HAVING INFORMED in Dutch translation

• op de hoogte te hebben gebracht
• heeft ingelicht
• heeft medegedeeld

Examples of using Having informed in English and their translations into Dutch

that Member State may, after having informed the Commission, authorize a higher limit within its territory for a period of four months.
mag deze Lid-Staat, na kennisgeving aan de Commissie, op zijn grondgebied, gedurende vier maanden, een hogere grenswaarde toestaan.

the supervisory authority of the country where it carries on its business may prohibit the free disposal of assets in that country after having informed the supervisory authorities of the country where the head office is situated of its intention.
kan de toezichthoudende autoriteit van het land waar zij werkzaam is, na de toezichthoudende autoriteiten van het land waar het hoofdkantoor is gevestigd van haar voornemen op de hoogte te hebben gesteld, haar de vrije beschikking over de in dit land gelokaliseerde activa verbieden.

the Commission may fix the date as of which the Member States shall authorize the imports of fresh meat after having reinspected these establishments and after having informed the Member States in the Standing Veterinary Committee of the results of the inspection.
245 L(IBP, Lexington, NE) vanaf een datum die door de Commissie kan worden vastgesteld nadat een nieuwe inspectie in deze bedrijven heeft plaatsgevonden en nadat de Commissie aan de Lid-Staten, in het Permanent Veterinair Comité, de resultaten van deze inspecties heeft medegedeeld.

The central competent authority of a Member State may, after having informed the Commission and the other Member States thereof,
De centrale bevoegde autoriteit van een lidstaat kan, na de Commissie en de andere lidstaten hiervan in kennis te hebben gesteld en na- op verzoek- het bewijsmateriaal hiervan ingediend te hebben,

Monsieur VanAldin has informed me that your wife… she made no will.
Mr Van Aldin vertelde me dat uw vrouw geen testament had.

She had informed me earlier that day that she was pregnant.
Ze informeerde me… eerder op die dag dat ze zwanger is.

We have informed about security and procedures abroad.
We informeren iedereen over de procedures.

I am sure that they have informed you about the recent tragedies.
Ik neem aan dat ze u verteld hebben… over de recente tragedie.

My attorney has informed me that I have adopted an adult white male.
Mijn advocaat vertelde mij dat ik 'n volwassen man geadopteerd hebt.

I think I would have informed him, had that been the case.
Ik denk dat ik zou hebben geïnformeerd als dat dat het geval was geweest.

Sir James has informed me you're being entered on the roll farm boy.
Sir James liet mij weten datje ingeschreven bent boerenknul.

They have informed and helped me tremendously.
Ze hebben geïnformeerd en hielp me enorm.

Mr. Beck would have informed me of any changes in the evening.
Mr Beck zou mij hebben geïnformeerd als er veranderingen waren.

The commander has informed me that you have possible incriminating evidence involving Captain Hochausen.
De kapitein vertelde me dat u mogelijk bezwarende bewijzen hebt… tegen kolonel Hochausen.

That"stuff" would have informed you that this particular child is afraid of snakes.
Zouden je informeren dat dit kind bang is voor slangen.

The National Security Council have informed me that they have sent over a new test subject.
De Nationale Veiligheidsraad vertelde me dat er een nieuw proefpersoon is gestuurd.

Her guardian, Gamal, has informed me that she's having serious troubles.
Haar bewaker Gamal, waarschuwde mij dat ze ernstige problemen heeft.

I have informed the Emperor that your friend entered the temple.
Ik vertelde de Keizer dat je vriend de tempel binnen ging.

Has informed me that she's having serious troubles. Her guardian, Gamal.
Haar bewaker Gamal, waarschuwde mij dat ze ernstige problemen heeft.

as I believe my solicitor has informed you.
ik geloof dat mijn advocaat je heeft geïnformeerd.