Examples of using Indefatigable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Their indefatigable participation-- coupled with their strong commitment and their impressive diplomatic skills-- was a major reason for the Ad Hoc Committee's success.
Su participación incansable-- junto con su fuerte compromiso y sus notables habilidades diplomáticas-- fueron una razón clave para el éxito del Comité Especial.Franklin earned the title of"The First American" for his early and indefatigable campaigning for colonial unity,
Franklin ganó el título de«The First American» por su temprana e infatigable campaña por la unidad colonial,The USN liaison officer on HMS Indefatigable commented:"When a kamikaze hits a U.S. carrier it means 6 months of repair at Pearl.
El oficial de enlace estadounidense a bordo del HMS Indefatigable comentó:"Cuando un kamikaze impacta a un portaaviones estadounidenses significan 6 meses de reparaciones en Pearl Harbor.The representative of Bangladesh congratulated the Chairman for his indefatigable efforts in steering the deliberations from wide divergences to a finally agreed text.
El representante de Bangladesh felicitó al Presidente por sus infatigables esfuerzos al dirigir las deliberaciones, sacándolas de amplias divergencias hasta conseguir el consenso sobre el texto.His indefatigable energy and appetite are equalled only by his strange, seductive bursts of language.
HMS Indefatigable(1891) was an Apollo-class second class cruiser launched in 1891,
HMS Indefatigable fue un crucero de segunda clase de clase Apollo botado en 1891,persistent and indefatigable.
persistentes e infatigables.And always novel because that orillero is an indefatigable one renovating of its picturesque lexicon.".
Y siempre novedoso porque ese orillero es un incansable renovador de su pintoresco léxico".I just fell in love with the people- their indefatigable spirit- and I said to myself.
simplemente me enamoré de la gente su epíritu infatigable y me decía a mi mismo.after arduous efforts and numerous and indefatigable retrospective exercises, night after night.
después de duros esfuerzos y de numerosos e infatigables prácticas retrospectivas noche por noche.rather about those people who, indefatigable, work for a better world.
sino en aquella gente que, incansable, trabaja para alcanzar un mundo mejor.The representative of Argentina expressed appreciation for the Chairman's indefatigable efforts to achieve valuable results.
El representante de Argentina expresó su agradecimiento al Presidente por sus esfuerzos incansables por alcanzar unos resultados valiosos.I have been told someone here can see to the embarkation of my men onto the Indefatigable.
Alguien me ha informado que aquí puedo supervisar el embarque de mis hombres en el Indefatigable.And always novel because the orillero is an indefatigable one renovating of its picturesque lexicon.
Y siempre novedoso porque el orillero es un incansable renovador de su pintoresco léxico.Mr. Boutros Boutros-Ghali, for his indefatigable efforts in the service of the Organization.
Sr. Boutros Boutros-Ghali, por sus esfuerzos infatigables al servicio de las Naciones Unidas.I will see it reaches the Indefatigable.
llegue al Indefatigable.enquiring minds and indefatigable travellers.
mentes inquietas y viajeros incansables.the Palestinian people will triumph in their indefatigable endeavours in realizing that objective.
el pueblo palestino triunfará en su empeño incansable por lograr sus objetivos.Ambassadors Loulichki and Wenaweser, for their indefatigable efforts and the contributions they personally made throughout the process.
Embajadores Loulichki y Wenaweser, por sus infatigables esfuerzos y las contribuciones personales que hicieron a lo largo de todo el proceso.Named after the Holy Cross, its English name(Indefatigable) was given after a British vessel HMS Indefatigable.
Llamada así en honor a la Cruz de Cristo su nombre en inglés se debe al barco militar HMS Indefatigable.
