HAD REPORTED in Swedish translation

• hade rapporterat
• rapporterade
• hade anmält
• rapporterat
• hade redovisat
• anmälningarna
• hade reporterat

Examples of using Had reported in English and their translations into Swedish

I was just skimming a couple articles after noticing two sites that I had reported to google as having WRONG cache information had disappeared.
Jag var bara skimming ett par artiklar efter märker två platser som jag hade rapporterat till Google ha FEL cache informationen hade försvunnit.

had been conducting negotiations in Stockholm with the German diplomat Warburg and had reported them to the tzar.
han inträdde i regeringen fört förhandlingar i Stockholm med den tyske diplomaten Warburg och rapporterat om dessa till tsaren.

During the course of the review of the functioning of the Regulation, the Commission has not identified or had reported to it cases of traffic steering being used to the detriment of consumers.
Vid översynen av förordningens verkan har kommissionen inte konstaterat eller fått några rapporter om att trafikstyrning används till nackdel för konsumenterna.

The sequence of events closely followed what eyewitnesses had reported, particularly the suddenness with which the ship sank.
De praktiska experimenten kunde visa på ett händelseförlopp som nära följde det som ögonvittnen uppgett, i synnerhet hur snabbt skeppet gick under.

Salameh had reported the van stolen, and when he returned on March 4, 1993, to get his deposit back, authorities arrested him.
Den 4 mars 1993 greps Salameh efter att han skickat en anmälan om att hans skåpbil hade blivit stulen.

Or, maybe I misunderstood you a little earlier on, I think, in a conversation that Kerry had reported with you.
Eller kanske jag missförstod dig lite tidigare när det gällde en konversation som Kerry hade rapporterat med dig.

even though his wife had reported that he was being followed by unknown individuals
trots att hans fru hade rapporterat att han förföljdes av okända personer och trots att många av hans vänner hävdade

Rudolf believed Adi had reported him to Allied Forces as a member of the Waffen SS,
Rudolf trodde att Adi hade anmält honom till allierade styrkor som medlem av Waffen SS

All had reported smoking both marijuana
Alla hade rapporterat röka marijuana

Rudolf believed Adi had reported him to Allied Forces as a member of the Waffen SS,
Rudolf trodde att Adi hade anmält honom till allierade styrkor som medlem av Waffen SS

All had reported smoking both marijuana
Alla hade rapporterat röka marijuana

whether it was true that the Financial Times had reported that Britain is preparing to use nuclear weapons against Iraq.
det var sant att Financial Times rapporterat att Storbritannien gjorde förberedelser för att använda kärnvapen mot Irak.

Officials are also investigating why more precautions were not taken after an April 11 warning from Sri Lanka's police that a"foreign intelligence agency" had reported the NTJ planned suicide attacks on churches.
Myndigheterna utreder också varför fler försiktighetsåtgärder inte vidtogs efter att Sri Lankas polis den 11 april meddelat att en"utländsk underrättelsetjänst" rapporterat att NTJ planerade självmordsattacker mot kyrkor.

Substances on the second list could be sold by the traders who had reported that s/he intended to deal with that particular substance.
däremot ämnena på den andra listan fick säljas av den handlare som hade anmält att hen avsåg att handla med just det ämnet.

The concept of unemployed jobseekers includes those jobseekers who were unemployed on the last working day of the month- the day of calculation- as well as those made temporarily redundant who had reported to an Employment and Economic Development Office.
Begreppet arbetslösa arbetssökande inbegriper dem som var arbetslösa arbetssökande den sista arbetsdagen i månaden, dvs. beräkningsdagen, samt de permitterade som har anmält sig till arbets- och näringsbyrån.

Russell about the events of 1878, I told him that Pittsburgh papers had reported he was on the Sixth Street bridge dressed in a white robe on the night of the Memorial of Christ's death,
När jag talade med Russell om händelserna 1878 så berättade jag för honom om att Pittsburghstidningar hade rapporterat om att han hade befunnit sig på Sixth Street, klädd i en vit skrud, natten för åminnelsen av Kristi död,

While talking with Russell about the events of 1878, I told him that Pittsburgh papers had reported he was on the Sixth Street bridge dressed in a white robe on the night of the Memorial of Christ's death,
När jag talade med Russell om händelserna 1878 så berättade jag för honom om att Pittsburghstidningar hade rapporterat om att han[Russell] hade befunnit sig på Sixth Street, klädd i en vit skrud, natten för åminnelsen av Kristi död,

Of 51 adult patients participating in Study 2, 7 patients(14%) reported a total of 10 hyperammonaemic crises during treatment with glycerol phenylbutyrate as compared with 9 patients(18%) who had reported a total of 15 crises in the 12 months prior to study entry while they were being treated with sodium phenylbutyrate.
Av 51 vuxna patienter som deltog i Studie 2 rapporterade 7 patienter(14%) totalt 10 hyperammonemiska kriser under behandling med glycerolfenylbutyrat, jämfört med 9 patienter(18%) som hade rapporterat totalt 15 kriser under de 12 månaderna före inskrivning i studien medan de behandlades med natriumfenylbutyrat.

Kenneth saw a group of nine items in the shape of a disk which emanated a strong light reflected from the sun. A witness had reported that North-South direction,
Kenneth såg en grupp av nio ex i form av en skiva som härrörde en stark ljus reflekteras från söndag Ett vittne har rapporterat att de nord-sydlig riktning,

He tells, how the guard had reported to the chief priests what had happened,
Han berättar hur vakten hade rapporterat till chefen prästerna vad som hade hänt,