Avatar has put us all in a very difficult position,- but my administration.
Аватар поставила нас всех в очень сложное положение, но моя администрация.

Put whom in a difficult position?
Кого поставил в сложную ситуацию?

It's good to know that some people understand my difficult position.
Хорошо знать, что люди понимают, в каком я трудном положении.

You're putting me in a very difficult position, Alex.
Вы ставите меня в очень сложное положение, Алекс.

I know we're putting you in a very difficult position.
Я знаю, что мы ставим тебя в сложное положение.

That must have put you in a very difficult position.
Это, наверное, поставило тебя в очень сложную ситуацию.

The group's inability to reach an agreement placed the Commission in a rather difficult position.
Неспособность Группы прийти к согласию поставила Комиссию в довольно сложное положение.