EXPIRING in Vietnamese translation

• hết hạn
• hết hiệu lực
• expiring

Examples of using Expiring in English and their translations into Vietnamese

that have time-sensitive costs included in them, such as union labor with regularly expiring collective bargaining agreements or materials with seasonal cost variations.
chẳng hạn như“ union labor with regularly expiring collective bargaining agreements or materials with seasonal cost variations.”.

10% of other states' production of around 10 mt- are expiring.
10% sản lượng của các bang khác khoảng 10 tấn- sắp hết hạn.

With New START expiring in 2021 and the INF Treaty on the verge of being fatally undermined by Russia's noncompliance, we need to think long and hard about walking away from them.
Với START mới hết hiệu lực vào năm 2021 và Hiệp ước INF đang trên bờ vực bị sự không tuân thủ của Nga làm xói mòn nghiêm trọng, chúng ta cần phải suy nghĩ thật lâu và kỹ càng về việc rời xa khỏi chúng.

is called an xvalue(eXpiring value).
xvalue( giá trị eXpiring).

If you are unfamiliar with session data, here's how it works: A single randomly-generated string is stored in an expiring cookie and used to reference a collection of data- the session data- which is stored on the server.
Nếu bạn không quen với dữ liệu phiên, dưới đây là cách hoạt động: Một chuỗi được tạo ngẫu nhiên được lưu trữ trong cookie hết hạn và được sử dụng để tham chiếu bộ sưu tập dữ liệu- dữ liệu phiên- được lưu trữ trên máy chủ.

The procedures and specific requirements for applying to renew an expiring Green Card are set forth in the Code of Federal Regulations[CFR] at 8 CFR§ 264.5.
Các yêu cầu và thủ tục cụ thể để xin cấp lại một thẻ xanh hết hiệu lực được ghi trong Bộ luật Quy chế Liên bang[ CFR] ở số 8 CFR mục 264.5.

What Erickson described as China's“pent-up national potential” could begin expiring as early as 2030, by which point“China will have world's highest proportion of people over 65,” he predicted.
Những gì ông Erickson mô tả gọi là" bị dồn nén tiềm năng quốc gia" của Trung Quốc có thể sẽ bắt đầu hết hiệu lực vào đầu năm 2030, theo đó thời điểm" Trung Quốc sẽ có tỷ lệ của người trên 65 tuổi trên cả nước vượt cao nhất thế giới", ông dự đoán.

With Britain's lease expiring and Portugal abandoning Macau, China began talks with both countries in the mid-1980s to make arrangements
Khi hợp đồng thuê đất của Anh sắp hết hạn và Bồ Đào Nha từ bỏ Macau,

Saudi Arabia and the Russian Federation support an extension of the agreement to reduce oil production by another nine months expiring in March 2018"under current conditions".
Ả- rập Xê- út và Liên bang Nga ủng hộ việc gia hạn hợp đồng để giảm sản lượng dầu thêm 9 tháng nữa vào tháng 3 năm 2018" theo các điều kiện hiện tại".

Expiring digital content offers brands and businesses a means
Nội dung digital đang hết hạn cung cấp cho thương hiệu

An xvalue(an“eXpiring” value) also refers to an object, usually near the end of its lifetime(so
Một xvalue( một giá trị của EXpires') cũng đề cập đến một đối tượng,

If you subscribe to the expiring domain name list, you agree the payment method you have on file
Nếu bạn đăng ký danh sách tên miền sắp hết hạn, bạn đồng ý

With his current contract expiring in June 2019, the Wales international
Với hợp đồng hiện tại sẽ hết hạn vào tháng 6 năm 2019,

rulings of the DSB shall be six months, expiring on 28 May 2006.
phán quyết của DSB là 6 tháng, kết thúc vào ngày 28/ 05/ 2006.

James said Li was concerned he would not be able to replace his expiring student visa with a tier-one visa without passing his course.
Ông James nói Lý đã quan ngại rằng anh ta sẽ không thể được chuyển từ visa sinh viên sắp hết hạn của mình sang một loại visa khác nếu không thi đỗ khóa học.

A certificate of layout design of semiconductor integrated circuit registration shall have validity from the granting date and expiring at the earliest date among the following.
Giấy chứng nhận đăng ký bảo hộ thiết kế bố trí mạch tích hộp bán dẫn sẽ có hiệu lực kể từ ngày cấp và sẽ hết hạn vào ngày sớm nhất như sau.

one of its most important markets, to keep taking rides despite its license expiring on Monday.
nhất của công ty, mặc dù giấy phép đã hết hạn từ hôm thứ Hai.

Nov. 29: The lame duck session of Congress faces the Bush-era tax cuts as well as the stimulus measures expiring on December 31, 2012.
Tháng mười một 29: Các phiên vịt què của Quốc hội phải đối mặt với việc cắt giảm thuế thời Bush cũng như các biện pháp kích thích kinh tế sẽ hết hạn vào ngày 31, 2012.

finally expiring in September 2017.
cuối cùng đã hết hạn vào tháng 9 năm 2017.

finally expiring in September 2017. Former volunteer Trump campaign adviser Carter Page on Nov. 2, 2017.
cuối cùng đã hết hạn vào tháng 9 năm 2017.