DOESN'T FEEL RIGHT in Dutch translation

• voelt niet goed
• geen goed gevoel
• voelt niet juist aan
• niet goed aanvoelt
• voelt verkeerd
• voelt niet oké
• niet juist aanvoelt
• lijkt me niet juist

Examples of using Doesn't feel right in English and their translations into Dutch

Jason, if this doesn't feel right, we don't.
Jason, als dit niet juist aanvoelt, hoeven we het niet te forceren.

It doesn't feel right without my girls.
Het voelt niet goed zonder mijn meisjes.

Tom, if-- if it doesn't feel right.
Tom, als het niet goed aanvoelt.

I mean think about it, it just doesn't feel right.
Denk er eens over na, ik heb er geen goed gevoel over.

No. This doesn't feel right.
Nee. Dit voelt verkeerd.

This doesn't feel right.
Het lijkt me niet juist.

This doesn't feel right.
Dit voelt niet juist aan.

Bear, this doesn't feel right. Over.
Bear, dit voelt niet goed. Over.

Something about this doesn't feel right.
Er is iets wat niet goed aanvoelt.

Being around here, being around me just doesn't feel right to her.
Geeft het hier zijn, bij mij zijn, haar geen goed gevoel.

Something about this just doesn't feel right.
Iets hier voelt niet juist aan.

No, there's something about this that just doesn't feel right.
Nee, ik heb er geen goed gevoel over.

No. It doesn't feel right.
Nee. Het voelt niet goed.

Something doesn't feel right.
Er is iets dat niet goed aanvoelt.

Only Booth doesn't believe her, says it doesn't feel right.
Booth gelooft haar niet. Het voelt niet juist aan.

Simon, this morning's lottery doesn't feel right.
Simon, is heb er geen goed gevoel bij.

I'm sorry, this doesn't feel right.
Het spijt me, dit voelt niet goed.

It's probably not right. If something doesn't feel right.
Is het waarschijnlijk niet goed. Als iets niet goed aanvoelt.

Fitch. It doesn't feel right.
Fitch, ik heb er geen goed gevoel over.

Fitch. Fitch. It doesn't feel right.
Fitch. Fitch. Het voelt niet goed.