DRAFT GUIDELINES in Russian translation

• проект руководящих принципов
• проекты руководящих положений
• проект руководства
• проект руководящих указаний
• проекты руководящих
• проекты основных положений
• проект рекомендаций
• проекта руководящих принципов
• проектов руководящих положений
• проекту руководящих принципов
• проекте руководящих принципов
• проект руководящих положений
• проектах руководящих положений
• проекта руководства
• проекте руководства
• проекта руководящих указаний
• проектов руководящих
• проекту руководства

Examples of using Draft guidelines in English and their translations into Russian

Draft guidelines on technical inventory review.
Проект руководящих принципов для технического рассмотрения кадастров.

Draft guidelines on promoting the application of the principles of the aarhus convention in international forums.
Проект руководства по содействию применению принципов орхусской конвенции на международных форумах.

Special attention has been given to this problem in the draft guidelines.
Данной проблеме в Проекте руководящих принципов уделено важное внимание.

Mr. Thelin favoured continuing to discuss the draft guidelines paragraph by paragraph.
Г-н Телин предпочитает продолжить обсуждение проекта руководящих принципов пункт за пунктом.

So many draft guidelines, and so much detail, could be a source of confusion.
Столь большое число проектов руководящих положений и такие подробности могут стать источником путаницы.

Draft guidelines for review process under Article 8 D.
Проекту руководящих принципов для процесса рассмотрения согласно статье 8.

Draft guidelines, March 1997.
Проект руководящих принципов, март 1997 года.

Draft guidelines on promoting the principles of the aarhus convention in international forums.
Проект руководства по содействию применению принципов орхусской конвенции на международных форумах.

The draft guidelines on the status and competence of monitoring bodies were inconsistent.
Проект руководящих положений о статусе и компетенции наблюдательных органов весьма противоречив.

The draft guidelines on water supply and sanitation in extreme weather events.
Проекте руководящих принципов по водоснабжению и санитарии в условиях экстремальных погодных явлений.

These were transmitted to the Task Force for consideration in finalizing the draft guidelines.
Они были препровождены Целевой группе для рассмотрения при окончательной разработке проекта руководящих принципов.

A more precise wording should be found for those two draft guidelines.
Следует найти более точную формулировку для этих двух проектов руководящих положений.

The Working Group will comment on the presentations and the draft guidelines.
Рабочая группа выскажет свои замечания по сообщениям и проекту руководящих принципов.

III. Draft guidelines.
III. Проект руководящих принципов.

Some amendments were introduced into the draft guidelines as a result of the consultation.
В результате проведенных консультаций в проект руководящих положений были внесены некоторые поправки.

as used in the draft guidelines.
применяемого в проектах руководящих положений.

States parties wishing to report using the draft guidelines.
Государства- участники, желающие представлять доклады с использованием проекта руководящих принципов.

Comments on draft guidelines.
Комментарии в отношении проектов руководящих положений.

The secretariat was invited to conduct further work on the draft guidelines.
Секретариату было предложено вести дальнейшую работу по проекту руководящих принципов.

Various recommendations were made which are outlined in the Draft Guidelines for further discussion.
Были выдвинуты различные рекомендации, которые излагаются в Проекте руководящих принципов для дальнейшего обсуждения.