DOES NOT PREJUDGE in Dutch translation

• loopt niet vooruit
• wordt niet vooruitgelopen
• niet vooruitloopt
• doet geen afbreuk

Examples of using Does not prejudge in English and their translations into Dutch

The nature of the grounds given obviously does not prejudge the action which will be taken with regard to the notification of the draft technical regulation.
De aard van de opgegeven redenen heeft uiteraard geen invloed op het gevolg dat wordt gegeven aan het aangemelde ontwerp voor een technisch voorschrift.

The sending of a statement of objections does not prejudge the outcome of the investigation.
De mededeling van de punten van bezwaar doet niet af aan het resultaat van het onderzoek.

The start of screening with Malta does not prejudge future decisions to be taken by the European Council on the basis of the regular report by the Commission.
Met het begin van de screening van Malta wordt niet vooruitgelopen op toekomstige besluiten die door de Europese Raad op basis van het periodiek verslag van de Commissie worden genomen.

Denmark finds that this Resolution does not prejudge the position of Member States towards any future initiatives in that field.
Denemarken is van oordeel dat met deze resolutie niet vooruit wordt gelopen op het standpunt van Lid-Staten ten aanzien van enig toekomstig initiatief op dit gebied.

Nevertheless, this does not prejudge the position it may adopt in respect of other long term agreements which might fore close the market.
Dit standpunt loopt evenwel niet vooruit op het standpunt dat de Commissie kan innemen ten aanzien van andere langetermij no ver eenkomsten welke kunnen leiden tot het afsluiten van de markt.

The Council underlines that this regulation does not prejudge the next negotiation on the financial perspectives.
De Raad benadrukt dat met deze verordening niet vooruitgelopen wordt op de volgende onderhandelingen over de financiële vooruitzichten.

In this context, it should be stressed that this Communication does not prejudge the proposal that the Commission will put forward.
Deze mededeling loopt dan ook niet vooruit op het voorstel dat de Commissie zal indienen.

The opening of a formal investigation procedure does not prejudge its outcome in any way.
De inleiding van een formeel onderzoek loopt geenszins vooruit op de uitkomst van een dergelijk onderzoek.

Finally, the European Neighbourhood Policy remains distinct from the process of enlargement and does not prejudge any possible future developments in partner countries' relationships with the EU.
Ten slotte blijft het Europees nabuurschapsbeleid los staan van het uitbreidingsproces en loopt het niet vooruit op mogelijke toekomstige ontwikkelingen in de betrekkingen van partnerlanden met de EU.

Therefore, this analysis does not prejudge the political choices made by establishing the Action Plan itself.
Deze analyse staat dus geenszins beleidskeuzes bij de vaststelling van het actieplan zelf in de weg.

New is the Acrylic kit for outside, which does not prejudge when he gets wet.
Nieuw is de Acrylaat kit voor buiten, die dus niet uitloopt als hij vochtig word.

The decision to open an in-depth inquiry does not prejudge the final result of the investigation.
Met de beslissing een grondig onderzoek te starten wordt niet vooruitgelopen op het eindresultaat van het onderzoek.

The decision to start an in-depth review does not prejudge the final outcome in a merger.
Met het besluit om een diepgaand onderzoek in te stellen wordt niet vooruitgelopen op de uiteindelijke uitkomst van deze zaak.

Disclaimer: This report commits only to the Commission's services involved in its preparation and does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
Disclaimer: Dit verslag verbindt alleen de diensten van de Commissie die bij de opstelling ervan betrokken zijn, en loopt niet vooruit op de definitieve vorm van een eventueel door de Commissie te nemen besluit.

The AMR does not prejudge the results of these reviews,
Met het WMV wordt niet vooruitgelopen op de resultaten van deze toetsingen,

Limiting the scope of territorial application of the Interim agreement to the 1967's borders according to international public law, does not prejudge final status negotiations between Israelis and Palestinians.
De beperking van de territoriale toepassing van de in terimovereenkomst tot de grenzen van 1967 volgens het internationaal publiek recht loopt niet vooruit op de onderhandelingen tussen de Israëliërs en de Palestijnen over de uiteindelijke status van de betrokken gebieden.

The Commission's proposal includes the proviso that inclusion under PHARE does not prejudge the issue of the name of the Republic
Het voorstel van de Commissie houdt de bepaling in dat opneming in het PHARE-programma niet vooruitloopt op de kwestie van de naam van de republiek

This does not prejudge the jurisdiction of the Commission, under the terms of Article
Dit doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de Commissie uit hoofde van artikel 280 van het EG-Verdrag,

It is also important to note that the proposal does not prejudge the work on, or the outcome of,
Het is eveneens van belang op te merken dat het voorstel niet vooruitloopt op de voorbereiding, of de uitkomst,

This Agreement does not prejudge the right for each Contracting Party to amend,
Deze Overeenkomst doet geen afbreuk aan het recht van elke overeenkomstsluitende partij om,