DIFFICULT RELATIONSHIP in Dutch translation

• moeilijke relatie
• moeizame relatie
• moeizame verhouding
• moeilijke verhouding
• een complexe relatie
• moeizame betrekkingen
• lastige relatie

Examples of using Difficult relationship in English and their translations into Dutch

Wilco: The Cypriot act Arrayan Path and me have a somewhat difficult relationship.
Wilco: Het Cypriotische Arrayan Path en ik hebben een wat moeizame relatie.

We have what you might call a… difficult relationship.
We hebben nogal een moeilijke verstandhouding.

If you have a difficult relationship with your home, it will hold you back.
Als je een moeilijke relatie met jouw thuis hebt, zal het jouw terughouden.

Her difficult relationship with her mother-in-law is an ongoing source of jokes on the show.
De moeizame relatie met haar schoonmoeder is een bron van grappen gedurende de serie.

And understand too, that Spirit has always had a difficult relationship with material manifestation and materiality.
En begrijp ook dat Spirit altijd een moeilijke relatie heeft met materiŽle manifestatie en materialiteit.

The difficult relationship with his homeland Brazil and the male body
Centraal in zijn werk staat de moeizame relatie met zijn thuisland Brazilië

With one of the other scientists. I remember he had a difficult relationship.
Ik herinner me dat hij een moeilijke relatie had met een van de andere wetenschappers.

Sizoo faced a difficult relationship between the reformed religion and science, in the 1930s.
De jaren dertig stonden voor Sizoo ook in het teken van de moeizame verhouding tussen de gereformeerde geloofsovertuiging en de natuurwetenschap.

At work, you are faced with delay or a difficult relationship with colleagues or employees.
Op je werk is er vertraging of een moeilijke relatie met collega's of medewerkers.

if we abused this instrument, we would have a very difficult relationship, and it is definitely not our intention to do that.
we dit instrument zouden misbruiken, een zeer moeizame relatie zouden krijgen, en dat is zeer zeker niet onze bedoeling.

It was a troubled debate because the Russian Federation's political landscape, and its difficult relationship with democracy and human rights.
Het was zeker geen eenvoudig debat. Er heerste een onrustig klimaat omdat iedereen zich bewust was van het bijzondere politieke landschap van de Russische Federatie en haar moeizame betrekkingen met de democratie en de mensenrechten.

He talks about the work's background and about the difficult relationship between art and life.
Hij vertelt over de achtergronden van het werk en over de soms moeizame verhouding tussen kunst en leven.

to go to PMI, that you had a difficult relationship with your daughter.
u Kate niet op 't PMI wou. En dat jullie 'n moeilijke relatie hadden.

She has a difficult relationship with her father Abraham Jonker(Rutger Hauer), a conservative minister for the Nasionale Party during the apartheid era.
Met haar vader Abraham Jonker(Rutger Hauer), een rechtse minister voor de Nasionale Party tijdens het apartheidsregime, heeft ze een moeizame relatie.

it is bound to have an impact on our already difficult relationship with Russia.
heeft dit gewoon gevolgen voor de toch al moeilijke relatie met Rusland.

the‘Justice in Conflict' blog. In this blog he is challenging the difficult relationship between justice and peace.
het discussieplatform‘Justice in Conflict', waar hij de moeizame relatie tussen recht en vrede opnieuw aan de orde en ter discussie stelt.

Some Middle Eastern countries seem to have a difficult relationship with VoIP services and messenger apps.
Sommige Midden-Oosterse landen lijken te hebben een moeilijke relatie met VoIP-diensten en messenger apps.

But I actually have had a difficult relationship Look, I don't talk about this a lot, with one of my parents.
Met een van mijn ouders. Ik praat er niet veel over, maar ik had een moeizame relatie.

Another aspect that deserves more attention is the difficult relationship between India and Pakistan.
Een ander aspect dat meer aandacht verdient, is de moeilijke relatie tussen India en Pakistan.

With one of my parents. but I actually have had a difficult relationship Look, I don't talk about this a lot.
Met een van mijn ouders. Ik praat er niet veel over, maar ik had een moeizame relatie.