EXTERNAL RESOURCES in Dutch translation

• externe middelen
• externe bronnen
• externe hulpbronnen
• externe resources
• externe visbestanden
• buitenlandse middelen

Examples of using External resources in English and their translations into Dutch

significantly greater utilisation of external resources through outsourcing.
een aanzienlijk groter gebruik van externe middelen via uitbesteding;

even when external resources diminish.
zelfs wanneer externe bronnen afnemen.

manage and define requirements for internal and external resources.
beheersen ten behoeve van interne en externe middelen en/ of mensen.

External resources, such as Gravatars,
Externe bronnen, zoals Gravatars, worden opgevraagd,

We are not responsible for the availability of such external resources, and are not responsible
Wij zijn niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid van dergelijke externe bronnen en wij zijn niet verantwoordelijk

Strengthen local governments' ability to negotiate external resources: development projects,
Versterking van het vermogen van plaatselijke overheden om toegang te krijgen tot externe middelen zoals ontwikkelingsprojecten, sectorale programma's

This way of accommodation is amongst others possible in the Swedish Lapland. External resources.
Deze manier van overnachten is onder andere mogelijk in het Zweedse Lapland. Externe Bronnen.

However, they carried out expansionist lending based on external resources assigned in the short term and providing funding in the long term.
Zij hebben echter wel expansief leningen verstrekt op basis van externe middelen die op korte termijn werden aangetrokken voor financiering op lange termijn.

is also easy to grow. External Resources.
het is een makkelijk te kweken plant. Externe Bronnen.

Nowadays, external resources such as databases, web services and other network-related traffic are constantly called upon.
De dag van vandaag wordt er constant beroep gedaan op externe resources zoals databases, webservices en andere netwerkgerelateerde verkeer.

is based on research published by other externals sources: External Resources.
gebaseerd op onderzoek dat is gepubliceerd door externe bronnen: Externe bronnen.

inclusive of its HV part, no more requires external resources, which often means high indirect costs.
vereist geen externe bronnen meer waardoor vaak hoge indirecte kosten kunnen worden voorkomen.

The Commission has long had recourse to external resources, whether through the use of technical assistance in running operational programmes
De Commissie doet sinds lang een beroep op externe middelen hetzij door gebruik te maken van technische bijstand bij het beheer van operationele programma's,

Insofar as no control is exercised over these external resources, the user acknowledges that Châtel Tourisme assumes no responsibility for the availability of these resources,
Voor zover er geen controle wordt uitgeoefend over deze externe middelen, erkent de gebruiker dat Châtel Tourisme geen verantwoordelijkheid aanvaardt voor de beschikbaarheid van deze middelen

making use of external resources, possibly in combination with internal resources..
gebruik maken van externe bronnen, mogelijk in combinatie met interne bronnen..

are becoming increasingly important, and there are several examples of programmes planned in 1976/77 which have since succeeded in acquiring sufficient external resources to execute them in sane way.
er zijn ver scheidene voorbeelden van in 1976/77 opgestelde programma's waarvoor men er sindsdien in geslaagd is voldoende externe middelen aan te trekken om ze op een of andere wijze uit te voeren.

internal LAN users to communicate with each other or with external resources.
is het echter onmogelijk voor de firewall/gateway en interne LAN gebruikers om met elkaar of met externe hulpbronnen te communiceren.

The objective is to help the government improve its management of domestic and external resources and to monitor the social
Het doel ervan is de Zambiaanse regering te helpen om haar eigen en buitenlandse middelen of efficiëntere wijze te beheren

delivery of external aid will be an integral part of the exercise since there is an urgent need to optimise the use of external resources in this area.
de verstrekking van hulp aan derde landen te verbeteren, zullen in dit geheel worden geïntegreerd, gelet op de dringende noodzaak het gebruik van externe middelen op dit gebied te optimaliseren.

The sector approach helps to clarify a government's accountability to donors and its citizens, and donor accountabilities, and therefore to maximize external resources.
Dankzij de sectorale aanpak kan een regering duidelijker verantwoording afleggen aan donoren en burgers, en kunnen ook de donoren makkelijker verantwoording afleggen, zodat de externe middelen zo goed mogelijk kunnen worden gebruikt.