IT CANNOT BE EXCLUDED in Dutch translation

• kan niet worden uitgesloten

Examples of using It cannot be excluded in English and their translations into Dutch

It cannot be excluded that pazopanib will affect the pharmacokinetics of other statins e.g.,
Het kan niet worden uitgesloten dat pazopanib de farmacokinetiek van andere statines beïnvloed bijvoorbeeld atorvastatine,

It cannot be excluded that Renagel can bind fat-soluble vitamins contained in ingested food.
Het kan niet worden uitgesloten dat Renagel kan binden aan in vet oplosbare vitaminen die in opgenomen voedsel aanwezig zijn.

It cannot be excluded that Sevelamer carbonate Zentiva can bind fat-soluble vitamins contained in ingested food.
Het kan niet worden uitgesloten dat Sevelamer carbonate Zentiva kan binden aan in vet oplosbare vitaminen die in opgenomen voedsel aanwezig zijn.

It cannot be excluded that this may affect your ability to father a child.
Het kan niet worden uitgesloten dat dit het vermogen om een kind te verwekken kan beïnvloeden.

It cannot be excluded that vemurafenib may increase the exposure of medicines transported by BCRP e.g. methotrexate, mitoxantrone, rosuvastatin.
Het kan niet worden uitgesloten dat vemurafenib de blootstelling verhoogt van geneesmiddelen die door BCRP(bijv. methotrexaat, mitoxantrone, rosuvastatine) worden getransporteerd.

It cannot be excluded that vismodegib may increase the exposure to substrates of OATP1B1,
Het kan niet worden uitgesloten dat vismodegib de blootstelling aan substraten van OATP1B1, bijv. bosentan,

It cannot be excluded that sorafenib may increase the concentrations of concomitantly administered substrates of CYP2C9.
Het kan niet uitgesloten worden dat sorafenib de concentratie van gelijktijdig toegediende CYP2C9 substraten kan verhogen.

It cannot be excluded that deactivated arms will be reactivated despite stringent rules.
Ondanks strenge regels is het onmogelijk uit te sluiten dat onbruikbaar gemaakte wapens opnieuw gebruiksklaar worden gemaakt.

It cannot be excluded that headline inflation may slightly but temporarily exceed the 2 per cent mark in the euro area in early 2000.
Uitgesloten mag niet worden dat de officiële inflatie begin 2000 tijdelijk iets boven de grens van 2% zal komen te liggen in de eurozone.

It cannot be excluded that in some ways the industry would agree to establish market misconduct rules.
Men kan niet uitsluiten dat de sector op een of andere manier regels betreffende wangedrag op de markt zou vaststellen.

It cannot be excluded that such national rules, unless harmonised, could lead to difficulties within the Internal Market.
Het kan niet worden uitgesloten dat dergelijke nationale regels, zolang zij niet zijn geharmoniseerd, tot moeilijkheden op de interne markt kunnen leiden.

As no clinical data are available on this interaction, it cannot be excluded that ibrutinib could inhibit intestinal P-gp
Aangezien er over deze interactie geen klinische gegevens beschikbaar zijn, kan het niet worden uitgesloten dat ibrutinib na een therapeutische dosis intestinaal P-gp

It cannot be excluded that the significant increase in exports to the Community from other third countries contributed to this decline.
Het kan niet worden uitgesloten dat de belangrijke toename van de uitvoer uit andere derde landen naar de Gemeenschap tot deze daling heeft bijgedragen.

It cannot be excluded that the peak may be caused by an external source.
Het kan niet uitgesloten worden dat de piek afkomstig is van een externe bron.

It cannot be excluded that businesses unwilling or unable to adapt
Het kan niet worden uitgesloten dat bedrijven die zich niet aan de veranderende winkelpatronen willen

It cannot be excluded that such secrecy barbarians the imagination of the people are not some kind of tragedy.
Het kan niet worden uitgesloten dat een dergelijk geheim dat barbaren de verbeeldingskracht van de mensen is geen tragedie is.

It cannot be excluded that the effect is larger after multiple doses of dasatinib.
Het kan niet worden uitgesloten dat het effect groter is na meerdere dasatinib doseringen.

It is suggested that relatively low doses do not affect the serum triglyceride levels, while it cannot be excluded that higher doses elicit an increase.
Het is gesuggereerd dat relatief lage doses hebben geen invloed op de serum triglyceride niveaus, terwijl het kan niet worden uitgesloten dat hogere doseringen een verhoging ontlokken.

Accessing personal data is generally not the purpose of the assignment, but it cannot be excluded.
Inzage van persoonsgegevens is gewoonlijk niet het doel van de taak, maar dit kan niet worden uitgesloten.

In vitro, olaparib inhibits the efflux transporter P-gp(IC50 76µM), therefore it cannot be excluded that olaparib may cause clinically relevant drug interactions with substrates of P-gp e.g. simvastatin, pravastatin, dabigatran, digoxin, colchicine.
In vitro, remt olaparib de efflux transporter P-gp(IC50 76µM), daarom kan niet worden uitgesloten dat olaparib klinisch relevante geneesmiddelinteracties met substraten van P-gp(bijvoorbeeld simvastatine, pravastatine, dabigatran, digoxine, colchicine) kan veroorzaken.