IT CANNOT BE EXCLUDED in Italian translation

• non può essere escluso
• non è possibile escludere
• non permette di escludere

Examples of using It cannot be excluded in English and their translations into Italian

Unbound concentrations were not determined and it cannot be excluded that there is a larger increase in unbound posaconazole exposure than the observed 60% increase in total AUC.
Le concentrazioni libere non sono state determinate e non può essere escluso che ci sia un aumento più ampio dell'esposizione a posaconazolo libero, rispetto all'aumento del 60 % osservato nell'AUC totale.

It cannot be excluded that vemurafenib pharmacokinetics could be affected by medicines that influence P-gp(e.g. verapamil, cyclosporine, ritonavir,
Non è possibile escludere che la farmacocinetica di vemurafenib possa subire l'influenza di medicinali che inibiscono o influenzano P-gp(ad esempio verapamil,

Since it cannot be excluded that olaparib may reduce exposure to substrates of CYP3A through enzyme induction,
Poiché non può essere escluso che olaparib possa ridurre l'esposizione ai substrati del CYP3A attraverso induzione enzimatica,

Will never vehicle elements that are intentionally malicious, it cannot be excluded the possibility that they may be conveyed on users' computers by means of navigation on this Site.
Non siano intenzionalmente veicolo di elementi dannosi, non è possibile escludere la possibilità che questi possano essere veicolati, per mezzo della navigazione su questo Sito, sui computer degli Utenti.

reproductive deficiencies. It cannot be excluded that it acts as a human carcinogen.
peraltro non è possibile escludere un'eventuale azione cancerogena.

Although efforts are being made to ensure the largest possible participation in EMU from the outset, it cannot be excluded that, at the start of the third stage, a certain number of Member States would not fully participate in the monetary union.
Malgrado gli sforzi realizzati per garantire la partecipazione più ampia possibile all'UEM fin dall'inizio, non può escludersi che, all'inizio della terza fase, un certo numero di Stati membri non partecipi appieno all'unione monetaria.

the Commission opened a formal investigation procedure into the financing of digital terrestrial television(DVB-T) in Sweden384, since it cannot be excluded that the financing of the digital terrestrial television network involves state aid.
sulla base di varie denunce, la Commissione ha avviato un procedimento di indagine formale in merito al finanziamento della televisione terrestre digitale(DVB-T) in Svezia384, poiché non si può escludere che tale finanziamento comporti aiuti di Stato.

the Community industry throughout the period, although it cannot be excluded that products other than AHF(i.e. ACF) are also included.
dei prodotti dell'industria comunitaria, benché non si possa escludere che questi dati comprendano anche altri prodotti ACF.

as its civilian use bears great dangers on its own and, moreover, it cannot be excluded with sufficient certainty that civilian nuclear technology will not be used for military purposes.
anche l'impiego per scopi civili comporta grandi pericoli e, soprattutto, non permette di escludere con assoluta certezza che tecnologie nucleari a scopi civili non vengano usate per scopi militari.

the regime of responsibility does not intend to limit the responsibility of the supplier in violation of the provisions of the applicable national law, nor to exclude it in cases in which it cannot be excluded on the strength of said law.
il regime di responsabilità non ha lo scopo di limitare la responsabilità del fornitore in violazione di disposizioni della legge nazionale applicabile, né di escluderla nei casi in cui non può essere esclusa in forza di detta legge.

the product classifiable under this CN code clearly belongs to the single category of product forming the"product concerned" and moreover it cannot be excluded that such imports will be carried out in the future.
il prodotto classificabile in questo codice NC appartiene chiaramente alla categoria unica del prodotto che costituisce il"prodotto in esame" ed inoltre non è possibile escludere che importazioni di questo tipo vengano effettuate in futuro.

I think it can not be excluded.
Penso che non si possa escludere.

Not all workers can be traced, but it can not be excluded.
Non tutti i lavoratori possono essere rintracciati, ma non possono essere esclusi.

As it can not be excluded that Arava passes into semen, reliable contraception should
Poiché non può essere escluso che Arava p passi nel liquido seminale,

The risk of getting it from saliva is very slim but it can't be excluded as a possibility.
Il rischio di trasmissione attraverso la saliva è minimo, ma non può essere escluso.

The dietary intake has decreased during the recent 5-year period(1993‑1997)(VFD unpublished results) but it can not be excluded that certain groups stay at risks.
L'assorbimento attraverso gli alimenti θ diminuito nel quinquennio 1993-1997(VFD risultati non pubblicati), ma non si puς escludere che determinati gruppi rimangano a rischio.

However, it can not be excluded that long-term use of Oracea can lead to emergence of resistant intestinal bacteria such as Enterobacteriaceae
Tuttavia, non è possibile escludere che l' uso a lungo termine di ORACEA possa portare alla comparsa di batteri intestinali resistenti quali Enterobacteriaceae

On the basis of the information received from all national regulators/competent authorities concerned, it could not be excluded that the potentially different approaches would result in unreasonable distortion of the internal market.
Sulla base delle informazioni pervenute da tutte le autorità di regolazione nazionali/autorità competenti interessate, non poteva essere escluso che, essendo tali approcci potenzialmente diversi, insorgessero distorsioni irragionevoli al mercato interno.

to exclude liability in cases where it can not be excluded under that law.
escludere la responsabilità nei casi in cui essa non può essere esclusa ai sensi di dette legislazioni.

Russians are not merely present, but fight in the Holy Land; the conflict with Turkey has started and it can't be excluded that it will lead to the real war.
i russi non sono una presenza virtuale, ma combattono in Terrasanta; il conflitto con la Turchia è iniziato e non può essere escluso che porterà ad una vera guerra.