DRAFT GUIDELINES in Dutch translation

• ontwerp-richtsnoeren
• ontwerprichtsnoeren
• concept-richtlijnen
• de ontwerprichtsnoeren

Examples of using Draft guidelines in English and their translations into Dutch

The first set of draft guidelines have been drafted with a view to setting out a sound economicframework for the assessment of concentrations where the undertakings concerned are active sellers onthe same relevant market or potential competitors on that market horizontal mergers.
De eerste reeks ontwerprichtsnoeren is bedoeld om een solide economisch kader op te zettenvoor de beoordeling van concentraties waarbij de betrokken ondernemingen actieve aanbieders zijn opdezelfde relevante markt of potentiële concurrenten op die markt horizontale fusies.

The draft Guidelines set out a framework for the new programmes to be supported by the European Regional Development Fund(ERDF), the European Social Fund(ESF)
In de ontwerp-richtsnoeren wordt een kader vastgesteld voor de nieuwe programma's die moeten worden gesteund door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO),

To discuss the draft guidelines in a wider forum, DG Regional Policy organised a workshop in July 2002 with Member States,
Om de ontwerp-richtsnoeren in ruimer verband te bespreken heeft DG Regionaal Beleid in juli 2002 een workshop met lidstaten,

It is clear, moreover, that these draft guidelines, which the SNK by all appearances used in practice as rules of conduct,
Bovendien is het duidelijk dat ook deze concept-richtlijnen, die naar het zich laat aanzien in de praktijk door de SNK als gedragsregel zijn gehanteerd,

The European Commission has adopted draft Guidelines on market analysis
De Europese Commissie heeft ontwerprichtsnoeren goedgekeurd betreffende de marktanalyse

The draft guidelines set out in detail the circumstances in which officials can be held liable for financial losses to the EU budget
De ontwerp-richtsnoeren beschrijven in detail de omstandigheden waarin ambtenaren verantwoordelijk kunnen worden gesteld voor financiële verliezen voor de EU-begroting

This year, the sub-group undertook an analysis of the merger guidelines of a number of jurisdictions(including the EU's draft guidelines on horizontal mergers) with the help of private sector advisers.
Dit jaar verrichtte de subgroep met medewerking van particuliere adviseurs een analyse van de fusierichtsnoeren van een aantal jurisdicties waaronder de ontwerprichtsnoeren betreffende de beoordeling van horizontale fusies van de EU.

The obligation of officials are clear and the draft guidelines also provide assurances that an official acting in good faith cannot be held financially liable for an error which does not amount to gross negligence.
De verplichtingen van de ambtenaren zijn duidelijk en de ontwerp-richtsnoeren bieden ook de zekerheid dat een ambtenaar die te goeder trouw handelt niet financieel verantwoordelijk kan worden gesteld voor een fout die geen grove nalatigheid inhoudt.

This year, the subgroup undertook an analysis of the merger guidelines of a number ofjurisdictions(including the EU's draft guidelines on horizontal mergers) with the help of private sectoradvisers.
Dit jaar verrichtte de subgroep met medewerking van particuliere adviseurs een analyse van defusierichtsnoeren van een aantal jurisdicties waaronder de ontwerprichtsnoeren betreffende debeoordeling van horizontale fusies van de EU.

Following the adoption of the draft Guidelines, the Commission launched a public consultation in July 2005 to gather views on the priorities for the new generation of cohesion policy programmes.
Na de goedkeuring van de ontwerp-richtsnoeren heeft de Commissie in juli 2005 een publieke raadpleging gehouden om de betrokkenen in staat te stellen hun mening te geven over de prioriteiten voor de nieuwe generatie cohesiebeleidsprogramma's.

the Economic and Social Committee, on the draft guidelines which were adopted by the Commission last October.
Sociaal Comité is ingewonnen over de ontwerp-richtsnoeren die de Commissie afgelopen oktober had aangenomen.

Committee to discuss the draft Guidelines for joint selling in the beef
om te overleggen over de ontwerp-richtsnoeren voor de gezamenlijke afzet in de sectoren rundvlees,

The first set of draft guidelines have been drafted with a view to setting out a sound economic framework for the assessment of concentrations where the undertakings concerned are active sellers on the same relevant market or potential competitors on that market horizontal mergers.
De eerste reeks ontwerp-richtsnoeren is bedoeld om een solide economisch kader op te zetten voor de beoordeling van concentraties waarbij de betrokken ondernemingen actieve aanbieders zijn op dezelfde relevante markt of potentiële concurrenten op die markt horizontale fusies.

The EESC therefore wishes to be consulted in due course on the draft Guidelines concerning the application of EC competition rules to maritime transport and to be given the opportunity to express an opinion thereon.
Het EESC wenst daarom te zijner tijd over de ontwerprichtsnoeren inzake de toepassing van de mededingingsregels op de scheepvaart geraadpleegd te worden en de gelegenheid te krijgen hierover een advies uit te brengen.

final agreement on the draft Guidelines for a Common Approach to the Fight against Terrorism would demonstrate the commitment of the Union to prevent
definitieve overeenstemming over de ontwerp-richtsnoeren voor een gemeenschappelijke aanpak tot bestrijding van het terrorisme zou een zichtbaar en coherent blijk vormen

with assistance from specialist centres; draft guidelines for the creation and management of MFIs, etc;
praktijken eigen te maken, maar ook ontwerprichtsnoeren opstelt voor de oprichting en het beheer van MKI's enz.;

particularly in the draft guidelines for the pro grammes for the period 2000-06.
lokale autoriteiten in de structuurfondsen, met name in de ontwerp richtsnoeren voor de program meringsperiode 2000 2006.

accompanied by draft guidelines on vertical restraints.
dat vergezeld ging van een ontwerp van richtsnoeren voor verticale afspraken.

The Council expressed its satisfaction that the draft Guidelines had placed appropriate focus on both macro-economic
De Raad sprak zijn voldoening uit over het feit dat de ontwerp-richtsnoeren passende aandacht hebben voor zowel de macro-economische

The draft guidelines also deal with particular factors that could mitigate an initial finding of likely harm to competition- factors such as buyer power,
De ontwerp-richtsnoeren behandelen ook specifieke factoren die een aanvankelijke bevinding van eventuele concurrentieverstoring zouden kunnen matigen, bijvoorbeeld factoren als afnemersmacht,