Examples of using Indefatigable in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
An eternal movement, indefatigable bearer of what yesterday‘was'
For several days, Antoine Chevrier showed himself courageous and indefatigable in rescuing victims,
Dagen lang betoont Antoine Chevrier zich moedig en onvermoeibaar bij het verlenen van hulp aan de slachtoffers,farcically laughing up to the indefatigable, Antiquity loving FORESTIERI.
kluchtig oplachende naar de onvermoeide, de Oudheid beminnende FORESTIERI.with apparently indefatigable aplomb, the surprisingly complex rules of the art of frustration.
met schijnbaar onvermoeibaar zelfvertrouwen, de verrassend complexe regels van de kunst van frustratie.Played tight, fervent and indefatigable leads that serpentine around this tight rhythm section
persistent and indefatigable.
volhardend en onvermoeibaar.My feeling, on the occasion of this debate, is that it is worth paying tribute to the actions of this great man of peace, this indefatigable pilgrim.
Ik wil dit debat aangrijpen om mijn waardering te uiten voor het optreden van deze grote vredesapostel en onvermoeibare pelgrim.were indefatigable and stimulating.
waren onvermoeibaar en stimulerend.may I congratulate Mrs Lulling and thank her for her indefatigable and passionate concern for the interests of the European beekeeping industry.
ik wil mevrouw Lulling feliciteren en bedanken voor haar onvermoeibare en gepassioneerde interesse voor de belangen van de Europese bijenteelt.Guitarists Niko Beleg and Sebastien Le Bellec regale us with an indefatigable cataract of scales, but where are the compositions?
Gitaristen Niko Beleg en Sebastien Le Bellec vuren hun cataract van toonladders onvermoeibaar op ons af, maar waar zijn de composities?very cheerful, indefatigable visionary with a rich inner world.
zeer opgewekte, onvermoeibare visionair met een rijke innerlijke wereld.joyful, indefatigable, contagious zest for life.
blije, onvermoeibare, aanstekelijke levenslust.Our world's clock now beats to the rhythm of indefatigable machines.
Onze wereldklok tikt nu op het ritme van deze onvermoeibare machines.Than to explain indefatigable searches all the new and new dramaturgic decisions concerning not musical, but scenic,
Dan toe te lichten neustannye op zoek is naar allemaal van nieuwe en nieuwe dramaturgicheskikh beslissingen beroerd niet muzikaal,it has taken dogged and indefatigable rapporteurs, as well as a quite determined Commissioner, to reach the stage we are at tonight.
er waren vasthoudende en onvermoeibare rapporteurs en een zeer vastberaden commissaris voor nodig om te komen waar we nu vanavond zijn.market participants need a neutral and indefatigable broker to accompany,
de deelnemers aan de markt hebben een neutrale, onvermoeibare tussenpersoon nodig die hen tijdens de lange,When you are sent to the fighters of the Daityas and Dânavas by the Transcendental Personality oh indefatigable one, you, staying on the battlefield,
Als u door de Transcendentale Persoonlijkheid bent afgestuurd op de strijders van de Daitya's en Dânava's o onvermoeibare, doorklieft u, zich ophoudend op het slagveld,to congratulate the rapporteur, Mr Whitehead, on an excellent report and his indefatigable work with the consumer intergroups.
feliciteren met het uitstekende verslag dat hij heeft opgesteld en ook met zijn onvermoeibare inzet in het kader van de werkgroep consumenten.For my part, I have only one compliment to make, and that is a personal one, to Mr Jean-Jacques Kasel, an indefatigable, discreet, and effective hero in the Luxembourg presidency.
Wat mij betreft maak ik er maar een. Ik zou een persoonlijk compliment willen richten tot de heer Jean-Jacques Kassel, de onvermoeibare, bescheiden, slagvaardige held van het Luxemburgs voorzitterschap.his scientific works and indefatigable industry, became a benefactor to his family
zijn wetenschappelijke werken en onvermoeibare ijver, een weldoener werd voor zijn familie
