IS TO BE GIVEN in Dutch translation

• worden gegeven
• krijgt
• worden verleend
• worden verstrekt
• krijgen
• wordt gegeven
• geschonken

Examples of using Is to be given in English and their translations into Dutch

Belgium is to be given a final written warning for refusing to allow the shipment of waste across its frontiers.
België krijgt een definitieve schriftelijke aanmaning omdat het weigert het vervoer van afval over zijn grenzen toe te staan.

If the medicine is to be given to a child, make sure the child is sitting,
Als het geneesmiddel aan een kind moet worden gegeven, zorg er dan voor

the clinic has announced that every home is to be given a pig.
heeft het ziekenhuis aangekondigd dat elk huis… een varken krijgt.

I am also pleased with the emphasis that is placed on the full cooperation that is to be given to the Court.
Ik ben ook blij met de nadruk die er gelegd is op de volledige medewerking die aan het Hof moet worden verleend.

Insofar as support is to be given to grubbing up, this must be concentrated on those regions where surplus is currently being produced.
Als er dan steun voor het rooien moet worden gegeven, vind ik dat die geconcentreerd moet worden in gebieden waar momenteel overschotten worden geproduceerd.

However, a short list of information is to be given at pre-contractual stage Article 6 5.
Toch moet er in de precontractuele fase een korte lijst met informatie worden verstrekt artikel 6, lid 5.

Special consideration is to be given to the choice of transmission system
Bijzondere aandacht moet worden gegeven aan de keuze van het transmissiesysteem

The Directive also prescribes the manner in which this information is to be given and its timing.
De richtlijn schrijft ook voor hoe en wanneer deze informatie moet worden verstrekt.

Because of the risk of infusion reactions, the patient is to be given preventive treatment consisting of an anti-inflammatory medicine,
Vanwege het risico op infusiereacties moet de patiënt preventieve behandeling krijgen met een ontstekingsremmend geneesmiddel,

In this regard, priority is to be given to multi-country programmes that cover a number of products.
In dit verband moet prioriteit worden gegeven aan meerlandenprogramma's die betrekking hebben op meerdere producten.

Rules on technical specifications, whereby preference is to be given to Community standards, and discriminatory technical requirements are banned from the contract documents;
Voorschriften op het gebied van de technische specificaties waarbij de communautaire normen de voorkeur krijgen en technische clausules met een discriminerende werking in het bestek worden verboden.

co-financing a workshop which is to be given during the meeting.
mede-financiers van de workshop die tijdens de bijeenkomst wordt gegeven.

within what time limit a response is to be given.
binnen welke termijn een antwoord moet worden gegeven.

to rejoice in the fact that a grand gift is to be given to humanity.
de mensheid een groot geschenk wordt gegeven.

is yet another new agency which is to be given institutional form, and which has been clothed in fine rhetoric.
maar eens een nieuw bureau dat een geïnstitutionaliseerde vorm moet krijgen en met hoogdravende retoriek is omgeven.

What will happen to Poland, which is to be given as a gift to Jews, Germans and Ukrainians, or will be a new holocaust.
Wat zal er met Polen gebeuren, dat als geschenk aan Joden, Duitsers en Oekraïners moest worden gegeven, of een nieuwe holocaust zal worden..

they need to download a receipt that is to be given to the courier.
ze nodig hebben om een ontvangstbewijs dat moet worden gegeven aan de koerier te downloaden.

HEMANGIOL is to be given during or right after a feed to avoid the risk of hypoglycaemia.
HEMANGIOL moet tijdens of onmiddellijk na een voeding gegeven worden om het risico op hypoglykemie te vermijden.

the Commission shall fix the terms on which the guarantee is to be given.
de Commissie stellen de voorwaarden vast waartegen de garantie wordt verleend.

the Commission shall fix the terms on which the guarantee is to be given.
de Commissie stellen de voorwaarden vast waarop de garantie wordt verleend.