IS TO BE GIVEN in Slovak translation

• poskytovať
• podať
• dostane
• sa podáva
• podávať

Examples of using Is to be given in English and their translations into Slovak

SC reconstituted syringes that Bortezomib Accord is to be given only by IV
SC použitie že Bortezomib Accord sa podáva len použitím IV alebo SC injekcií;

SC reconstituted syringes that Bortezomib SUN is to be given only by IV
SC použitie že Bortezomib SUN sa podáva len použitím IV alebo SC injekcií;

To that end, the expert is to be given a certified copy of the sale and purchase agreement of 26 July 2002
Na tento účel sa znalcovi poskytnú overené kópie zmluvy o prevode z 26. júla 2002 a znaleckého posudku z

To that end, the expert is to be given a certified copy of the sale and purchase agreement of 26 July 2002
Na tento účel sa znalcovi poskytnú overené kópie zmluvy o prevode z 26. júla 2002 a znaleckého posudku z

of what really needs to be ordered- is to be given to the systematizer, otherwise all his skills
čo je skutočne potrebné nariadiť- má byť daná systematizátorovi, inak sú všetky jeho zručnosti

However, the parties may agree in the credit agreement that the information referred to in paragraph 1 is to be given to the consumer periodically in cases where the change in the borrowing rate correlates directly with a change in a reference rate,
Zmluvné strany sa však môžu v úverovej zmluve dohodnúť, že informácia uvedená v odseku 1 sa má spotrebiteľovi poskytovať pravidelne v prípadoch, keď zmena úrokovej sadzby úveru priamo súvisí so zmenou referenčnej sadzby,

in the preceding calendar year indexed by the rate of inflation experienced in the 12 months preceding the month in which the subsidy is to be given.
v predchádzajúcom kalendárnom roku, upravená o mieru inflácie za 12 mesiacov predchádzajúcich mesiacu, v ktorom sa má subvencia poskytnúť.

The present compromise safeguards the independence of the experts who decide if a ship in danger is to be given refuge, fair treatment for seamen in the event of an accident in accordance with the ΙΜΟ,
Daný kompromis zaisťuje nezávislosť odborníkov, ktorí rozhodujú o tom, či ohrozenej lodi bude poskytnuté útočisko, spravodlivé zaobchádzanie pre námorníkov v prípade nehody v súlade s IMO,

a list of which is to be given in the delegated acts adopted pursuant to this Regulation;
ktorých zoznam má byť uvedený v delegovaných aktoch prijatých podľa tohto nariadenia;

Increased care was to be given the unfruitful tree.
Neplodný strom mal dostať zvýšenú opateru.

Girls are to be given the same education as boys.
Dievčatám treba poskytnúť také vzdelanie ako chlapcom.

Priority was to be given to establishing agencies in the(then) candidate countries.
Prednosť malo dostať vytvorenie agentúr v(tom čase) kandidátskych krajinách.

Authority was to be given to people who didn't pursue authority.
K moci sa dostávali ľudia, ktorí neboli autoritami.

I was to be given the first ride.
Ja som mala ísť prvá.

These narratives are to be given to you when the Agarthans make their own announcements.
Tieto príbehy vám budú dané, keď Agharťania spravia svoje vlastné oznámenia.

Worship and service belong to Him alone, and are to be given to Him alone.
Uctievanie a služba patrí len Jemu a má byť dané iba Jemu.

Member States may decide that replies are to be given by central offices.
Členské štáty môžu rozhodnúť, že odpovede poskytnú ústredné úrady.

Many of our Dafa disciples' things are to be given to people after all.
Mnoho vecí našich učeníkov Dafa sa nakoniec dáva ľuďom.

Lartruvo was to be given in combination with doxorubicin for up to 8 cycles of treatment,
Liek Lartruvo sa podáva v kombinácii s doxorubicínom počas 8 liečebných cyklov a potom sa podáva

The royal throne was to be given to Frederick Karl,
Kráľovský trón mal dostať Frederick Karl,