INCLUDES THE DEVELOPMENT in Dutch translation

• omvat de ontwikkeling
• behelst de ontwikkeling
• voorziet in de ontwikkeling
• bestaat uit de ontwikkeling

Examples of using Includes the development in English and their translations into Dutch

The SAC's work includes the development of the HIGG Index,
Het werk van de SAC omvat de ontwikkeling van de HIGG Index,

His recent commercial experience includes the development of software for water resources optimization
Zijn recente commerciële ervaring omvat de ontwikkeling van software voor het optimaliseren van watervoorzieningen

An Action Plan has been adopted which includes the development of a module for use in'in-service' training for LES staff in terms of developing their skills in relating to Travellers
Er is een actieplan goedgekeurd dat voorziet in de ontwikkeling van een module die kan worden gebruikt voor interne scholing van personeel van lokale arbeidsbureaus, zodat zij vaardigheden kunnen

The Social Open Method of Coordination(OMC) be strengthened, which includes the development of National Strategies for Social Protection
Vaker gebruik te maken van de sociale OCM(open coördinatiemethode), ook bij de uitstippeling van nationale strategieën voor sociale bescherming

This work includes the development of vignettes covering military
Die werkzaamheden omvatten onder meer de ontwikkeling van"vignettes" voor de militaire

and her work includes the development of new statistical methods with applications in the life
en haar werk omvat onder andere de ontwikkeling van nieuwe statistische methoden met toepassing in de gedragswetenschappen

of the Council adopting a programme of action in the field of public health(2001-2006)18 includes the development of strategies and measures on drug dependence, as one of the important lifestyles-related health determinants;
de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid(2001-2006)18 omvat de ontwikkeling van strategieën en maatregelen betreffende drugsverslaving als een belangrijke leefstijlgebonden gezondheidsdeterminant.

The project includes the development of an integrated information system
Het project behelst de ontwikkeling van een geïntegreerd informatiesysteem,

Key action No. 2: includes the development of new processing techniques to improve the quality of food products;
Kernactiviteit nr. 2: met inbegrip van de ontwikkeling van nieuwe bewerkingsprocédés om de kwaliteit van levensmiddelen te verbeteren; de ontwikkeling van kennis, technologieën

Such side effects include the development of gynecomastia and water retention/bloating.
Dergelijke bijwerkingen omvatten de ontwikkeling van gynecomastia en waterbehoud/opzwellen.

Global mobility advice, including the development of expat policies;
Global mobility advisering, waaronder het ontwikkelen van expat policies;

Its activities include the development of automated on demand courier services.
Hun activiteiten omvatten de ontwikkeling van geautomatiseerde koeriersdiensten op aanvraag.

Trade-related assistance and capacity-building, including the development of home markets;
Handelsgerelateerde bijstand en capaciteitsopbouw, waaronder de ontwikkeling van de binnenlandse markten.

Visa policy, including the development of the Visa Information System VIS.
Visumbeleid, inclusief de ontwikkeling van het visuminformatiesysteem VIS.

Humanization included the development of a number ofskills.
Humanisatie omvatte de ontwikkeling van een aantalvaardigheden.

These services include the development of websites, web applications and hosting.
Deze diensten betreffen de ontwikkeling van websites, webapplicaties en hosting.

Or breast changes, including the development of lumps.
Veranderingen aan een borst of borsten, waaronder de ontwikkeling van knobbeltjes.

Restructuring of sections of higher education centres in the eligible country, including the development of offices for international relations
De herstructurering van afdelingen van centra voor hoger onderwijs in het steungerechtigde land, met inbegrip van de ontwikkeling van bureaus voor internationale betrekkingen

Integrated programmes for river basin management, including the development of the management plans foreseen under the WFD will also be eligible for support.
Geïntegreerde programma's voor het beheer van stroomgebieden, met inbegrip van de ontwikkeling van de bij de kaderrichtlijn voorgeschreven beheersplannen, zullen eveneens voor steun in aanmerking komen.

These include the development of appropriate in-company training structures,
Dit omvat de ontwikkeling van de nodige structuren voor bedrijfsopleiding,