IT CANNOT BE EXCLUDED in Greek translation

• δεν μπορεί να αποκλειστεί
• δεν µπορεί να αποκλειστεί
• δεν μπορεί να αποκλεισθεί
• δεν μπορούμε να αποκλείσουμε
• δεν μπορεί να εξαιρεθεί

Examples of using It cannot be excluded in English and their translations into Greek

It cannot be excluded that vemurafenib may increase the exposure of medicines transported by BCRP(e.g. methotrexate, mitoxantrone, rosuvastatin).
Δεν μπορεί να αποκλειστεί η περίπτωση ότι η βεμουραφενίμπη μπορεί να αυξήσει την έκθεση φαρμάκων που μεταφέρονται από την BCRP(π.χ. μεθοτρεξάτη, μιτοξαντρόνη, ροσουβαστατίνη).

As it cannot be excluded that the change in Cmax is clinically significant,
Καθώς δεν μπορούμε να αποκλείσουμε ότι η μεταβολή στη Cmax είναι κλινικά σημαντική,

It cannot be excluded that vemurafenib pharmacokinetics could be affected by such medicines through influence on P-gp(e.g. verapamil,
Δεν μπορεί να αποκλειστεί ότι η φαρμακοκινητική της βεμουραφενίμπης θα μπορούσε να επηρεαστεί από τέτοια φάρμακα, μέσω επίδρασης στην P-gp(π.χ. βεραπαμίλη,

It cannot be excluded that the effect of nilotinib is greater at steady state.
Δεν μπορεί να αποκλειστεί το ενδεχόμενο η επίδραση του nilotinib να είναι μεγαλύτερη σε σταθερή κατάσταση.

Therefore, it cannot be excluded whether co-administration of larotrectinib with OATP1B1 substrates(e.g. valsartan,
Συνεπώς, δεν μπορεί να αποκλειστεί εάν η συγχορήγηση της λαροτρεκτινίμπης με υποστρώματα του OATP1B1(π.χ. βαλσαρτάνη,

It cannot be excluded that individual terrorists visited the country
Δεν μπορεί να αποκλειστεί ότι η ατομική τρομοκράτες επισκέφθηκε τη χώρα

Although there are no concrete cases of misuse known in the Netherlands, it cannot be excluded.”.
Παρόλο που δεν υπάρχουν συγκεκριμένες περιπτώσεις κακής χρήσης που είναι γνωστές στις Κάτω Χώρες, δεν μπορεί να αποκλειστεί.".

It cannot be excluded that information exchange may also lead to anti-competitive foreclosure of third parties in a related market.
Δεν αποκλείεται, επίσης, η ανταλλαγή πληροφοριών να έχει ως αποτέλεσμα τον αντιανταγωνιστικό αποκλεισμό τρίτων σε μια συνδεδεμένη αγορά.

thus, it cannot be excluded that the drug could cause damage to articular cartilage in the human immature organism/ foetus(see section 5.3).
συνεπώς δεν µπορεί να αποκλειστεί ότι το φάρµακο θα µπορούσε να προκαλέσει βλάβη στον αρθρικό χόνδρο στον ανώριµο ανθρώπινο οργανισµό/ έµβρυο(βλ. παράγραφο 5. 3).

effects on immature cartilage have been observed, thus, it cannot be excluded that the drug could cause damage to articular cartilage in the human immature organism/ foetus see section As a precautionary measure.
προ του τοκετού ζώα που εκτέθηκαν σε κινολόνες, παρατηρήθηκαν επιδράσεις στον ανώριµο χόνδρο συνεπώς, δεν µπορεί να αποκλειστεί ότι το φάρµακο θα µπορούσε να προκαλέσει βλάβη στον αρθρικό χόνδρο στον ανώριµο ανθρώπινο οργανισµό/ έµβρυο(βλ. παράγραφο 5.3).

lagged effects of the euro appreciation in 2017, but it cannot be excluded that part of this decline was also driven by a deterioration in expectations resulting from the ongoing tariff discussions.”.
της εξωτερικής ζήτησης και το καθυστερημένο αποτέλεσμα της ανατίμησης του ευρώ το 2017, αλλά δεν μπορεί να αποκλεισθεί ότι μέρος της μείωσης αυτής προκλήθηκε και από μία επιδείνωση των προσδοκιών από τις συνεχιζόμενες συζητήσεις για τους δασμούς».

Based on the data available it cannot be excluded that in the few cases of surgical interventions exceeding 4 hours, patients could be exposed to sub-optimal Ertapenem concentrations
Βάσει των διαθέσιμων στοιχείων δεν μπορεί να αποκλεισθεί ότι σε λίγες περιπτώσεις όπου οι χειρουργικές διαδικασίες υπερβαίνουν τις 4 ώρες, οι ασθενείς μπορεί να εκτίθενται σε μη άριστες συγκεντρώσεις του Ertapenem

These questions will need to be resolved, and it cannot be excluded that this will lead to further revisions of Greek government deficit
Τα ζητήματα αυτά πρέπει να επιλυθούν και δεν μπορούμε να αποκλείσουμε το ενδεχόμενο ότι όλο αυτό θα οδηγήσει σε περαιτέρω αναθεωρήσεις για το έλλειμμα και το χρέος της Ελληνικής κυβέρνησης,

Since it cannot be excluded that olaparib may reduce exposure to substrates of CYP2C9 through enzyme induction,
Καθώς δεν μπορεί να αποκλεισθεί ότι η ολαπαρίμπη μπορεί να μειώσει την έκθεση στα υποστρώματα του CYP2C9 μέσω ενζυμικής επαγωγής,

In vitro, olaparib inhibits the efflux transporter P-gp(IC50= 76µM), therefore it cannot be excluded that olaparib may cause clinically relevant drug interactions with substrates of P-gp(e.g. simvastatin,
In vitro, η ολαπαρίμπη αναστέλλει τον μεταφορέα απομάκρυνσης P-gp(IC50= 76µM), συνεπώς δεν μπορεί να αποκλεισθεί ότι η ολαπαρίμπη μπορεί να προκαλέσει κλινικά σημαντικές φαρμακευτικές αλληλεπιδράσεις με υποστρώματα της P-gp(π.χ. σιμβαστατίνη,

It cannot be excluded that certain decisions taken by UEFA,
Δεν μπορεί να αποκλεισθεί το ότι ορισμένες αποφάσεις που λαμβάνονται από την ΟΥΕΦΑ,

It cannot be excluded that the Russian veto will also strengthen the positions of those in America
Δεν αποκλείεται ότι συγκεκριμένα το ρωσικό βέτο θα ενισχύσει στην Αμερική και στην Ευρώπη τη

However, it cannot be excluded that the strong loan flows partly reflect the re-intermediation of some financing onto bank balance sheets given illiquidity in some segments of the asset-backed securities markets.
Ωστόσο, δεν αποκλείεται οι υψηλές δανειακές ροές να αντανακλούν σε κάποιο ßαθμό τη μερική αναστροφή της τάσης αποδιαμεσολάßησης στη χρηματοδότηση όπως εμφανίζεται στους ισολογισμούς των τραπεζών λόγω έλλειψης ρευστότητας σε ορισμένα τμήματα των αγορών τιτλοποιημένων δανείων.

It cannot be excluded that in exceptional cases an administrative court,
Δεν αποκλείεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις ένα διοικητικό δικαστήριο,

However, it cannot be excluded that, in some situations where the controller
Δεν αποκλείεται, πάντως, σε κάποιες περιπτώσεις στις οποίες ο υπεύθυνος επεξεργασίας