EXPIRING in Malay translation

• tamat
• luput

Examples of using Expiring in English and their translations into Malay

the product is easy to decompose and recover after expiring, thus protecting the environment.
tiada pencemaran alam sekitar, produk mudah dibusuk dan pulih selepas tamat tempoh, dengan demikian melindungi alam sekitar.

the validity of the rules otherwise expiring by end 2020.
kesahihan peraturan yang sebaliknya akan tamat pada akhir 2020.

used for a two-month period commencing 1 January 2020 and expiring on 29 February 2020.
orang boleh ditebus dan digunakan untuk tempoh dua bulan bermula 1 Januari 2020 dan akan tamat pada 29 Februari 2020.

the first patent family, expiring in United States in 2022/23
keluarga paten pertama, tamat di Amerika Syarikat di 2022/ 23

all you need to do is provide us with the necessary bio-metric information in addition to you desired date of issue which determines the expiring date of your real passport.
apa yang perlu anda lakukan adalah memberi kami maklumat bio-metrik yang diperlukan sebagai tambahan kepada anda tarikh penerbitan yang dikehendaki yang menentukan tarikh tamat pasport sebenar anda.

get an automatic, expiring download link.
mendapatkan automatik, tamat pautan muat turun.

not exercise any expiring option.
tidak melaksanakan opsyen yang tamat tempoh.

(d) Use the List on as many occasions as the Licensee desires for any legal purpose for the 12 month period commencing on the date of acceptance of these Terms and expiring 12 months from that date(“Term”);
( d) Gunakan Senarai pada seberapa banyak kesempatan yang dilayan oleh Pemegang Lesen untuk sebarang tujuan undang-undang bagi tempoh bulan 12 bermula pada tarikh penerimaan Terma ini dan tamat tempoh bulan 12 dari tarikh tersebut(" Tempoh");

To buy a dropped or expiring domain name(also known as: drop catching)
Untuk beli nama domain yang jatuh atau tamat tempoh( juga dikenali sebagai:

Customers holding positions open at 21:00 GMT on the rollover date will be adjusted for the difference in price between the expiring contract and the new contract through a swap charge
Pelanggan yang memegang kedudukan terbuka pada 21: 00 GMT pada tarikh rollover akan diselaraskan untuk perbezaan harga antara kontrak yang tamat tempoh dan kontrak baru melalui caj pertukaran

Nonetheless, even with his mandate to rule expiring in March 2013,
Namun begitu, walaupun dengan mandatnya untuk memerintah akan tamat pada bulan Mac 2013,

any positions that remain open at the close of trading on the Expiry Date will be automatically rolled from the front month(current expiring contract) to the back month(following new contract)
sebarang kedudukan yang kekal terbuka pada penutup dagangan pada Tarikh Tamat Tempoh akan secara automatik dipusingkan dari pangkal bulan( kontrak tamat tempoh masa kini) ke penghujung bulan( selepas kontrak baharu)

Account expired or PAM config lacks an"account" section for sudo,
Akaun luput atau konfig PAM kekurangan bahagian" akaun" untuk sudo,

When the trade expires, the asset price is compared to the strike price.
Apabila dagangan luput, harga aset dibandingkan dengan harga strike.

your tourist visa has expired.
visa pelancong awak dah luput.

People don't buy nearly expired items even if they are cheaper.
Orang takkan beli barang yang hampir luput walaupun ia murah.

Guests have 24 hours to accept your pre-approval before it expires.
Tetamu ada masa 24 jam untuk menerima pra-kelulusan anda sebelum ia luput.

PAID=1 You have an ACTIVE subscription that expires in[REMAININGDAYS] days.
PAID= 1 Anda mempunyai AKTIF langganan yang luput dalam masa[ REMAININGDAYS] hari.

You have 24 hours to accept a pre-approval before it expires.
Tetamu ada masa 24 jam untuk menerima pra-kelulusan anda sebelum ia luput.

Quotes expire after 30(Thirty) days.
Petikan berakhir selepas 30( Tiga puluh) hari.