IT UNDERMINES in Dutch translation

• het ondermijnt
• wordt ondermijnd
• ondergraaft

Examples of using It undermines in English and their translations into Dutch

in practice it undermines it..
maar in feite ondermijnt zij dit.

Nobody wants to hear it, and it undermines your credibility.
Niemand gelooft dat, en het ondermijnt je geloofwaardigheid.

If we lose this, it undermines your authority.
Dit kan uw gezag ondermijnen.

It leads to welfare losses and it undermines moral standards in our society.
Zij leidt tot verlies van welvaart en ondermijnt de morele normen in onze samenleving.

And if we lose this, it undermines your authority.
Dit kan uw gezag ondermijnen.

It undermines people's trust in the political system,
Het ondermijnt het vertrouwen van mensen in de politiek,

It is said that it undermines NATO, but NATO has, of course, made it perfectly
Er wordt beweerd dat de NAVO hierdoor wordt ondermijnd, maar de NAVO heeft al heel duidelijk te kennen gegeven

The status quo is untenable, it undermines the security of Israelis
De status quo is onhoudbaar, het ondermijnt de veiligheid van de Israëli's

It undermines the right of young people to be educated and the fundamental values of a constitutional state.
Het ondermijnt het recht van jongeren op onderwijs en ondergraaft de fundamentele waarden van een rechtsstaat.

It undermines the parties' commit ments to establishing a new political framework in the Democratic Republic of Congo and to long-term peace and démocratisation.
De verbintenis die de partijen zijn aangegaan om een nieuw politiek kader in de DRC in te stellen en te zorgen voor vrede en democratisering voor de lange termijn wordt aldus ondermijnd.

Unemployment causes personal misery, it undermines social cohesion,
Werkloosheid veroorzaakt persoonlijke ellende, het ondermijnt de sociale samenhang,

It undermines the parties'commitments to establishing a new political framework in the DRC and to long term peace and democratisation.
De verbintenis die de partijen zijn aangegaan om een nieuw politiek kader in de DRC in te stellen en te zorgen voor vrede en democratisering voor de lange termijn wordt aldus ondermijnd.

like with the"Twitch" comment, it undermines me in front of my team.
bij het"trekje" commentaar, ondermijnt het mij tegenover mijn team.

Wherever SoS manifests itself- from Australia to Austria- it undermines the existing systems by rejecting state controlled possession of land and borders.
En waar SoS zich ook manifesteert- van Australië tot Oostenrijk- ondermijnt het bestaande systemen door staatgecontroleerd landbezit en grenzen af te wijzen.

It undermines traditional hierarchies,
Het ondermijnt hiërarchische modellen,

It undermines your ability to think rationally. Your experience of Hannibal's attention yet so irresistible,
Maar toch zo onweerstaanbaar… het ondermijnt je vermogen om rationeel na te denken. Jouw ervaring met

It undermines its independence from Parliament,
Zij ondermijnt de onafhankelijkheid van de Commissie,

It's addictive and it undermines quality, compassion,
Het is verslavend en ondermijnt de kwaliteit, mededogen,

This could have consequences that are difficult to predict; it undermines passenger confidence,
Dit zou gevolgen kunnen hebben die moeilijk te voorspellen zijn. Dergelijke lijsten ondermijnen het vertrouwen van passagiers;

It undermines Hungary's credibility
Hij ondermijnt de Hongaarse geloofwaardigheid