HAD REPORTED in Dutch translation

• had gemeld
• meldde
• had gerapporteerd
• verslag heeft uitgebracht
• had aangegeven
• rapporteerden
• aangifte had
• hadden gemeld
• een melding had

Examples of using Had reported in English and their translations into Dutch

We discovered that the Czech press had reported on the content of the meeting which had been published without our knowledge by President Klaus.
Vervolgens ontdekten wij dat de Tsjechische pers verslag had gedaan van de inhoud van dit overleg, die door president Klaus zonder ons medeweten in de openbaarheid is gebracht.

If li had reported her to social services,
Als Li haar verklikt had bij de sociale dienst,

Even if you had reported it, the chances of the police finding him were slim to none.
Zelfs als je hem had aangegeven, hadden ze hem vast niet gevonden.

If i had reported the shooting, They would have pulled him off the case
Als ik het had gemeld, was Ben eruit gehaald

raised him from death… had reported what had happened.
hem uit de dood herrees… hadden doorgegeven wat er gebeurd was.

UNSCOM itself had reported that two of its officers were denied access to Iraq based on their citizenship, weapons inspectors were
De Speciale Commissie zelf had gemeld dat twee van haar functionarissen de toegang tot Irak was ontzegd op basis van hun nationaliteit

If you had reported it to us at the moment, maybe we could have also raised the fate,
Als je het ons op dit moment had gemeld, hadden we misschien ook het lot kunnen verhogen,

Until around 1954, artworks(most of them recuperated from Germany) for which no owner had reported to the Stichting Nederlands Kunstbezit(SNK) and its successor, Bureau for Restoration Payments
Tot ongeveer 1954 werden- veelal uit Duitsland gerecupereerde- kunstwerken waar zich geen eigenaar meer voor meldde door de Stichting Nederlands Kunstbezit(SNK)

Everything was started in December 1998 when Sun Microsystems had reported the refusal by Microsoft to provide the information needed by Sun to enable its software to interact correctly with windows.
Het begon allemaal in december 1998 toen Sun Microsystems had gemeld de weigering van Microsoft om informatie die zon die nodig is om de software goed te communiceren met Windows kunnen geven.

Susanne Craig discovered a critical piece of information in the investigation-a filing Barry had made to the Senate as part of her federal judiciary confirmation, in which she had reported a $1 million contribution from All County Building Supply& Maintenance.
Susanne Craig ontdekte een kritisch stukje informatie in het onderzoek- een aanvraag die Barry aan de senaat had gedaan als onderdeel van haar federale rechterlijke uitspraak, waarin ze een bijdrage van$ 1 miljoen van All County Building Supply& Maintenance had gerapporteerd.

A few days ago, after Ava's body was found in the forest, had reported that he would sold a shovel to a young blonde woman the owner of a nearby hardware store on the night we now know Ava was murdered.
Een paar dagen geleden, nadat Ava in het bos was gevonden… aan een jonge, blonde vrouw op de avond dat Ava is vermoord. meldde een winkeleigenaar dat hij een schop had verkocht.

Rudolf believed Adi had reported him to Allied Forces as a member of the Waffen SS, and an off-the-cuff remark
Rudolf geloofde dat Adi hem had gemeld aan de geallieerde Nike Air Max 97 Damen strijdkrachten als lid van de Waffen-SS,

In each of the chapters the Court reports on the progress made in a number of areas on which it had reported in the past and I will return to some of these issues in my presentation.
In elk van de hoofdstukken doet de Rekenkamer verslag van de vorderingen die zijn gemaakt op een aantal gebieden waarover zij in het verleden verslag heeft uitgebracht. In mijn presentatie zal ik op enkele van deze kwesties terugkomen.

this 300km feature emerged on the map matching exactly with what the ship had reported.
op… verscheen op de kaart en dit kwam exact overeen met wat het schip had gerapporteerd.

Had reported that he would sold a shovel A few days ago, to a young blonde woman the owner of a nearby hardware store on the night we now know Ava was murdered. after Ava's body was found in the forest.
Een paar dagen geleden, nadat Ava in het bos was gevonden… aan een jonge, blonde vrouw op de avond dat Ava is vermoord. meldde een winkeleigenaar dat hij een schop had verkocht.

Rudolf believed Adi had reported him to Allied Forces as a member of the Waffen SS,
Rudolf geloofde dat Adi hem had gemeld aan de geallieerde strijdkrachten als lid van de Waffen-SS,

nearly delirious citizen in nothing but his underwear was Aloisy Mogarych, who had reported the master to the secret police NKVD for the possession of illegal literature.
in kwestie was Aloisi Mogarytsj, een journalist die bezwarende stukken over de meester had geschreven en die hem had aangegeven wegens het in bezit hebben van illegale literatuur.

It should be noted that the Commission had reported to Ministers on the state of play as regards aviation insurance at the Economic and Financial Affairs Council's lunch on 4 June.
Opgemerkt dient te worden dat de Commissie de ministers tijdens de lunch van de Raad Ecofin van 4 juni jongstleden verslag heeft uitgebracht over de verzekeringssituatie in de luchtvaart.

emerged on the map matching exactly with what the ship had reported.
dit kwam exact overeen met wat het schip had gerapporteerd.

The owner of a nearby hardware store had reported that he would sold a shovel A few days ago, after Ava's body was found in the forest, to a young blonde woman on the night we now know Ava was murdered.
Een paar dagen geleden, nadat Ava in het bos was gevonden… aan een jonge, blonde vrouw op de avond dat Ava is vermoord. meldde een winkeleigenaar dat hij een schop had verkocht.