INCIPIENT in Dutch translation

• beginnende
• beginnend

Examples of using Incipient in English and their translations into Dutch

This is incipient behaviour, an attempt at intervening
Dat is ongetwijfeld gedrag, een poging om in te grijpen,

He will now be presenting his incipient ideas for a new project,
Tijdens zijn presentatie zal hij zijn eerste ideeën voor een nieuw project presenteren,

which afford the greater number of varieties or incipient species, retain to a certain degree the character of varieties;
die het grootste getal van rassen of wordende soorten opleveren, behouden in zekere mate het karakter van rassen;

We have seen that in each country it is the species of the larger genera which oftenest present varieties or incipient species.
Wij hebben gezien dat het in elke landstreek de soorten der groote geslachten zijn, die de meeste rassen of wordende soorten opleveren.

Dr. Jekyll's serum has proven remarkably effective… at curing your mania, and incipient aggression.
Dr. Jekylls serum is bijzonder effectief gebleken… bij het genezen van je manie en je beginnende agressie.

the rich have a firm hold on the reigns of an incipient global culture.
de rijken een vaste greep op regeren van een beginnende globale cultuur.

Be initiated to contain an incipient major accident within the installation,
Voorbereid te zijn om een zwaar ongeval in een vroeg stadium onder controle te krijgen binnen de installatie,

showing that it is the common species which offer the greatest number of recorded varieties, or incipient species.
het tweede hoofdstuk bewezen gezien, toen ik aantoonde dat het de heerschendesoort is die de meeste rassen of wordende soorten oplevert.

lifeless… infinity of space… the Messenger comes… trailing orbs of light… fabulous, incipient.
door de levenloze oneindigheid van de ruimte, komt de gezant. Met in zijn kielzog banen van licht, pril.

prohibits substances that are used to mask an incipient spoilage of food or to produce colour
zulks in overeenstemming met de levensmiddelenwetgeving, en verbiedt stoffen die beginnend bederf van de levensmiddelen kunnen verhullen

as these pose a serious threat to Europe's incipient economic recovery.
deze een ernstige bedreiging vormen voor het beginnende economische herstel van Europa.

the prospect of monetary union in an economic area with incipient common fiscal policies
maakt het vooruitzicht van een monetaire unie in een economische zone met een begin van een gemeenschappelijk begrotingsbeleid

would naturally oftenest give rise to new varieties or incipient species; for these latter must be victorious in a still higher degree
Die vormen welke reeds heerschende zijn, zullen natuurlijk het vaakst nieuwe rassen of wordende soorten opleveren; want deze laatsten moeten overwinnaars zijn,

no rigor. No incipient rigor.
zelfs niet beginnend.

ULB and VUB undertake incipient joint mission to China.
ULB en VUB voor het eerst samen op missie naar China.

The prevailing theory is that it would have been born with an incipient.
De heersende theorie is dat het is geboren… met een beginnende.

Whether one wants to call this ego-centeredness or incipient Christology is besides the point;
Of je dit egocentrisme of beginnend christendom wilt noemen, is het punt missen;

Daily incipient Ski& Snowboard Lessons for Adults./ Jugendl.+ Kids.
Dagelijks beginnende Ski& Snowboard cursussen voor volwassenen./ Jugendl.+ Kids.

Below the level of consciousness there is semi-conscious awareness from which incipient thoughts emerge.
Onder het niveau van bewustzijn is er semi-bewustzijn van qui beginnende gedachten ontstaan.

At this years event a certain incipient German nationalism was definitely in the air!
Dit jaar hing er ontegenzeggelijk een atmosfeer van beginnend Duits nationalisme in de lucht!