DIFFICULT RELATIONSHIP in Czech translation

• složitý vztah
• těžký vztah
• složité vztahy
• komplikovaný vztah

Examples of using Difficult relationship in English and their translations into Czech

I actually have had a difficult relationship with one of my parents.
taky jsem měl složitý vztah s jedním z rodičů.

Until Riff Tamson arrived. have always had a difficult relationship, The Quarren and Mon Cala
Quarreni a Mon Calové měli vždycky složité vztahy, ale vzájemně se respektovali,

With one of my parents. but I actually have had a difficult relationship Look, I don't talk about this a lot.
Já o tom moc nemluvím, ale taky jsem měl složitý vztah s jedním z rodičů.

The Quarren and Mon Cala have always had a difficult relationship, but it was respectful,
Quarreni a Mon Calové měli vždycky složité vztahy, ale vzájemně se respektovali,

I actually have had a difficult relationship.
taky jsem měl složitý vztah s jedním z rodičů.

What if you and I had this difficult relationship and I thought we had worked it all out, but it was just your ghost?
Společně vyřešily, ale co když to byl Myslela jsem, že jsme ten náš složitý vztah celou dobu jen tvůj duch?

If it goes through, it is bound to have an impact on our already difficult relationship with Russia.
Pokud projde, bude to určitě mít dopad na naše již tak těžké vztahy s Ruskem.

reminiscent of the evolution of a difficult relationship between both nationalities.
připomínající vývoj nelehkého vztahu obou národů.

though we had a difficult relationship, had an affair with a younger woman,
jsme měli složitý vztah, si našel mladší ženu,

Difficult relationships?
Problémové vztahy?

The thing is that sometimes the French and the Americans have difficult relationships, you know?
Francouzi a Američané mají někdy obtížné vztahy, víte?

On the contrary, a number of exhibitions very openly portrayed marital crises, difficult relationships between parents and children,
Řada expozic naopak s velkou otevřeností ukazovala manželské krize, složité vztahy mezi rodiči a dětmi,

with accompanying texts to capture the tragic fates of the raped women and their difficult relationships to their children, who were born as the product of brutal crimes.
v doprovodných textech zachytit tragické osudy znásilněných žen i jejich složité vztahy k dětem, které se narodily jako plody brutálních zločinů.

of them had very, very difficult relationships with their mother.
obrovské množství z nich mělo velmi těžký vztah s matkou.

We have a difficult relationship.
Máme spolu komplikovaný vztah.

Had a difficult relationship. Your mom and dad.
Tvá máma a táta měli složitý vztah.

Why? Tim and Laura had a… difficult relationship.
Tim a Laura měli… složitý vztah. Proč?

Tim and Laura had a… difficult relationship. Why?
Tim a Laura měli… složitý vztah. Proč?

Tim and Laura had a… difficult relationship. Why?
Proč? Tim a Laura měli… složitý vztah.

Your mom and dad, difficult relationship. they had a.
Tvá máma a táta měli složitý vztah.