EXISTENCES in Slovak translation

• existencie
• životov
• existenciami
• životoch

Examples of using Existences in English and their translations into Slovak

Public city premises are live organisms, the existences of which are determined by momentary lifestyles,
Verejné mestské priestory sú živé organizmy existujúce z okamžitého momentu životného štýlu,

(b)"Paranishpanna" is the absolute perfection to which all existences attain at the close of a great period of activity,
(b)"Paranišpana" je absolútna dokonalosť, do ktorej všetky existencie dospejú na konci ohromnej periódy aktivity,

Parinishpanna” is the absolute perfection to which all existences attain at the close of a great period of activity,
(b)"Paranišpana" je absolútna dokonalosť, do ktorej všetky existencie dospejú na konci ohromnej periódy aktivity,

I also have complete knowledge of all potential existences, the ones that didn't or even couldn't happen.
tiež mám úplnú znalosť o všetkých možných životov, aj o tých, ktoré neboli, alebo ani nemohli sa stať.

PARANISHPANNA(absolute perfection, Paranirvana, which is Yong-Grub)… is the absolute perfection to which all existences attain at the close of a great period of activity,
(b)"Paranišpana" je absolútna dokonalosť, do ktorej všetky existencie dospejú na konci ohromnej periódy aktivity,

the gods were born into those realms because in their previous existences they had produced the causes that gave rise to that birth.
bohov sa narodili v týchto oblastiach, pretože vo svojich predchádzajúcich životoch vytvorili príčiny, ktoré boli dôvodom tohto narodenia.

(SD I, pp. 53-4) VII.26“Paranishpanna” is the absolute perfection to which all existences attain at the close of a great period of activity,
(b)"Paranišpana" je absolútna dokonalosť, do ktorej všetky existencie dospejú na konci ohromnej periódy aktivity,

And during the long night of rest called Pralaya, when all the existences are dissolved, the"UNIVERSAL MIND" remains
A počas dlhej noci odpočinku nazývaného Pralaja, kedy všetky existencie sú rozpustené,„UNIVERZÁLNA MYSEĽ“ ostáva

So, if you want to earn extra existences, you have to question yourself,"What can I do,
Takže, ak chcete získať ďalšie existencie, musíte sa sami seba spýtať,"Čo môžem urobiť,

emotions appear to us as separate existences, being out of ourselves.
emócie javia ako samostatné existencie, jestvujúce mimo nás.

The Ten Powers are described as ten existences- body,
Desať mocností je opísaných ako desať existencií- telo,

As long as the living entity thinks that the modes of material nature have separate existences, he will be obliged to take birth in many different forms and will experience varieties of material existence..
Dokiaľ si živá bytosť myslí, že hmotné činnosti majú nezávislú existenciu, bude nútená rodiť sa v rôznych druhoch tiel, a zažívať rôzne formy hmotnej existencie..

hell in a physical humanoid body is limited to one hundred and eight existences.
peklom vo fyzickom humanoidnom tele je obmedzený na sto osem existencií.

Though we are incomplete existences, who know neither the origin
Hoci sme nedokonalými bytosťami, ktoré nepoznajú ani svoj pôvod ani osud našich životov,

young workers talk about their lives, existences built on a precarious balance between hope,
hovoria mladí robotníci a robotníčky o svojich životoch, o existencii založenej na krehkej rovnováhe medzi nádejou,

young workers talk about their lives, existences built on a precarious balance between hope,
hovoria mladí robotníci a robotníčky o svojich životoch, o existencii založenej na krehkej rovnováhe medzi nádejou,

this is often a sign that he has followed it in earlier existences.
je to často znamením, že ho už nasledoval v predošlých existenciach.

abilities which were characteristic in those earlier lives and existences, of whose existence they through the false form of hypnosis disclosed and released.
v zúrivom tempe si privlastňujú veci a schopnosti, ktoré tomu minulému životu a existencii boli vlastné, ktorých existencia im bola odkrytá a uvoľnená cez nesprávnu formu hypnózy.

Every atom in existence is bound by an electrical field.
Každý atóm na svete je viazaný elektrickým poľom.

Existence separate from them.
Existujú od seba oddelene.