EXISTENCES in Dutch translation

• bestaan
• bestaansvormen
• existenties
• bestaanswijzen

Examples of using Existences in English and their translations into Dutch

Once we understand that the integrity of our personal existences are completely dependent on the integrity of everything else in our world, we have truly
Eenmaal we begrijpen dat de integriteit van ons persoonlijk bestaan volledig afhankelijkheid zijn £ van de integriteit van al de rest in onze wereld,

As to the time of their beginning separate existences apart from the absoluteness of the First Source and Center,
Wat betreft het tijdstip waarop zij hun afzonderlijke bestaan aanvangen, los van de absoluutheid van de Eerste Bron

the reservoir of all existences, have been related briefly
het reservoir van alle bestaansvormen, werden kort en helder voor u

The human mind can hardly form an adequate concept of eternity existences, and without such comprehension it is impossible to portray even our concepts of reality totality.
Het menselijke bewustzijn kan zich eigenlijk geen adequaat beeld vormen van bestaanswijzen in de eeuwigheid, en als dit begrip ontbreekt is het ons onmogelijk om zelfs onze opvattingen van de totaliteit der werkelijkheid te beschrijven.

In its more than thirty year old existences, the group has honoured several African countries
In zijn vijfentwintig jarig bestaan heeft de groep reeds vele Afrikaanse landen en Braziliaanse negeropstanden gehuldigd,

Some go their entire lives living existences of quiet desperation.
Sommigen leven hun hele leven in een bestaan van stille wanhoop, van hoe het voelt, hoewel er een last op onze schouders drukt, leren nooit de waarheid kennen.

the reins of our lives and cease enabling our egos to be the all-controlling force of our existences.
leven laten overnemen en ophouden onze ego's de alles controlerende kracht van ons bestaan te laten zijn.

they would indeed be leading pitiful and miserable existences.
dan zouden ze inderdaad een zielig en miserabel bestaan leiden.

This nonspiritual Deity potential becomes actual here and there throughout the level of physical existences by the inexplicable intrusion of some one of his exclusive agencies upon the stage of universe action.
Dit niet-geestelijke Godheidspotentieel wordt op het gehele niveau van fysische bestaansvormen hier en daar actueel, doordat op onverklaarbare wijze een bepaalde kracht, waarvan uitsluitend hij zich bedient, binnendringt op het toneel waar zich de handeling van het universum afspeelt.

This nonspiritˆual Deityˆ potential becomes actualˆ here and there throughout the level of physical existences by the inexplicable intrusion of some one of his exclusive agencies upon the stage of universeˆ action.
Dit niet-geestelijke Godheidspotentieel wordt op het gehele niveau van fysische bestaansvormen hier en daar actueel, doordat op onverklaarbare wijze een bepaalde kracht, waarvan uitsluitend hij zich bedient, binnendringt op het toneel waar zich de handeling van het universum afspeelt.

at least to remembering past existences.
tenminste tegen herinnering aan vorige levens.

the reservoir of all existences, have in summary been related to you o best of the Kurus;
schepper van het universum, Nârâyana, het reservoir van alle bestaansvormen, aan u voorgedragen o beste van de Kuru's;

two other Worldkillers are each designed to have dissociative identity in order to keep their existences hidden, yet Sam is stronger than Reign in willpower
twee andere Worldkillers zijn ontworpen om te leiden aan dissociatieve identiteitsstoornis om zo hun bestaan te verbergen, toch is Sam sterker

they function from the lowliest minds of primitive and invisible existences up to the highest types in the evolutionary scale of human beings.
zij functioneren vanaf de laagste niveaus van het bewustzijn van primitieve en onzichtbare bestaansvormen, tot en met het hoogst ontwikkelde type in de evolutionaire schaal van menselijke wezens.

As ascendant beings you are in possession of personal memories of all former and lower existences, and without such identity memories of the past there would be no basis for the humor of the present,
Als opklimmende wezens zijt ge in het bezit van persoonlijke herinneringen aan alle eerdere, lagere bestaansfasen, en zonder zulke identiteitsherinneringen aan het verleden zou er geen basis zijn voor de humor van het heden,

She nurtures art with her existence.
Met haar bestaan voedt zij kunst.

I acknowledge the existence of authority in Mario.
Ik erken het bestaan van autoriteit bij Mario.

Existence can't be without reason.
Het bestaan kan niet zonder reden zijn.

But no one can know of our existence.
Maar niemand kan van ons bestaan weten.

This is the happiest moment of my existence.
Dit is het gelukkigste moment van mijn bestaan.