EXTERNAL RESOURCES in French translation

you will find links either to an explanation of a key term within the glossary or to external resources.

vous trouverez des liens vers l'explication d'un terme clé dans le glossaire ou vers des ressources externes.

The joint ECE-FAO Forest Resource Assessment Project will use a combination of regular budget and external resources.

Le financement du projet commun CEE/FAO d'analyse des ressources forestières sera assuré à la fois par le budget ordinaire et par des ressources extérieures.

domestic resources far exceeded available external resources.

les ressources nationales sont largement supérieures aux ressources extérieures.

Developing and validating concrete interventions that promote agro-industry development in close collaboration with stakeholders and external resources;

Élaborer et valider des interventions concrètes qui favorisent le développement des agro-industries en collaboration étroite avec les parties prenantes et avec des ressources extérieures;

implement Management System reviews at planned intervals by internal and/or external resources.

élaborer une méthodologie et réaliser, à des intervalles prévus, des examens du système de gestion par des ressources internes et(ou) externes.

Links to various high quality LMI Web sites provided seamless movement between the resources provided within CareerMotion and external resources.

Des liens vers différents sites Web d'IMT de qualité permettaient une navigation sans interruption entre les ressources disponibles à l'intérieur de Carrière en main et les ressources externes.

Funding supply in rural areas Funding resources consist of internal and external resources.

L'offre de financement en milieu rural Les ressources financières sont constituées de ressources internes et de ressources externes.

relevant UN web pages and external resources.

de pages Web de l'ONU et de ressources externes pertinentes.

The project has produced a portfolio of 120 technical assistance projects, requiring a total of US$ 12.2 million in external resources.

Il a produit un dossier de 120 projets d'assistance technique nécessitant 12,2 millions de dollars des Etats-Unis de financements extérieurs.

Develop and maintain configuration and functional design of application in conjunction with the team and external resources.

Développer et mettre à jour la configuration et la conception fonctionnelle d'applications de concert avec les autres membres de l'équipe et les ressources externes.

Firstly, current account surpluses reduced developing countries' need for external resources.

En premier lieu, l'excédent de la balance des opérations courantes a réduit les besoins en ressources extérieures des pays en développement.

HASM offers ad hoc return assistance to vulnerable migrants for whom other assistance is not available through existing programmes or external resources.

Le programme HASM apporte une aide au retour au cas par cas à des migrants vulnérables qui ne peuvent pas bénéficier de l'aide d'autres programmes existants ou de ressources externes.

In the long run, external resources cannot typically meet more than a small proportion of any country's overall investment needs

À long terme, les ressources extérieures ne peuvent généralement satisfaire qu'une petite part de l'ensemble des besoins en investissements du pays

A list of these external resources should be included in the incident response plan,

Une liste de ces ressources externes devrait être incluse dans le plan d'intervention en cas d'incident,

Although this effective management is often required when they come from external resources such as loans from donors

Si cette gestion efficace est souvent requise lorsqu'il s'agit de ressources extérieures telles que les prêts des bailleurs

As far as no control exists on these external resources, the user recognizes that Playerone.

Dans la mesure où aucun contrôle n'est exercé sur ces ressources externes, l'utilisateur reconnaît

donors should further explore ways to reduce dependence on external resources and its adverse implications for poverty reduction

les donateurs devraient étudier davantage les moyens de réduire la dépendance à l'égard des ressources extérieures et ses répercussions négatives sur la réduction de la pauvreté

To the extent that there is no control over these external resources, the user acknowledges that MondialFax.

Dans la mesure où aucun contrôle n'est exercé sur ces ressources externes, l'utilisateur reconnaît

Executive Secretariat, key partners and pre-identified external resources in order to gather all the items for the background

Le prestataire devra collecter les informations nécessaires auprès de l'équipe du secrétariat exécutif du CORAF, des partenaires clés et ressources extérieures préalablement identifiées

Moreover, in the first year, the nonrenewed networks used a higher proportion of external resources for network operations,

Qui plus est, au cours de la première année, les réseaux non renouvelés ont utilisé une proportion plus élevée de ressources externes pour les opérations du réseau,