DRAFT GUIDELINES in Greek translation

• σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών
• προσχέδιο κατευθυντήριων γραμμών
• σχεδίου κατευθυντηρίων γραμμών
• σχέδια κατευθυντήριων γραμμών

Examples of using Draft guidelines in English and their translations into Greek

on Non-Ionizing Radiation Protection(ICNIRP) issued draft Guidelines on 11th July 2018 for limiting exposure to electric,
εξέδωσε στις 11 Ιουλίου 2018 το προσχέδιο κατευθυντήριων γραμμών για τον περιορισμό της έκθεσης σε ηλεκτρικά, μαγνητικά και ηλεκτρομαγνητικά πεδία(100 kHz

There is a close interlinking here with the Commission's draft guidelines for Member States' employment policies in 1998 which place a strong emphasis on boosting individual employability.
Στο σημείο αυτό υπάρχει στενός δεσμός με το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών της Επιτροπής σχετικά με τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών για το 1998, οι οποίες δίνουν ιδιαίτερη έμφαση στην προώθηση της ατομικής δυνατότητας απασχόλησης.

The examination of draft guidelines for cooperation under Rule 51 carried out by the Conference of Committee Chairs has led to a request by that body's Chair for its consideration by the Committee on Constitutional Affairs.
Σε συνέχεια της εξέτασης ενός σχεδίου κατευθυντηρίων γραμμών για τη συνεργασία μεταξύ των επιτροπών σύμφωνα με το άρθρο 51 του Κανονισμού, η οποία διενεργήθηκε από τη Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών, ο πρόεδρος του εν λόγω οργάνου απευθύνθηκε στην Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων, υποβάλλοντας το σχετικό αίτημα προς αξιολόγηση.

Therefore, Insurance Europe has urged the EDPB to acknowledge that the draft guidelines go beyond the GDPR's Level text 1
Ως εκ τούτου, η Insurance Europe κάλεσε το EDPB να αναγνωρίσει ότι το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών υπερβαίνει το κείμενο Eπιπέδου 1 του GDPR

Europe's insurers have warned that the European Data Protection Board's(EDPB) draft guidelines on codes of conduct
Οι Ευρωπαίοι ασφαλιστές προειδοποιούν ότι τα σχέδια κατευθυντήριων γραμμών του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων(EDPB) σχετικά με τους κώδικες δεοντολογίας

Monetary Affairs, on draft guidelines on Vertical Restraints(C5-0009/2000- 2000/2003(COS)).
Νομισματικής Πολιτικής, επί του σχεδίου κατευθυντηρίων γραμμών για τους κάθετους περιορισμούς(C50009/2000 - 2000/2003(COS)).

The European Commission is inviting comments on draft guidelines to help national courts estimate the share of price increases caused by a cartel that are passed on to indirect purchasers
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητά να της υποβληθούν παρατηρήσεις σχετικά με το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών ώστε να βοηθήσει τα εθνικά δικαστήρια να εκτιμούν το μερίδιο των αυξήσεων των τιμών που οφείλεται σε σύμπραξη και μετακυλίεται στους έμμεσους αγοραστές

Therefore, it is important for draft guidelines to be drawn up,
Για το λόγο αυτό, είναι σημαντικό να καταρτιστούν σχέδια κατευθυντήριων γραμμών, με βάση υφιστάμενα,

These draft Guidelines provide a clear definition of outsourcing
Το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών παρέχει έναν σαφή ορισμό της εξωτερικής ανάθεσης

That is why, in the draft guidelines for the next structural programme,
Γι' αυτό, στο σχέδιο των κατευθυντήριων γραμμών για τα μελλοντικά διαρθρωτικά προγράμματα από το 2000 μέχρι το 2006,

This study includes scenarios modelled on the ECB's draft guidelines on new non-performing loans(NPLs),
Η μελέτη περιλαμβάνει σενάρια με βάση το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών της ΕΚΤ για τα νέα μη εξυπηρετούμενα δάνεια(NPLs),

of 29 April by discussing the draft guidelines for the Brexit negotiations.
της 29ης Απριλίου 2017, συζητώντας το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για το Brexit.

Learning from the elevated levels of non-performing exposures(NPEs) across the EU in recent years, the draft guidelines aim to ensure that institutions have robust
Μαθαίνοντας από τα αυξημένα επίπεδα μη εξυπηρετούμενων χορηγήσεων σε ολόκληρη την ΕΕ τα τελευταία χρόνια, το προσχέδιο κατευθυντήριων γραμμών έχει ως στόχο, τονίζει η ΕΑΤ,

In the draft guidelines submitted to the European Council the Commission has identified three areas of attack that we need to improve:
Στο σχέδιο των κατευθυντήριων γραμμών που υπεβλήθη στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, η Επιτροπή εντόπισε τρεις τομείς που επιδέχονται κριτική και χρειάζονται βελτίωση:

According to draft guidelines, quotas for each region will be set in accordance with renewable energy resources,
Σύμφωνα με το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών, οι ποσοστώσεις για κάθε περιοχή θα καθοριστούν σύμφωνα με τους ανανεώσιμους ενεργειακούς πόρους, ενώ το Sichuan πλούσιο

The examination of draft guidelines for cooperation under Rule 51 carried out by the Conference of Committee Chairs has led to a request by that body's Chair for its consideration by the Committee on Constitutional Affairs.
Σε συνέχεια της εξέτασης ενός σχεδίου κατευθυντηρίων γραμμών για τη συνεργασία μεταξύ των επιτροπών σύμφωνα με το άρθρο 51 του Κανονισμού, η οποία διενεργήθηκε από τη Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών, ο πρόεδρος του εν λόγω οργάνου απευθύνθηκε στην Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων,

Draft guideline and draft recommendation published for consultation with the public.
Σχέδιο κατευθυντήριας γραμμής και σχέδιο σύστασης υποβάλλονται προς δημόσια διαβούλευση.

comprising the draft guideline, the draft recommendation,
τα οποία περιλαμβάνουν το σχέδιο κατευθυντήριας γραμμής, το σχέδιο σύστασης,

today launches a public consultation on a draft guideline and recommendation concerning the exercise of options
θέτει σήμερα σε δημόσια διαβούλευση σχέδιο κατευθυντήριας γραμμής και σχέδιο σύστασης σχετικά με την άσκηση δικαιωμάτων

Welcomes the Council's initiative of drafting guidelines for the new participatory governance models for the field of cultural heritage, by promoting the‘shared resource' aspect
Χαιρετίζει την πρωτοβουλία του Συμβουλίου να συντάξει κατευθυντήριες γραμμές για τα νέα μοντέλα συμμετοχικής διακυβέρνησης για τον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς με την προώθηση της πτυχής«κοινό αγαθό»