IT ARISES in Dutch translation

• het ontstaat
• het komt voort
• het zich voordoet
• het vloeit voort

Examples of using It arises in English and their translations into Dutch

By the way, sometimes it arises from the decrease in immunity.
Trouwens, soms voortvloeit uit de afname van immuniteit.

It arises from sound vibrations with a certain energy value.
Zij ontstaat uit geluidstrillingen met een zekere energetische waarde.

Composition out completely in advance, but usually it arises spontaneously.
Soms denk ik de compositie van te voren helemaal uit, maar meestal ontstaat het spontaan.

If you can be aware of a thought as it arises.
Als je gewaar kan zijn van een gedachte terwijl die opkomt.

Correcting the post-radiation distortion as it arises.
De post-stralingsvervorming corrigeren als die zich voordoen.

how it arises in my mind.
hoe het opkomt in mijn geest.

At the place where the events from which it arises occur.
Op de plaats waar de feiten zich voordoen die tot het ontstaan van deze schuld leiden.

Seize the opportunity When it arises.
Je moet je kans grijpen Als die voorbijkomt.

We don't know beforehand When it arises.
Je weet niet van tevoren Wanneer die voorbijkomt.

A work of art is only good if it arises from necessity.
Een kunstwerk wordt pas goed als het voortkomt uit noodzaak.

It arises because a person constantly experiences mental stress in work and/or private life.
Het ontstaat doordat iemand voortdurend psychische spanning ervaart in zijn werk en/of privéleven.

It arises from the violation of the integrity of the skin in the pulp cavity.
Het komt voort uit de schending van de integriteit van de huid in de pulpaholte.

It arises as a result of violation of the integrity of the insulation as a result of her injuries,
Het ontstaat ten gevolge van inbreuk op de integriteit van de isolatie als gevolg van haar verwondingen,

It arises when the neural folds do not fuse in the cranial region of the neural tube.
Het ontstaat wanneer de neurale plooien zich niet versmelten in het craniale gebied van de neurale buis.

It arises from a passion about the future,
Het komt voort uit een passie voor de toekomst,

Thus, when/if it arises, you won't think that you are losing your mental grip on reality-which is why I am belaboring this point.
Dus als/wanneer het zich voordoet, is er geen reden om te denken dat je je mentale grip op de realiteit verliest.

It arises in the 3rd week via the immigration of cells at the primitive streak.
Het ontstaat in de 3de week via de immigratie van cellen aan de primitieve streep.

It arises from the desire for peace amongst all people,
Het vloeit voort uit het verlangen naar vrede tussen alle mensen,

where it arises or how it is carried out.
waar het zich voordoet, of hoe het wordt uitgevoerd.

The writing It arises between the 3500 and the 3000 a.C. by ancient Sumerian in Mesopotamia.
La schrift Het ontstaat tussen de 3500 en 3000 a.C. door oude Sumerische in Mesopotamië.