IT ARISES in Arabic translation

• ينشأ
• تنشأ
• نشوئه
• ظهوره
• يظهر
• حدوثها
• نشأ
• نشأت
• نشوء ه
• وقوعها

Examples of using It arises in English and their translations into Arabic

It arises from the general intoxication of the organism at later stages.
ينشأ من التسمم العام للكائن الحي في مراحل لاحقة

More importantly, it arises owing to the ominous usage of those two notions.
بل الأهم من ذلك أن جزعنا ناشئ عن استخدام ذينك المفهومين استخداما يُنذر بالشر

Why it arises and what symptoms are accompanied, we will tell in this article.
لماذا ينشأ ذلك وما هي الأعراض مصحوبة، سنقول في هذه المقالة

It arises from the upper chamber on the right side of the heart, the right atrium.
ينشأ هذا المرض من الغرفة العلوية بالجانب الأيمن من القلب، الأذين الأيمن

Our belief that objective reality exist is an assumption that it arises from a real world outside of ourselves.
إن إيماننا بأن الواقع الموضوعي موجود هو افتراض أنه ينشأ من عالم حقيقي خارج أنفسنا

You further agree that any claim related to this Site must be filed within one year after it arises.
كما توافق على أنّه يجب تقديم أي مطالبة متعلّقة بهذا الموقع خلال سنة واحدة من نشوئها

Sometimes it arises even in response to attacks of seemingly innocuous creatures, such as small flies and mosquitoes.
يحدث هذا في بعض الأحيان حتى في استجابة لهجمات من مخلوقات تبدو ضارة، مثل الذباب والبعوض الصغيرة

This spread is too large to be the result of people's subjective opinion. It arises for another reason.
هذا الفارق كبير للغاية لدرجة أنه لا يمكن أن يكون نتيجة لرأي الناس الشخصي. ينشأ لسبب آخر

In practice, the problem has yet to be resolved in the different areas of the world in which it arises.
والواقع أن المسألة ﻻتزال تحتاج الى حل في المناطق المختلفة من العالم التي تثور فيها

Other delegations endorsed the Commission ' s intention to address the scope of the obligation and the circumstances in which it arises.
وأيدت وفود أخرى اعتزام اللجنة معالجة نطاق الالتزام والظروف التي ينشأ فيها

A mental factor that, when it arises, causes oneself to lose peace of mind and incapacitates oneself so that one loses self-control.
العامل الذهني الذي، عندما ينشأ، يتسبب في فقدان الشخص لراحة باله ويعيق الشخص فيفقد بذالك تحكمه في ذاته

That's why many future mothers are interested in questions about what this disease is and why it arises. What are its main symptoms?
هذا هو السبب في العديد من الأمهات في المستقبل مهتمة في أسئلة حول ما هو هذا المرض و لماذا تنشأ

It arises from the fact that representation on the CPC has not been of a level conducive to examination of the MTP from a policy perspective.
ولكنه ناشئ من حقيقة أن التمثيل في لجنة البرنامج والتنسيق ليس على مستوى يؤدي إلى فحص الخطة المتوسطة الأجل من منظور السياسة العامة

Our alarm does not merely stem from concerns about the lack of legal grounds but, more important, it arises from the ominous usage of that notion.
والشواغل بشأن الافتقار إلى الأسس القانونية ليست مثار جزعنا الوحيد، بل إن الأهم من ذلك أنه ناشئ عن استخدام ذلك المفهوم استخداما يُنذر بالشر

Such are the powers available at the hands of the General Assembly in governing disarmament and the regulation of armaments should the need for it arises.
تلك هي السلطات المتاحة للجمعية العامة في تنظيم نزع السلاح وتنظيم التسلّح، إذا ما برزت الحاجة إلى ذلك

(1) A receivable is international if, at the time it arises, the places of business of the assignor and the debtor are in different States.
يكون المستحق دوليا اذا كان محﻻ عمل المحيل والمدين يقعان، وقت نشوء المستحق، في دولتين مختلفتين

It arises from the essential nature of the relationship between the two organs, whereby the Security Council acts on behalf of the wider membership represented in this Assembly.
وهو ينبع من الطبيعة اﻷساسية للعﻻقة بين الجهازين، والتي تقضي بأن يتصرف مجلس اﻷمن باسم العضوية الكاملة الممثلة في هذه الجمعية العامة

We maintain the most up-to-date listings of residential, commercial and retail properties, and use advanced online tools and a personal touch to capture the right opportunity when it arises.
لدينا أحدث قوائم العقارات السكنية والتجارية والمراكز التسوقية، ونستخدم الأدوات المتقدمة عبر الإنترنت مع لمسة شخصية لاقتناص الفرصة المواتية عندما تلوح في الأفق

Nonetheless, injury benefit is not payable to a person in respect of an accident which occurs outside Malta unless it arises out of or in the course of his gainful occupation.
إلا أن تعويضات الإصابة لا تدفع لشخص على حادث وقع له خارج مالطة ما لم يكن ناشئا عن أو أثناء مزاولته عمله المدر للدخل

What is the foot fungus, how it arises, what kinds of treatment are there and what types of treatment- it is necessary to know people who are addicted to this disease.
ما هي فطريات القدم، وكيف تنشأ، وما هي أنواع العلاج هناك وما هي أنواع العلاج- فمن الضروري أن يعرف الناس الذين هم مدمن على هذا المرض