IMMEDIATELY PRECEDING in Dutch translation

• onmiddellijk voorafgaande
• direct voorafgaande
• onmiddellijk voorafgaat
• onmiddellijk voorafgaan
• onmiddellijk daaraan voorafgaande
• onmiddellijk vooraf

Examples of using Immediately preceding in English and their translations into Dutch

none in the 28 days immediately preceding study entry.
niet in de 28 dagen direct voorafgaand aan opname in het onderzoek.

Council meetings, along with the immediately preceding and succeeding chairmen.
de Twaalf vertegenwoordigd door de minister(of ambtenaar) van de Lid-Staat die op dat moment het voorzitterschap van de Europese politieke samenwerking en"> van de Raadszittingen waarneemt samen met de onmiddellijke voorganger en opvolger in het voorzitter schap.

is related directly to dust conditions in the periods immediately preceding radiological surveys.
staat tussen de radiologische routinecontrole(de progressieindex) en de stof omstandigheden tijdens de perioden onmiddellijk voorafgaande aan de.

The Kitáb-i-Aqdas resolves this question by assigning the"excess" days a fixed position in the calendar immediately preceding the month of'Alá', the period of fasting.
De Kitáb-i-Aqdas lost deze kwestie op door de dagen"die overblijven" een vaste plaats in de kalender toe te kennen onmiddellijk voorafgaand aan de maand'Alá', de vastenperiode.

the export or exports immediately preceding shall be taken into account until the stage is reached where the excess quantity has been covered.
wordt de uitvoertransactie, respectievelijk worden de uitvoertransacties, die onmiddellijk daaraan voorafgaat, respectievelijk voorafgaan, mede in aanmerking genomen totdat de te veel uitgevoerde hoeveelheid is bereikt.

The wood referred to in paragraph 1 shall not have been treated, whether intentionally or unintentionally, with chemical substances during the six months immediately preceding felling or subsequent thereto,
Het in lid 1 bedoelde hout mag in de zes maanden onmiddellijk voorafgaande aan het kappen en daarna niet opzettelijk

The wood referred to in paragraph 1 used for the production of primary products shall not have been treated, whether intentionally or unintentionally, with chemical substances during the six months immediately preceding felling or subsequent thereto,
Het in lid 1 bedoelde voor de bereiding van primaire producten gebruikte hout mag in de zes maanden onmiddellijk voorafgaande aan het kappen en daarna niet opzettelijk

The trigger price may not exceed 80% of the weighted average price recorded for the product in question in the area of activity of the producer organisation concerned during the three years immediately preceding the year for which the trigger price is fixed.
De drempelprijs mag niet meer bedragen dan 80% van het gewogen gemiddelde van de prijs die voor het betrokken product in het werkgebied van de betrokken producentenorganisatie is genoteerd in de drie jaren die onmiddellijk voorafgaan aan het jaar waarvoor de drempelprijs wordt vastgesteld.

The natural persons entering the other Party must be offering such services as an employee of the juridical person supplying the services for at least the year immediately preceding the date of submission of an application for entry into the other Party.
De natuurlijke personen die het grondgebied van de andere partij binnenkomen, moeten de desbetreffende diensten al ten minste gedurende het jaar onmiddellijk voorafgaande aan de datum van indiening van het verzoek om toegang tot dat grondgebied als werknemer van de rechtspersoon die de diensten verleent, aanbieden.

none in the 28 days immediately preceding study entry.
niet in de 28 dagen direct voorafgaand aan opname in het onderzoek.

If you take early retirement you will receive early-retire-ment benefit calculated on the basis of your average gross remuneration in the three months immediately preceding the period in which benefit is paid,
Bij vervroegde uittreding ontvangt u een uitkering die wordt berekend aan de hand van het gemiddelde brutoloon van de drie maanden onmiddellijk voorafgaand aan de uitkeringsperiode, of aan de hand van een referentieperiode van twaalf maanden voor het variabele gedeelte van het loon

performed within the 12-hour period immediately preceding drug infusion,
uitgevoerd binnen de periode van 12 uur onmiddellijk voorafgaand aan de infusie van het geneesmiddel,

resident in Malta and has during the eighteen months immediately preceding his registration been a resident for a continuous period of six months
hij"zijn verblijfplaats op Malta heeft en in de 18 maanden onmiddellijk voorafgaand aan zijn registratie gedurende een periode van zes maanden zonder onderbreking of gedurende meerdere periodes,

ten years between the age of 16 and 65 including two consecutive years immediately preceding the application for a pension.
waarvan twee jaar achtereenvolgens en onmiddellijk voorafgaand aan de pensioenaanvraag, kunnen aanspraak maken op een sociaal ouderdomspensioen zonder premieafdracht.

shall not exceed in the aggregate the amount of fees actually paid by you to HahaCart during the month immediately preceding the act allegedly giving rise to HahaCart's liability.
basis voor de actie) niet het bedrag van de tijdens de maand daadwerkelijk door u betaalde aan HahaCart vergoedingen onmiddellijk voorafgaand aan de handeling naar verluidt hoger in de geaggregeerde die aanleiding geven tot aansprakelijkheid HahaCart's.

In this connection, the Presidency is proposing that in 2007 the amount of that country's rebate should be equal to its nominal average over the seven-year period immediately preceding the last enlargement
Wat dat aangaat stelt het voorzitterschap voor om het bedrag van de korting van dat land in 2007 vast te stellen op het nominale gemiddelde ervan over de periode van zeven jaar onmiddellijk voorafgaand aan de laatste uitbreiding,

a list of certain categories of personal information we have disclosed to third parties for their direct marketing purposes during the immediately preceding calendar year and(2)
hen te voorzien van(1) een lijst van bepaalde categorieën persoonlijke gegevens die wij hebben verstrekt aan derden voor hun directe marketingdoeleinden gedurende het onmiddellijk voorafgaande kalenderjaar en(2)

to an establishment of that legal entity, provided that they have worked for the legal entity concerned for at least the 12‑month period immediately preceding the transfer;
tijdelijk naar het grondgebied van een lidstaat zijn overgeplaatst naar de hoofdzetel of een vestiging van die rechtspersoon, mits zij gedurende ten minste de twaalf maanden onmiddellijk voorafgaande aan de overplaatsing voor die rechtspersoon hebben gewerkt;

Parliament is considered to be in session throughout the period from the beginning of the sitting on the second Tuesday in March until the end of the sitting immediately preceding the second Tuesday in March of the following year.
wordt het Parlement geacht zitting te houden gedurende heel de periode vanaf het begin van de vergadering van de tweede dinsdag van maart tot aan het einde van de vergadering die onmiddellijk voorafgaat aan de tweede dinsdag van maart van het jaar daarop.

an amount in local currency approximately equivalent to EUR 750 000 000 as of January 2015 during the Fiscal Year immediately preceding the Reporting Fiscal Year as reflected in its Consolidated Financial Statements for such preceding Fiscal Year.
Boekjaar van de Groep, een totaal geconsolideerd groepsinkomen van minder dan 750 000 000 EUR, of een bedrag in de lokale valuta dat ongeveer gelijk is aan 750 000 000 EUR, heeft behaald in het Boekjaar dat onmiddellijk voorafgaat aan het Te Rapporteren Boekjaar, zoals weergegeven in de Geconsolideerde Jaarrekening van dat voorafgaande Boekjaar.