Examples of using Difficult position in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In priest Bagatti's letter one can see that he is in a difficult position.
I prest Bagatti brev kan man se at han er i en vanskelig posisjon.Mary was left in a difficult position, as almost all the Privy Counsellors had been implicated in the plot to put Lady Jane on the throne.
Maria befant seg nå i en vanskelig situasjon ettersom nesten hele Det kongelige råd hadde vært innblandet i planen om å plassere Jane Grey på tronen.head that had put itself in an extremely difficult position.
hadde satt seg selv i en ytterst vanskelig posisjon.was placed in a difficult position at the outbreak of the English Wars in 1801.
drift innføre ved jernverket, men ble bragt i en vanskelig stilling ved krigens utbrudd 1807.which was in a difficult position, having met with the Italian battleships.
som var i en vanskelig posisjon, etter å ha møtt med den italienske slagskip.When the Lord Chamberlain's Men built the Globe Theatre on the Bankside in 1599, however, the Rose was put into a difficult position.
Da Lord Chamberlain's Men bygget Globe Theatre på Bankside i 1599 kom The Rose i en vanskelig situasjon.head which had put itself in an extremely difficult position.
hadde satt seg selv i en ytterst vanskelig posisjon.For the Parliamentary Community to thus violate the basic principle around which they had formed put them in an extremely difficult position.
Det parlamentariske fellesskap brøt dermed med det grunnleggende prinsippet som hadde ført til at det ble dannet, og dermed satte det seg selv i en ekstremt vanskelig situasjon.you are in a difficult position as a creditor.‘.
havner du i en vanskelig posisjon som kreditor.A financial mishap puts him in a difficult position, so much
Et økonomisk uhell setter han i en tøff situasjon, så Teachers are also in the difficult position of defending indefensible claims in textbooks.
Lærere er også i den vanskelige posisjonen med å forsvare påstander som ikke kan forsvares i lesebøkene.But I'm in a very difficult position. Tell me. Miss,
Si det. men jeg er i en vanskelig posisjon. Frue,Apart from the question of legality of secret surveillance of someone who is in a difficult position but not under criminal arrest,
Foruten spørsmålet om både etikk og lovlighet i hemmelig overvåking av noen som er i en vanskelig situasjon men ikke er arrestert av politiet,many Old English such as Edmund Burke were newly-conforming Anglicans who retained a certain sympathy and understanding for the difficult position of Roman Catholics,
Mange gammelenglendere som Edmund Burke som var nykonverterte anglikanere som likevel behold en viss sympati og forståelse for den vanskelige posisjon som katolikker hadde,This versatile joining technology makes it possible to weld particularly efficiently in difficult positions.
Denne fordelaktige forbindelsesteknikken gir mulighet for ekstra effektiv sveising i vanskelige posisjoner.When it comes to recruitment of people who are passive job seekers and difficult positions, I believe that this is surely the right way to go.
Når det kommer til rekruttering av personer som er passivt arbeidssøkende og vanskelige stillinger, så tror jeg at dette er riktig vei å gå.Helicopter safety under aerial filming is especially important when the helicopter often is set up in difficult positions during the flight to get the photos the way the photographer wants.
Helikoptersikkerhet under flyfoto er ekstra viktig, da helikoptre ofte settes i vanskelig posisjoner under flygingen for å få bildene slik fotografen ønsker.Whether you're right- or left-handed, shooting video from difficult positions has never been easier.
Enten du er høyre- eller venstrehendt, har det aldri vært enklere å ta opp video fra vanskelige stillinger.professional results in difficult positions.
profesjonelt resultat i vanskelige posisjoner.In only 20 working days, we present the best candidates for the most difficult positions in all industries that match your requirements.
På bare 20 arbeidsdager finner vi de best egnede kandidater for krevende stillinger i alle bransjer i forhold til dine kriterier.
