EXPIRING in Dutch translation

• afloopt
• verlopen
• verstrijkt
• eindigt
• vervallen
• verstreken
• aflopende
• verloopt
• verstrijken
• afliep
• aflopen
• verstrijkende
• vervalt

Examples of using Expiring in English and their translations into Dutch

AIMS: To extend by one year the plans expiring in 2001.
DOEL VAN DE MAATREGEL: De programma's die in 2001 aflopen, met een jaar verlengen.

They are also protected from the expiring of the other milk cartons.
Ze zijn ook beschermd tegen het verstrijken van de andere melkpakken.

Second purchase: Two sockets with support expiring March 2018.
Tweede aankoop: Twee sockets waarvan de support verloopt in maart 2018.

Anass Najah and Telstar have agreed to extend the expiring contract for two seasons.
Telstar hebben overeenstemming bereikt over het verlengen van het aflopende contract met twee seizoenen.

A registration key that prevents the trial version from expiring after 21 days.
Een registratie sleutel die voorkomt dat de proefversie vervalt na 21 dagen.

And I am expiring.
En ik ben aan het aflopen.

You will receive an in-app notification 10 days prior to your subscription expiring.
U ontvangt tien dagen voordat uw abonnement verloopt een melding in de app.

A number of staff were not renewed their expiring contract.
Ook zijn een aantal personeelsleden hun aflopende contract niet verlengd.

Trade in wine is covered by a parallel agreement expiring at the end of 1997.
De wijnhandel valt onder een parallelle overeenkomst die eind 1997 vervalt.

His visa's expiring and he won't get an extension.
Welnee. En z'n visum verloopt.

Password never expires-Prevents a user's password from expiring.
Wachtwoord verloopt nooit. Deze optie voorkomt dat een gebruikerswachtwoord verloopt.

Free Trial Period: fixed a problem with OmniFocus' trial expiring unexpectedly.
Gratis proefperiode: een probleem opgelost met OmniFocus& rsquo; proef verloopt onverwacht.

Select Never expires to prevent the content from expiring.
Selecteer Verloopt nooit om te voorkomen dat de inhoud verloopt.

Prevents a user password from expiring.
Deze optie voorkomt dat een gebruikerswachtwoord verloopt.

My time in this continuum's expiring.
Mijn tijd continuüm verloopt.

First purchase: Three Sockets with support expiring in November 2019.
Eerste aankoop: Drie sockets waarvan de support verloopt in november 2019.

To send notifications about expiring tokens, do the following.
Om meldingen over vervallende tokens te versturen, ga je als volgt te werk.

Sending email notifications to users about expiring premium accounts.
Het verzenden van e-mailberichten van de gebruikers over aflopende premium accounts.

Data speed after bundle expiring will be limited to 3G speed.
Nadat de bundel is verlopen zal de data snelheid worden teruggebracht naar 3G.

Expiring on 30 June 2004.
Deze termijn is op 30 juni 2004 verstreken.