Examples of using Had reported in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 1928, a study conducted in Oslo had reported pathological manifestations of untreated syphilis in several hundred white males.
Mali had reported 9 suspected cases,
In fact, the woman Michael thought was Lupe… did have people waiting for her… and they had reported her missing.
It was General Kensinger's job to explain why five weeks earlier the military had reported that Pat was killed by the Taliban.
זה היה תפקידו של גנרל קנסינגר להסביר מדוע 5 שבועות קודם לכן הצבא דיווח שפט נהרג מידי הטליבאן.In fact, the woman Michael thought was Lupe… did have people waiting for her… and they had reported her missing.
למען האמת, לאישה שמייקל חשב שהיא לופה, היו אנשים שחיכו לה. והם דיווחו עליה כנעדרת.The introduction and examination of new studies- building partly upon Cambridge's ancient strength in mathematics- advanced very rapidly after the Royal Commission of 1850 had reported.
המבוא ובחינת מחקרים חדשים- בניין בחלקו על הכח העתיק של קיימברידג 'במתמטיקה- מתקדם בקצב מהיר מאוד לאחר הוועדה המלכותית של 1850 דיווח.But Mr. Roberts said he had had a more general discussion with Mr. Blair to determine whether his sources were in a position to know what he had reported.
לדברי רוברטס, היתה לו שיחה כללית יותר עם בלייר, בניסיון לקבוע אם מקורותיו יכלו לדעת את מה שהוא דיווח.The civil defense organization said most of the country's provinces had reported“serious destruction” to the agricultural sector.
ארגון ההגנה האזרחית אמר שרוב המחוזות במדינה דיווחו על"הרס רציני" למגזר החקלאי.Investigators had obtained from Mendizábal the telephone number from which Rosenberg had reported receiving threats.
החוקרים השיגו ממנדיסאבל את מספר הטלפון שממנו דיווח רוסנברג שקיבל איומים.major flaws in their design and that only one of those three had reported a positive result.
וכי רק אחד משלושת אלו דיווחו על תוצאה חיובית.our informant… had reported the incident, we thought we'd, uh, better have a word with Mr. Tindle,
Regional newspaper La Voix du Nord had reported that the woman was threatening to detonate a bomb.
Results indicated that almost half of the participants had reported drinking coffee often;
כמחצית מהמשתתפים דיווחו על צריכת קפה לעיתים קרובות, אך פחות מ-10% שתוThe woman had reported being raped in a moving car by a group of men, two of whom she had met at the nightclub.
האשה התלוננה כי נאנסה במכונית בידי קבוצה של גברים, בהם שניים שפגשה במועדון הלילה.Soviet intelligence had reported uncovering concentration camps'in Poland as early as July 1944.
המודיעין הסובייטי דיווח שחשף מחנות ריכוז בפולין כבר ביולי 1944.Some men in that study had reported drinking an astonishing three or more bottles of vodka a week.
his position, they both burst out laughing because the media had reported that Sara was the one who appointed him.
They set up their machinery around areas in the house where Binder had reported an attempted communication by his wife and child.
הם שמו את הציוד שלהם סביב אזורים מסוימים בבית בהם בינדר דיווח שהיו נסיונות תיקשור ע"י אשתו והילד שלו.The next morning he was summoned with the news that the radio had reported Sensei Miyagi's death.
Records also indicated that this cell phone had communicated with only one other telephone- the one that Cardona Medina had reported receiving from the Valdés Paiz brothers.
הרישומים גם הראו כי מהטלפון הסלולרי הזה נוצר קשר עם טלפון אחד נוסף בלבד- זה שקורדונה מדינה סיפר שקיבל מהאחים ואלדס פאיס.
