DOESN'T FEEL RIGHT in Hungarian translation

• nem stimmel
• nem érzem helyesnek
• nem tűnik helyesnek
• nem érzi jól magát
• nem tűnik jónak
• nem jó érzés

Examples of using Doesn't feel right in English and their translations into Hungarian

So we-- this doesn't feel right.
Szóval mi…- Nem érzem helyesnek.

If touching doesn't Feel right, it isn't right..
Ha az érintés nem jó érzés, akkor nem is helyes.

Something doesn't feel right about this.
Valami nem stimmel ezzel.

When something doesn't feel right, my tail tingles.
Ha valami nem stimmel, a farkincám bizsereg.

If something doesn't feel right, why take a chance.
Ha valami nem stimmel, miért kockáztassunk.

You know when something doesn't feel right.
Tudod, mikor nem stimmel valami.

I'm thinking something doesn't feel right here.
Úgy gondolom, valami itt nem stimmel.

But something doesn't feel right.
De valami nem stimmel.

Suit, you know something doesn't feel right about this.
Ügynökkém, tudod, hogy valami nem stimmel ezzel.

No, something doesn't feel right.
Nem, valami nem stimmel.

Man, something doesn't feel right.
Ember, valami nem stimmel.

Doesn't feel right.
Nem érzem jól magam.

Well, WHAT doesn't feel right?
De mit nem éreztél helyesnek?

My body doesn't feel right.
Nem érzem magam jól a bőrömben.

What doesn't feel right about it?
Mit nem érzel helyesnek ezen?

And she doesn't feel right with him.
És ő úgy érzi, nem illik össze Seannal.

Doesn't feel right.
Valamit nem érzek jónak.

This just doesn't feel right.
Csak nincs jó érzésem.

This doesn't feel right, man.
Nem jó előérzetem van, haver.

My marriage doesn't feel right.
A házasságomat nem érzem jónak.