DIFFICULT RELATIONSHIP in Swedish translation

• svår relation
• svårt förhållande
• komplicerat förhållande
• svåra relation

Examples of using Difficult relationship in English and their translations into Swedish

A fierce Texan… She was a strong woman… We had… a difficult relationship from childhood onwards.
Hon var en stark kvinna, en eldig texasbo… Vi hade en svår relation ända från barndomen.

We have what you might call a… difficult relationship. But I would prefer for various reasons that my concern go unmentioned.
Men av diverse orsaker skulle jag föredra att min oro förblir outtalad, vi har, vad man skulle kunna kalla… en svår relation.

A master's in psychology yet, but did you have a difficult relationship Okay, so, I don't have?
Okej, så jag har inte… någon magisterexamen i psykologi än, men hade ni en svår relation med er pappa?

we would have a very difficult relationship, and it is definitely not our intention to do that.
vi skulle få mycket svåra relationer om vi missbrukar instrumentet och det är definitivt inte vår avsikt.

It was a troubled debate because the Russian Federation's political landscape, and its difficult relationship with democracy and human rights, was never far from people's thoughts.
Det var en orolig debatt eftersom Ryska federationens politiska natur och dess svåra förhållande till demokrati och mänskliga rättigheter hela tiden var närvarande hos deltagarna.

Also, a serious loss, difficult relationship, financial problem,
Dessutom kan en allvarlig förlust, svår relation, finansiella problem,

This work also describes a factory worker and her difficult relationship with her teenage daughter,
Också här beskrivs en kvinnlig fabriksarbetare och hennes besvärliga förhållande till en tonårsdotter, en konflikt som slutar med

If it goes through, it is bound to have an impact on our already difficult relationship with Russia.
Om det går igenom kommer det att påverka vår redan besvärliga relation med Ryssland.

Mr President, this latest crisis has to be seen as a symptom of the profoundly difficult relationship between Israel and Palestine.
EN Herr talman! Den senaste tidens kris måste ses som ett symtom på den mycket komplicerade relationen mellan Israel och Palestina.

And what I want to say to you is… just because you had a difficult relationship with your mother….
Jag menar bara att även om du och din mamma hade ett invecklat förhållande….

Natura 2000 in Upper Austria- Ibmer Moor A difficult relationship: nature preservation vs. agriculture and forestry.
Natura 2000 i Oberösterreich- Ibmer Moor En besvärlig relation: naturskydd gentemot jord- och skogsbruk.

I think it's just a difficult relationship with food that started because of the press I got from a doctor
Jag tror att det är bara svår relation till mat som började på grund av pressen jag fick från läkare

Using Bourdieu, the difficult relationship between the journalistic field
Med hjälp av Bourdieu tolkas den problematiska relationen mellan pressens fält

As examples of this, I would cite the continued difficult relationship with the Baltic Sea countries,
Som ett exempel på detta vill jag nämna de fortsatta besvärliga förbindelserna med Östersjöländerna eller situationen i Tjetjenien,

School friends and foes are already emerging, with whom difficult relationships need to be built.
Skolvänner och fiender är redan på väg, med vilka svåra relationer måste byggas.

There are many cases when difficult relationships were established between children.
Det finns många fall då svåra relationer upprättades mellan barn.

If you are immediately seized by memories of tight deadlines at work or difficult relationships, then you have nothing to do on this page.
Om du omedelbart grips av minnen av korta tidsfrister på jobbet eller svåra relationer, har du inget att göra på den här sidan.

Despite the technical delays and difficult relationships between responsible institutions, overall the election preparations were conducted in a more participatory and transparent manner.
Trots de tekniska förseningarna och det komplicerade förhållandet mellan de ansvariga institutionerna genomfördes valförberedelserna överlag på ett sätt som möjliggjorde större deltagande och öppenhet.

Over the years, the already difficult relationships are oftendeterioration, mutual understanding is lost
Under åren är de redan svåra relationerna oftaförsämring, ömsesidig förståelse förloras och rädslan uppstår på

following the life of a young anorexic woman and the difficult relationships she has with others, who have.
efter livet av en ung anorektisk kvinna och de svåra förhållandena hon har med andra, som har stor.